In his final analysis, this philologist concluded that pandera was connected to pardanit, differentiated only by the position of the second letters, nun and resh — a change that he regards as recurrent in Talmudic terminology derived from Greek. Thus pandera would be the equivalent of πόρνη, modified by phonetic influences. Thus, according to the final element, yeshua ben pandera would be interpreted to mean “the son of a prostitute,” summing up the Jewish attitude toward Jesus.
#Jesus #JQ

@TheConspiracyHole

https://www.erudit.org/en/journals/ltp/2012-v68-n3-ltp0550/1015256ar/