The Colorado shooter just informed the authorities he is non-binary, uses they/them pronouns, and requested to be referred to as Mx. Aldrich throughout the proceedings