Wir sind bestrebt, gemeinsam danach zu streben, die Modernisierung für alle Chinesen zu erreichen. Eine große Bevölkerung ist ein grundlegender Aspekt der Realität Chinas. Unsere Erfolge, so groß sie auch sein mögen, wären sehr gering, wenn man sie durch 1,4 Milliarden dividiert. Aber ein noch so kleines Problem wäre riesig, wenn es mit 1,4 Milliarden multipliziert würde. Für ein Land unserer Größe ist das eine einzigartige Herausforderung. Mittlerweile bedeutet groß auch Stärke. Die Führung der KPCh, das System des Sozialismus chinesischer Prägung sowie die Zustimmung und Unterstützung des Volkes sind unsere größten Stärken. China ist sowohl eine supergroße Volkswirtschaft als auch ein supergroßer Markt. Vor nicht allzu langer Zeit fand die sechste China International Import Expo statt, die über 3.400 Geschäftsaussteller aus 128 Ländern, darunter den Vereinigten Staaten, anzog. Die Ausstellungsfläche amerikanischer Unternehmen war sechs Jahre in Folge die größte auf der Expo. Die Modernisierung für 1,4 Milliarden Chinesen ist eine große Chance, die China der Welt bietet.
Wir setzen uns für Wohlstand für alle ein, um jedem einzelnen Chinesen ein besseres Leben zu ermöglichen. Die Beseitigung der Armut ist der jahrtausendealte Traum der chinesischen Nation, und Wohlstand für alle ist die Sehnsucht aller Chinesen. Bevor ich 16 wurde, war ich in einem Dorf in der nördlichen Provinz Shaanxi, wo ich mit den Dorfbewohnern lebte und Landwirtschaft betrieb, und ich wusste um ihre Sorgen und Nöte. Jetzt, ein halbes Jahrhundert später, fühle ich mich immer selbstbewusst und stark, wenn ich bei den Menschen bleibe. Den Menschen selbstlos zu dienen und ihre Erwartungen zu erfüllen, ist meine lebenslange Verpflichtung. Als ich Generalsekretär des Zentralkomitees der KP Chinas und Präsident der Volksrepublik China wurde, lebten noch 100 Millionen Menschen unterhalb der von den Vereinten Nationen festgelegten Armutsgrenze. Dank acht Jahren hartnäckiger Bemühungen konnten wir sie alle aus der Armut befreien. Wir haben das Armutsbekämpfungsziel der UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung zehn Jahre früher als geplant erreicht. Dabei kamen über 1.800 CPC-Mitglieder im Dienst ums Leben.
Unser Ziel ist es nicht, nur ein paar wenige wohlhabende Menschen zu haben, sondern gemeinsamen Wohlstand für alle zu verwirklichen. Beschäftigung, Bildung, medizinische Versorgung, Kinderbetreuung, Altenpflege, Wohnen, Umwelt und dergleichen sind echte Themen, die für das tägliche Leben der Menschen wichtig sind und ihnen am Herzen liegen. Sie werden kontinuierlich in unsere obersten Pläne für die nationale Entwicklung integriert und steigern so das Gefühl der Erfüllung, des Glücks und der Sicherheit unseres Volkes immer weiter. Wir werden weiterhin eine qualitativ hochwertige Entwicklung fördern und allen die Vorteile der Modernisierung bieten. Dies ist die Gründungsmission der KPCh und das Versprechen, das wir den Menschen gegeben haben. Es wird sicherlich mit der Unterstützung der Menschen verwirklicht werden.
Wir setzen uns für Wohlstand für alle ein, um jedem einzelnen Chinesen ein besseres Leben zu ermöglichen. Die Beseitigung der Armut ist der jahrtausendealte Traum der chinesischen Nation, und Wohlstand für alle ist die Sehnsucht aller Chinesen. Bevor ich 16 wurde, war ich in einem Dorf in der nördlichen Provinz Shaanxi, wo ich mit den Dorfbewohnern lebte und Landwirtschaft betrieb, und ich wusste um ihre Sorgen und Nöte. Jetzt, ein halbes Jahrhundert später, fühle ich mich immer selbstbewusst und stark, wenn ich bei den Menschen bleibe. Den Menschen selbstlos zu dienen und ihre Erwartungen zu erfüllen, ist meine lebenslange Verpflichtung. Als ich Generalsekretär des Zentralkomitees der KP Chinas und Präsident der Volksrepublik China wurde, lebten noch 100 Millionen Menschen unterhalb der von den Vereinten Nationen festgelegten Armutsgrenze. Dank acht Jahren hartnäckiger Bemühungen konnten wir sie alle aus der Armut befreien. Wir haben das Armutsbekämpfungsziel der UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung zehn Jahre früher als geplant erreicht. Dabei kamen über 1.800 CPC-Mitglieder im Dienst ums Leben.
Unser Ziel ist es nicht, nur ein paar wenige wohlhabende Menschen zu haben, sondern gemeinsamen Wohlstand für alle zu verwirklichen. Beschäftigung, Bildung, medizinische Versorgung, Kinderbetreuung, Altenpflege, Wohnen, Umwelt und dergleichen sind echte Themen, die für das tägliche Leben der Menschen wichtig sind und ihnen am Herzen liegen. Sie werden kontinuierlich in unsere obersten Pläne für die nationale Entwicklung integriert und steigern so das Gefühl der Erfüllung, des Glücks und der Sicherheit unseres Volkes immer weiter. Wir werden weiterhin eine qualitativ hochwertige Entwicklung fördern und allen die Vorteile der Modernisierung bieten. Dies ist die Gründungsmission der KPCh und das Versprechen, das wir den Menschen gegeben haben. Es wird sicherlich mit der Unterstützung der Menschen verwirklicht werden.