🔺👇Логика азербайджанской пропаганды, вернее, антилогика, продолжает оскорблять разум
❓С каких это пор термин "граждане" означает "гражданские лица"? Может быть, азербайджанские военные не являются гражданами этой страны? Это, конечно, их дело, но они живут не на своей планете, со своими странными понятиями.
Гражданин / Citizen — человек, принадлежащий к постоянному населению того или иного государства, пользующийся его защитой и наделённый совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства (Большая российская энциклопедия). A person who legally belongs to a country and has the rights and protection of that country (Britannica, https://www.britannica.com/dictionary/citizen)
Гражданский, гражданское лицо / civilian – a person who is not a member of the military or of a police or firefighting force ("лицо, которое не является военнослужащим, сотрудником полиции или пожарных сил", Britannica, https://www.britannica.com/dictionary/civilian)
📌 В конце концов, не нужно быть лингвистом, чтобы понять, что это совершенно разные вещи. Если бы пункт о "Лачинском коридоре", согласно заявлению от 9/10 ноября 2020 года, касался "гражданских лиц", в нем было бы сказано "Азербайджанская Республика гарантирует безопасность передвижения по Лачинскому коридору гражданСКИХ ЛИЦ..." (а не ГРАЖДАН, как там на самом деле говорится).
@KarabakhRecords → подписаться на канал
❓С каких это пор термин "граждане" означает "гражданские лица"? Может быть, азербайджанские военные не являются гражданами этой страны? Это, конечно, их дело, но они живут не на своей планете, со своими странными понятиями.
Гражданин / Citizen — человек, принадлежащий к постоянному населению того или иного государства, пользующийся его защитой и наделённый совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства (Большая российская энциклопедия). A person who legally belongs to a country and has the rights and protection of that country (Britannica, https://www.britannica.com/dictionary/citizen)
Гражданский, гражданское лицо / civilian – a person who is not a member of the military or of a police or firefighting force ("лицо, которое не является военнослужащим, сотрудником полиции или пожарных сил", Britannica, https://www.britannica.com/dictionary/civilian)
📌 В конце концов, не нужно быть лингвистом, чтобы понять, что это совершенно разные вещи. Если бы пункт о "Лачинском коридоре", согласно заявлению от 9/10 ноября 2020 года, касался "гражданских лиц", в нем было бы сказано "Азербайджанская Республика гарантирует безопасность передвижения по Лачинскому коридору гражданСКИХ ЛИЦ..." (а не ГРАЖДАН, как там на самом деле говорится).
@KarabakhRecords → подписаться на канал
🇦🇲🇳🇱В Джермук отправился чрезвычайный и полномочный посол Королевства Нидерландов Николас Джейкоб Схемерс.
В сопровождении заместителя главы общины Джермук Вардана Саркисяна посол ознакомился с городом, ситуацией, сложившейся в нем после азербайджанской агрессии 13 сентября.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
В сопровождении заместителя главы общины Джермук Вардана Саркисяна посол ознакомился с городом, ситуацией, сложившейся в нем после азербайджанской агрессии 13 сентября.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
🇦🇲🇺🇸Посол РА в США Лилит Макунц встретилась с сенатором США Биллом Кэссиди.
В ходе встречи собеседники обсудили широкий круг вопросов, касающихся армяно-американских отношений, а также вопросы, касающиеся региональной ситуации и безопасности Южного Кавказа.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
В ходе встречи собеседники обсудили широкий круг вопросов, касающихся армяно-американских отношений, а также вопросы, касающиеся региональной ситуации и безопасности Южного Кавказа.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
Джеймс Уорлик, бывший американский сопредседатель Минской группы, говоря об армяно-азербайджанском мирном процессе и ужесточения риторики со стороны Азербайджана, а также оценивая существующие риски, заявил, что на самом деле процесс последних нескольких месяцев внушает ему оптимизм.
“То, что президент Азербайджана и премьер-министр Армении встретились, является хорошим знаком. В частности, встреча, состоявшаяся в Сочи, дала положительный результат. стороны договорились не применять силу. Я не ожидаю, что все обсуждения будут проходить без трудностей.
Самая большая проблема заключается в том, что не все можно решить сразу. Должны быть процессы по многим вопросам одновременно. Например, крайне важно, чтобы между Арменией и Азербайджаном существовал демаркационный процесс, способный снизить вероятность конфликта. Важно обсудить вопрос статуса.
