Маленькая деталь — в начале марта Google потребовал от компании, занимающейся переводом корпоративных текстов, включая, например, весь объем помощи, чтобы та не использовала слово "война" в переводе на русский относительно событий в Украине. То есть объявление про запрет монетизации, например, где на английском было явно сказано, что это вызвано войной в Украине, в русскоязычном разделе звучит как "В связи с чрезвычайными обстоятельствами на Украине".

Как-то не очень хочется упрекать компанию, у которой то прессовали топ-менеджера, а сейчас идет эпопея с фактически эвакуацией сотрудников, но идея про аполитичность бизнеса вдребезги разбилась в эти дни и вряд ли вернется.

@blognot

https://theintercept.com/2022/03/28/google-russia-ukraine-war-censorship/