YouTube внезапно закрыл функцию “коллективного создания субтитров”. Загрузить субтитры к своему видео все еще можно, а вот вместе коллективно что-то сделать уже не выйдет. Судя по заявлению гугла, функцией почти не пользовались. Очень обидно когда удаляются не очень популярные, но социально значимые функции. Да, пользовались созданием субтитров редко, но для сложных случаев, когда нужно помочь людям с дефектами или потерей слуха.

Отдельный пиарный провал в том, что удалили они эту функцию в Международную неделю людей с проблемами слуха. Красавцы. https://arstechnica.com/gadgets/2020/09/youtube-celebrates-deaf-awareness-week-by-killing-crowd-sourced-captions/