“Snitch on your neighbour - get 200 francs,” calls an information poster in Switzerland, where it is forbidden to raise the air temperature in private homes above 19 degrees.