Übersetzung zu diesem Bild:
"Als mein spirituelles Erwachen im Alter von 44 Jahren begann, fing ich an, mich an Dinge zu erinnern, die ich vorher nicht wusste. Zuerst hatte ich das Gefühl, es allen erzählen zu wollen, damit sie aufwachen, aber ich lernte sehr schnell, daß das nicht funktioniert und Schaden anrichtet. Ich war so in meine spirituelle Existenz vertieft, bis mein erwachsener Sohn mir sagte: 'Mama, du mußt immer noch hier mit dem Rest von uns leben.' In diesem Moment wurde mir klar, daß ich keinen Halt in der physischen Welt hatte.
Es hat 3 Jahre gedauert, bis ich das Gleichgewicht fand (ein Fuß in der spirituellen, ein Fuß in der materiellen Welt). Und ich weiß, daß man anderen nur kleine 'Samen' streuen darf, einen Schritt zurücktritt und beobachtet. Wer fruchtbaren Boden hat, worauf der Samen wachsen kann, kommt immer mit Fragen zurück. Und ich gebe immer nur wenige Informationen weiter, da zu viele auf einmal schlechte Auswirkungen haben können.
Diejenigen, die keinen fruchtbaren Boden haben, fühlen sich unwohl in meiner Nähe und verhalten sich seltsam. Ich habe gelernt, die Dinge nicht auf mich zu beziehen und jeden Tag Smalltalk mit ihnen zu führen und das Unbehagen, das sie empfinden, verschwindet. Zwinge niemanden, der nicht bereit ist! Es wird zu ihrem eigenen göttlichen Zeitpunkt geschehen, wenn es geschehen soll (ohne deine Hilfe). Es bedeutet nur, daß sie noch einige Dinge zu lernen haben, bevor sie bereit sind. Und manche sind ihr ganzes (derzeitiges) Leben hier nicht bereit."
"Als mein spirituelles Erwachen im Alter von 44 Jahren begann, fing ich an, mich an Dinge zu erinnern, die ich vorher nicht wusste. Zuerst hatte ich das Gefühl, es allen erzählen zu wollen, damit sie aufwachen, aber ich lernte sehr schnell, daß das nicht funktioniert und Schaden anrichtet. Ich war so in meine spirituelle Existenz vertieft, bis mein erwachsener Sohn mir sagte: 'Mama, du mußt immer noch hier mit dem Rest von uns leben.' In diesem Moment wurde mir klar, daß ich keinen Halt in der physischen Welt hatte.
Es hat 3 Jahre gedauert, bis ich das Gleichgewicht fand (ein Fuß in der spirituellen, ein Fuß in der materiellen Welt). Und ich weiß, daß man anderen nur kleine 'Samen' streuen darf, einen Schritt zurücktritt und beobachtet. Wer fruchtbaren Boden hat, worauf der Samen wachsen kann, kommt immer mit Fragen zurück. Und ich gebe immer nur wenige Informationen weiter, da zu viele auf einmal schlechte Auswirkungen haben können.
Diejenigen, die keinen fruchtbaren Boden haben, fühlen sich unwohl in meiner Nähe und verhalten sich seltsam. Ich habe gelernt, die Dinge nicht auf mich zu beziehen und jeden Tag Smalltalk mit ihnen zu führen und das Unbehagen, das sie empfinden, verschwindet. Zwinge niemanden, der nicht bereit ist! Es wird zu ihrem eigenen göttlichen Zeitpunkt geschehen, wenn es geschehen soll (ohne deine Hilfe). Es bedeutet nur, daß sie noch einige Dinge zu lernen haben, bevor sie bereit sind. Und manche sind ihr ganzes (derzeitiges) Leben hier nicht bereit."