20 лет назад молдавские политики заговорили о европейской интеграции. На самом-то деле, эта конфета смотрелась издалека очень красиво – пенсии в несколько тысяч евро, хорошая инфраструктура. Но что оказалось внутри этой красивой обертки, когда мы с вами открыли эту красивую конфету. Никаких обещанных пенсий, а оказалось то, что мы даже не можем рассчитывать на предусмотренную законом индексацию пенсий. Инфраструктура – ничего, кроме того, что сделано собственными силами. В обмен мы потеряли то немногое, что у нас было, – дешевые энергоресурсы, и сегодня граждане Молдовы вынуждены платить колоссальные счета. У нас отобрали, по сути, некую независимость и, по сути, ввели страну во внешнее управление. Сегодня молдавский политик так называемый проевропейский – это некий вассал, который делает то, что нравится Западу, но некомфортно собственному народу.
Продолжение курса на европейскую интеграцию ведет нас по пути бедности и войны. Сегодня я официально заявляю, как лидер оппозиционной партии, как гражданин и как человек, что Молдова нуждается в полном, четком и бескомпромиссном нейтралитете. В сложных геополитических обстоятельствах мы не имеем права подвергать риску жизни наших граждан. Финансовая ситуация уже очень ухудшилась. Именно поэтому мы разработаем и вынесем на законодательный форум, который, кстати, тоже захвачен, законопроект о прекращении любых интеграционных процессов – европейских, натовских и т. д. Я не против них, но я против того, чтобы ухудшать жизнь людей. Давайте переживем это трудное время в мире и спокойствии, а затем вынесем эти вопросы на референдум, и народ решит, куда он хочет идти – на Запад, на Восток, на нейтралитет, как написано в Конституции, или на что-то другое. Сувереном является народ, и только народ может решить, куда нам идти.
***
Acum 20 de ani, politicienii moldoveni au început să ne vorbească despre integrarea europeană. De la distanță, părea o bomboană atractivă – pensii de mii de euro, infrastructură modernă. Când am scos însă ambalajul de pe această bomboană, am constatat că nu avem pensiile promise, ci chiar ni se fură și acea indexare prevăzută de lege. Infrastructura e bună doar acolo unde am făcut-o cu propriile resurse. În schimb, am pierdut puținul pe care îl aveam – resurse energetice ieftine, iar cetățenii sunt nevoiți să plătească facturi exorbitante. Am rămas fără independență și țara a intrat sub conducere străină. Astăzi, politicianul proeuropean este un vasal, care îndeplinește ordinele Occidentului, dar nu ceea ce vrea cetățeanul moldovean.
Continuarea cursului de integrare europeană ne duce pe calea sărăciei și a războiului. Anunț oficial astăzi că, în calitate de lider al unui partid de opoziție, în calitate de cetățean și de om, că Moldova are nevoie de neutralitate totală, clară și fără compromis. În circumstanțele geopolitice dificile, nu avem dreptul să expunem riscului viața cetățenilor noștri. Situația financiară deja a fost afectată și deteriorată într-un mod extrem de grav. Tocmai de aceea, vom elabora și vom prezenta în forul legislativ, capturat de altfel, proiectul de lege privind sistarea oricăror procese integraționiste – europene, NATO etc. Eu nu sunt împotriva lor, dar sunt împotrivă ca viața oamenilor să se înrăutățească. Haideți să trecem, în liniște și pace, această perioadă dificilă din lume, iar ulterior vom scoate aceste subiecte la referendum și poporul va decide încotro dorește – la Vest, la Est, vrea să rămână în neutralitate, așa cum e scris în Constituție, sau altceva. Suveranul este poporul și doar el poate să decidă încotro s-o luăm.
Продолжение курса на европейскую интеграцию ведет нас по пути бедности и войны. Сегодня я официально заявляю, как лидер оппозиционной партии, как гражданин и как человек, что Молдова нуждается в полном, четком и бескомпромиссном нейтралитете. В сложных геополитических обстоятельствах мы не имеем права подвергать риску жизни наших граждан. Финансовая ситуация уже очень ухудшилась. Именно поэтому мы разработаем и вынесем на законодательный форум, который, кстати, тоже захвачен, законопроект о прекращении любых интеграционных процессов – европейских, натовских и т. д. Я не против них, но я против того, чтобы ухудшать жизнь людей. Давайте переживем это трудное время в мире и спокойствии, а затем вынесем эти вопросы на референдум, и народ решит, куда он хочет идти – на Запад, на Восток, на нейтралитет, как написано в Конституции, или на что-то другое. Сувереном является народ, и только народ может решить, куда нам идти.
***
Acum 20 de ani, politicienii moldoveni au început să ne vorbească despre integrarea europeană. De la distanță, părea o bomboană atractivă – pensii de mii de euro, infrastructură modernă. Când am scos însă ambalajul de pe această bomboană, am constatat că nu avem pensiile promise, ci chiar ni se fură și acea indexare prevăzută de lege. Infrastructura e bună doar acolo unde am făcut-o cu propriile resurse. În schimb, am pierdut puținul pe care îl aveam – resurse energetice ieftine, iar cetățenii sunt nevoiți să plătească facturi exorbitante. Am rămas fără independență și țara a intrat sub conducere străină. Astăzi, politicianul proeuropean este un vasal, care îndeplinește ordinele Occidentului, dar nu ceea ce vrea cetățeanul moldovean.
Continuarea cursului de integrare europeană ne duce pe calea sărăciei și a războiului. Anunț oficial astăzi că, în calitate de lider al unui partid de opoziție, în calitate de cetățean și de om, că Moldova are nevoie de neutralitate totală, clară și fără compromis. În circumstanțele geopolitice dificile, nu avem dreptul să expunem riscului viața cetățenilor noștri. Situația financiară deja a fost afectată și deteriorată într-un mod extrem de grav. Tocmai de aceea, vom elabora și vom prezenta în forul legislativ, capturat de altfel, proiectul de lege privind sistarea oricăror procese integraționiste – europene, NATO etc. Eu nu sunt împotriva lor, dar sunt împotrivă ca viața oamenilor să se înrăutățească. Haideți să trecem, în liniște și pace, această perioadă dificilă din lume, iar ulterior vom scoate aceste subiecte la referendum și poporul va decide încotro dorește – la Vest, la Est, vrea să rămână în neutralitate, așa cum e scris în Constituție, sau altceva. Suveranul este poporul și doar el poate să decidă încotro s-o luăm.