The Economist: Армения восстает против своего бывшего опекуна, России

... Возможности для маневра у Армении невелики. Россия на сегодняшний день является ее крупнейшим торговым партнером и обеспечивает почти весь импорт зерна и энергоносителей. Многие армяне зависят от денежных переводов от членов семьи, работающих в России. В ноябре Россия начала отказываться от армянских грузовиков по «фитосанитарным» причинам, что Армения рассматривает как удар.

Выбор Армении бесперспективен. Авторитет Америки был подорван, когда представитель Госдепартамента заявил Конгрессу, что он «не потерпит» нападения на Нагорный Карабах, однако, когда пять дней спустя Азербайджан вторгся, американский ответ ограничился лишь критическими заявлениями. Глава мониторинговой миссии ЕС в Армении недавно признал, что в случае войны невооруженные наблюдатели убегут. «Они не могут быть живым щитом», — сказал западный дипломат в Ереване. Основная проблема, по его словам, заключается в том, что сами армяне «не знают, каков финал».

Перевели закрытую статью The Economist на русский язык, читайте по ссылке на нашем сайте.

📱 teleg.eu/s/armeniangc