The Psychology of TikTok Duets: Analyzing Collaborative Content