В антиармянской пропаганде часто можно встретить выражение «у армян половина языка состоит из тюркских слов», но когда мы просим их назвать эти слова, в ответ мы получаем диалектные и жаргонные заимствования, в основном иранского и арабского происхождения.
Другое же дело, покопаться в языке наших соседей.
Небольшой, (а самое главное далеко неполный) список исконно армянских
🇦🇲 слов, которые заимствовались
🇦🇿🇹🇷С подробным анализом:
🇦🇲Խաչ - Xach Xaç - Крест
🇦🇿🇹🇷(От протоиндоевропейского «Xotio» - дерево, от древнеармянского խեչ - опора, подставка)
🇦🇲Թել - Tel Tel - Нить/Провод
🇦🇿🇹🇷(От индоевропейского «Teklo» - ткать, от древнеармянского թել - нить)
🇦🇲Թրթուր - Trtur Tirtil - Гусеница
🇦🇿🇹🇷(От индоевропейского «Tōrtōro» - натирать, от древнеармянского թրթուր - гусеница)
🇦🇲Oրինակ - Orinak Örneğ - Например
🇹🇷(От индоевропейского «Ōrrēna» - пример, от древнеармянского օրեն - пример)
🇦🇲Թոռնիկ - Tornik Torun - Внук
🇹🇷(От праиндоеворопейского «Torno» - теленок, от древнеармянского թորն - внук)
🇦🇲Փնթի - Pnti Pinti - Неуклюжий/Скряга
🇦🇿🇹🇷(От индоевропейского «Pino» - грязный, от среднеармянского Փին - экскременты и թի - деревянная палка)
🇦🇲Բանջար - Banjar Pancar - Свекла
🇦🇿🇹🇷(Точное происхождение неизвестно, но известно, что слово существует с 5 века у армян, от древнеармянского բանջարեղեն - зелень)
🇦🇲Ճիճու - Chichu Cücü - Карлик(червь)
🇹🇷(От армянского ճիճու - червь)
🇦🇲Խալի - Xali Xalça/Hali - Ковер
🇦🇿🇹🇷(От Арабского названия армянского города Карин, от древнеармянского Կարին, который, пишется по - арабски قَالِيقَلَا «Qālīqalā», «КАЛИкала» был известен на весь Восток, как один из центров Армянского Ковроделия, поэтому ковры называли в честь названия города)
🇦🇲Մորուք - Moruq Moruk - Старик
🇹🇷(От протоиндоевропейского «Smoḱru» - борода, от армянского մորուք - борода)
🇦🇲Գերանդի - Gerandi Kərənti - Коса
🇦🇿(От протоиндоевропейского «Wern» - бревно, от древнеармянского գերանդի - коса)
🇦🇲Բազուկ - Bazuk Pazı - Свекла(вид)
🇦🇿🇹🇷(От протоиндоевропейского «Bahjus» - рука, от древнеармянского диалектизма բազուկ - свекла)
🇦🇲Ժամկոչ - Jamkoch Zangoç - Звонарь
🇹🇷(От армянского ժամ - время, կոչ - зов)
🇦🇲Գուսան - Gusan Ozan - Народный певец
🇦🇿🇹🇷(От парфянского Gōsān, что в свою очередь от армянского Գովասան, от Gov - хвалить, as - говорить + суффикс an, в раннепарфянском была форма gōβ(a)sān)
🇦🇲Ավանակ - Avanak Avanak - Осел(Глупец)
🇹🇷(От протоиндоевропейского «H₂wes-» - жилище + суффикс ak, от древнеармянского ավանակ - осел)
К распространению обязательно
@ArmenianAlliance🦁