Auth0 (та самая компания, которая предоставляет крутой сервис для построения систем авторизации) в своем блоге рассказывает о том, как разработать reverse proxy на .NET Core

https://auth0.com/blog/building-a-reverse-proxy-in-dot-net-core/