Heskiel 4:12 - der Bibel Gott befielt den Menschen Fäkalien zu essen!
Lest wie sie das sog. heilige Buch immer wieder ins Satanische veränderten! Und das ist keine Auslegungssache, sondern klar und deutlich!
Und so taten sie es mit allen sog. heiligen BĂĽchern!
12 Gerstenfladen sollst du essen, die du vor ihren Augen auf Menschenkot backen sollst. 13 Und der HERR sprach: So sollen die Israeliten ihr unreines Brot essen unter den Heiden, zu denen ich sie verstoĂźen werde.
Lutherbibel:
Gerstenfladen sollst du essen, die du vor ihren Augen auf Menschenkot backen sollst.  
Elberfelder Bibel:
Und wie Gerstenbrotfladen sollst du sie[1] essen, und du sollst sie in Mistfladen aus Menschenkot vor ihren Augen backen!  
Hoffnung für alle. Bereite das Brot so zu wie Gerstenbrot und back es vor aller Augen über einem Feuer, das du mit Menschenkot anheizt!  
Schlachter 2000 - schon der Begriff Schlachter in der Bibel sagt doch alles:
Und zwar sollst du [die Speise] in Form von Gerstenbrot essen; und du sollst sie auf Ballen von Menschenkot backen, vor ihren Augen. (Jes 36,12)  
ZĂĽrcher Bibel:
Als Gerstenbrot wirst du es essen; in Menschenkot sollst du es backen, vor ihren Augen. (5Mo 12,3; 5Mo 21,11; 5Mo 23,13)
 
Gute Nachricht Bibel 2018:
Dann sagte der HERR zu mir: »Backe das Brot wie Gerstenfladen und nimm als Brennmaterial vor aller Augen Menschenkot.  
Neue Genfer Ăśbersetzung
Die Bibelstelle existiert in dieser Ăśbersetzung nicht.
EinheitsĂĽbersetzung 2016:
Als Gerstenfladen sollst du es essen; auf Menschenkot sollst du es vor ihren Augen backen. (5Mo 23,13)  
Neues Leben.
Die Bibel:
Wie Gerstenfladen sollst du das Brot zubereiten und essen. Vor aller Augen sollst du es auf Menschenkot backen. (Jes 36,12)
 
Neue evangelistische Ăśbersetzung:
Das Brot sollst du wie Gerstenfladen backen.[1] Als Brennmaterial nimm vor aller Augen Menschenkot dazu!
 
Menge Bibel:
Und zwar sollst du (das Brot) wie Gerstenbrotkuchen zubereitet essen und diese vor ihren Augen auf Ballen von Menschenkot backen.  
https://www.bibleserver.com/de/verse/Hesekiel4,12
https://teleg.eu/s/Saga_13_Fabijenna
Lest wie sie das sog. heilige Buch immer wieder ins Satanische veränderten! Und das ist keine Auslegungssache, sondern klar und deutlich!
Und so taten sie es mit allen sog. heiligen BĂĽchern!
12 Gerstenfladen sollst du essen, die du vor ihren Augen auf Menschenkot backen sollst. 13 Und der HERR sprach: So sollen die Israeliten ihr unreines Brot essen unter den Heiden, zu denen ich sie verstoĂźen werde.
Lutherbibel:
Gerstenfladen sollst du essen, die du vor ihren Augen auf Menschenkot backen sollst.  
Elberfelder Bibel:
Und wie Gerstenbrotfladen sollst du sie[1] essen, und du sollst sie in Mistfladen aus Menschenkot vor ihren Augen backen!  
Hoffnung für alle. Bereite das Brot so zu wie Gerstenbrot und back es vor aller Augen über einem Feuer, das du mit Menschenkot anheizt!  
Schlachter 2000 - schon der Begriff Schlachter in der Bibel sagt doch alles:
Und zwar sollst du [die Speise] in Form von Gerstenbrot essen; und du sollst sie auf Ballen von Menschenkot backen, vor ihren Augen. (Jes 36,12)  
ZĂĽrcher Bibel:
Als Gerstenbrot wirst du es essen; in Menschenkot sollst du es backen, vor ihren Augen. (5Mo 12,3; 5Mo 21,11; 5Mo 23,13)
 
Gute Nachricht Bibel 2018:
Dann sagte der HERR zu mir: »Backe das Brot wie Gerstenfladen und nimm als Brennmaterial vor aller Augen Menschenkot.  
Neue Genfer Ăśbersetzung
Die Bibelstelle existiert in dieser Ăśbersetzung nicht.
EinheitsĂĽbersetzung 2016:
Als Gerstenfladen sollst du es essen; auf Menschenkot sollst du es vor ihren Augen backen. (5Mo 23,13)  
Neues Leben.
Die Bibel:
Wie Gerstenfladen sollst du das Brot zubereiten und essen. Vor aller Augen sollst du es auf Menschenkot backen. (Jes 36,12)
 
Neue evangelistische Ăśbersetzung:
Das Brot sollst du wie Gerstenfladen backen.[1] Als Brennmaterial nimm vor aller Augen Menschenkot dazu!
 
Menge Bibel:
Und zwar sollst du (das Brot) wie Gerstenbrotkuchen zubereitet essen und diese vor ihren Augen auf Ballen von Menschenkot backen.  
https://www.bibleserver.com/de/verse/Hesekiel4,12
https://teleg.eu/s/Saga_13_Fabijenna
Bibleserver
ERF Bibleserver
ERF Bibleserver bietet dir aktuelle BibelĂĽbersetzungen in ĂĽber 20 Sprachen und viele hilfreiche Funktionen: Ăśbersetzungsvergleich, Kommentare, Notizen, Tags und viele mehr.