Обнадеживает также то, что и государственный секретарь, и советник по национальной безопасности занимаются этим вопросом. Это должно быть устойчивое обязательство. Одной встречи с американской стороной недостаточно. Это должно стать обязательством правительства США, конечно же, Европейского Союза и других институтов, чтобы продвинуть этот процесс вперед. В противном случае мы вернемся к военному конфликту”, - отметил Уорлик.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
“То, что президент Азербайджана и премьер-министр Армении встретились, является хорошим знаком. В частности, встреча, состоявшаяся в Сочи, дала положительный результат. стороны договорились не применять силу. Я не ожидаю, что все обсуждения будут проходить без трудностей.
Самая большая проблема заключается в том, что не все можно решить сразу. Должны быть процессы по многим вопросам одновременно. Например, крайне важно, чтобы между Арменией и Азербайджаном существовал демаркационный процесс, способный снизить вероятность конфликта. Важно обсудить вопрос статуса.
Обнадеживает также то, что и государственный секретарь, и советник по национальной безопасности занимаются этим вопросом. Это должно быть устойчивое обязательство. Одной встречи с американской стороной недостаточно. Это должно стать обязательством правительства США, конечно же, Европейского Союза и других институтов, чтобы продвинуть этот процесс вперед. В противном случае мы вернемся к военному конфликту”, - отметил Уорлик.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
artsakhpress.am
Հայ-ադրբեջանական կարգավորմամբ զբաղվելը պետք է պարտավորություն դառնա ԱՄՆ-ի, ԵՄ-ի համար. հակառակ դեպքում կվերադառնանք ռազմական հակամարտությանը.…
Մինսկի խմբի ամերիկացի նախկին համանախագահ Ջեյմս Ուորլիքը, անդրադառնալով հայ-ադրբեջանական խաղաղության գործընթացին և այդ ֆոնին Ադրբեջանի կողմից հռետորաբանության կոշտացմանը, ինչպես նաև գնահատելով առկա ռիսկերը, ասել է, որ իրականում իրեն լավատեսություն է ներշնչում…
🇦🇲🇺🇸🇷🇺Сегодня в комитете Сената США по международным отношениям начинаются слушания по кандидатуре нового посла США в Армении Кристине Квин.
Как сообщает Армянский центр американских исследований, в тот же день состоятся слушания по кандидатуре посла США в Армении Линн Трейси, которая является кандидатом президента Джо Байдена на пост посла США в России.
Если их кандидатуры будут одобрены, Трейси в январе уедет из Еревана в Москву, а Квин приедет в Ереван.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
Как сообщает Армянский центр американских исследований, в тот же день состоятся слушания по кандидатуре посла США в Армении Линн Трейси, которая является кандидатом президента Джо Байдена на пост посла США в России.
Если их кандидатуры будут одобрены, Трейси в январе уедет из Еревана в Москву, а Квин приедет в Ереван.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
🇦🇲🇬🇷Депутаты парламента Греции Периклис Мантас, Анастасиос Бардзокас и Константинос Захариадис, прибывшие в Армению с рабочим визитом, 29 ноября посетили Мемориал памяти жертв Геноцида армян.
Члены делегации из Греции возложили цветы к вечному огню и почтили минутой молчания память полутора миллионов невинных жертв Геноцида армян.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
Члены делегации из Греции возложили цветы к вечному огню и почтили минутой молчания память полутора миллионов невинных жертв Геноцида армян.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
🇺🇦🇹🇷На встрече с моим украинским коллегой мы подчеркнули нашу поддержку территориальной целостности Украины. Наши усилия по обеспечению прочного прекращения огня будут продолжены: глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу
@KarabakhRecords → подписаться на канал
@KarabakhRecords → подписаться на канал
🇦🇲🇺🇳Группа организаций гражданского общества Армении направила специальному советнику Генерального секретаря ООН по предотвращению геноцида Элису Ндериту письмо с предупреждением об угрозе проведения Азербайджаном этнической чистки против населения Нагорного Карабаха.
“Прошло два года после войны против Нагорного Карабаха, но основные вопросы безопасности так и не решены. Основные права многих продолжают нарушаться, и существует значительный и растущий риск новых конфликтов и зверств. Особую тревогу вызывает возможный сценарий этнической чистки против коренного армянского населения Нагорного Карабаха”, - говорится в обращении.
Организации отметили, что эта ситуация должна получить должное внимание и оценку со стороны международных организаций, в том числе Организации Объединенных Наций.
