The French investment bank Rothschild & Co--not to be confused with Edmond de Rothschild, a separate Swiss company--announced plans to exit the public markets. It’s a strategy that is becoming increasingly successful, particularly among family businesses…