Ich kann dir sehr empfehlen ein Wörterbuch vom althochdeutschen zu besorgen. Erst die Worte von Deutsch ins althochdeutsch, dann im althochdeutschen nachschlagen. Da wird vieles schon sehr klar!

Wer sich dann noch tiefer mit der Sprach Verwirrung auseinandersetzen möchte, der sollte unbedingt das Hexen einmal eins von Goethe studieren.

Und wichtig: Mario Prass https://youtu.be/5BgrFW-J7_s

Aber althochdeutsch ist definitiv ein guter Helfer!