Your Excellency, Mr. Dereck J. Hogan,
We really appreciate that you have not forgotten the Republic of Moldova, the country where you have served as the US Ambassador, and now you are visiting Chisinau.

Mr. Hogan, as I declared on Monday on a TV show, on behalf of the parliamentary faction "Party SHOR", I extend You an official invitation to meet with our Members of the Parliament, perhaps also with representatives of other opposition parties.

Political pluralism, which should exist in a democratic society, implies the existence of several visions, several views, several opinions, in our case about the Republic of Moldova, with which we think it would be great for You to familiarize.

I hope that you will respond to our invitation so that you can return to the United States with a full vision of the processes that are taking place in Moldova and that are turning our country into a dictatorship.

***

Excelența Voastră, Dereck J. Hogan, ne bucură faptul că nu uitați de Republica Moldova, țară în care ați exercitat mandatul de Ambasador al SUA, și acum sunteți în vizită la Chișinău.

Așa cum am declarat și luni la o emisiune TV, Domnule Hogan, în numele Fracțiunii parlamentare a Partidului Politic “Șor” vă facem o invitație oficială să vă întâlniți cu deputații noștri, poate și cu reprezentanții altor partide de opoziție.

Suntem siguri că doriți să primiți informații din diferite surse, nu doar din cea guvernamentală. Pluralismul politic, care trebuie să existe în democrație, presupune existența mai multor viziuni, mai multor opinii, în cazul nostru, despre Republica Moldova, pe care credem că e bine să le cunoașteți.

Sper să dați curs invitației noastre pentru a reveni în SUA cu o viziune amplă a proceselor grave care se petrec în Moldova și care transformă țara noastră într-o dictatură.

***

Ваше Превосходительство Дерек Дж. Хоган, нас радует тот факт, что Вы не забываете Республику Молдова, страну, в которой Вы были послом США, а теперь находитесь с визитом в Кишиневе.

Как я уже заявила в понедельник вечером в рамках телепередачи, господин Хоган, от имени парламентской Фракции политической Партии "Шор" я официально приглашаю Вас встретиться с нашими депутатами, возможно, с представителями других оппозиционных партий. Мы уверены, что Вы хотите получать информацию из разных источников, а не только из правительственных.

Политический плюрализм, который должен существовать в демократическом обществе, предполагает существование нескольких видений, нескольких взглядов, нескольких мнений, в нашем случае, о Республике Молдова, с которыми, по нашему мнению, было бы очень хорошо ознакомиться.

Я надеюсь, что Вы отзоветесь на наше приглашение с тем, чтобы вернуться в США с полным видением процессов, происходящих в Молдове и которые превращают нашу страну в диктатуру.

https://teleg.eu/s/Partidul_Politic_SOR/5309