Prosecutors told the Justice Department superiors that a conviction is unlikely due to a lack of credibility with the two central witnesses, a source familiar with the matter said.