В заключении письма организации отметили, что, хотя проблема Нагорного Карабаха может показаться мелкомасштабным конфликтом, она создает опасный прецедент превращения применения силы в обычное явление и ослабляет международные рамки и институты, призванные разрешать и предотвращать конфликты, в том числе ООН.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
“Прошло два года после войны против Нагорного Карабаха, но основные вопросы безопасности так и не решены. Основные права многих продолжают нарушаться, и существует значительный и растущий риск новых конфликтов и зверств. Особую тревогу вызывает возможный сценарий этнической чистки против коренного армянского населения Нагорного Карабаха”, - говорится в обращении.
Организации отметили, что эта ситуация должна получить должное внимание и оценку со стороны международных организаций, в том числе Организации Объединенных Наций.
В заключении письма организации отметили, что, хотя проблема Нагорного Карабаха может показаться мелкомасштабным конфликтом, она создает опасный прецедент превращения применения силы в обычное явление и ослабляет международные рамки и институты, призванные разрешать и предотвращать конфликты, в том числе ООН.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
Hetq.am
Հայաստանյան ՀԿ-ներն ահազանգում են ՄԱԿ-ին ԼՂ բնակչության նկատմամբ էթնիկ զտումների սպառնալիքի մասին
Էթնիկ զտումների սցենարը կարող է իրականություն դառնալ, եթե ադրբեջանական կողմի հանցագործությունները մնան անհասցե, և պաշտոնական Բաքվի...
🇦🇲🇦🇿Армения не считает переговорный процесс с Азербайджаном тупиковым. Об этом на брифинге с журналистами сказал председатель комитета по внешним связям НС Армении Эдуард Агаджанян, отвечая на вопрос, говорит ли отмена запланированной на 7 декабря встречи премьер-министра Никола Пашиняна и президента Азербайджана Ильхама Алиева о тупиковой ситуации в переговорном процессе и возможности новых пограничных столкновений.
“Мы не считаем ситуацию тупиковой. Все, что мы зафиксировали, это то, что было четкое соглашение, и Республика Армения не отказывается от этого соглашения. С этой точки зрения позиция и практика Азербайджана не новы. Были и другие случаи, когда азербайджанская сторона отказывалась от участия во встречах согласно первоначальной договоренности, что вовсе не является позитивным явлением, но мы не считаем эту ситуацию тупиковой”, - отметил Эдуард Агаджанян.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
“Мы не считаем ситуацию тупиковой. Все, что мы зафиксировали, это то, что было четкое соглашение, и Республика Армения не отказывается от этого соглашения. С этой точки зрения позиция и практика Азербайджана не новы. Были и другие случаи, когда азербайджанская сторона отказывалась от участия во встречах согласно первоначальной договоренности, что вовсе не является позитивным явлением, но мы не считаем эту ситуацию тупиковой”, - отметил Эдуард Агаджанян.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
🇦🇲🇷🇺🇦🇿5 декабря министр иностранных дел России Сергей Лавров и его азербайджанский коллега Джейхун Байрамов обсудят в Москве вопрос урегулирования отношений между Арменией и Азербайджаном. Об этом на еженедельном брифинге сообщила официальный представитель МИД России Мария Захарова.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
@KarabakhRecords → подписаться на канал
Сообщение МО Арцаха
Министерство обороны Азербайджана продолжает распространять дезинформацию. Распространенное сообщение о том, что подразделения Сил обороны открыли огонь по азербайджанским позициям, расположенным на оккупированных территориях Шушинского и Аскеранского районов Республики Арцах, между 14:40 и 15:50 30 ноября, не соответствует действительности.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
Министерство обороны Азербайджана продолжает распространять дезинформацию. Распространенное сообщение о том, что подразделения Сил обороны открыли огонь по азербайджанским позициям, расположенным на оккупированных территориях Шушинского и Аскеранского районов Республики Арцах, между 14:40 и 15:50 30 ноября, не соответствует действительности.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
Karabakh Records pinned «🔺👇Логика азербайджанской пропаганды, вернее, антилогика, продолжает оскорблять разум ❓С каких это пор термин "граждане" означает "гражданские лица"? Может быть, азербайджанские военные не являются гражданами этой страны? Это, конечно, их дело, но они живут…»
Forwarded from Ararat
⚡️Национальное собрание Франции единогласно приняло резолюцию требующую прекратить агрессию Азербайджана против Армении.
Forwarded from ՀՀ ՊՆ/MoD of Armenia
Eng⬇️ Рус⬇️
Նոյեմբերի 30-ին՝ ժամը 22:35-ին, Ադրբեջանի ԶՈՒ ստորաբաժանումները տարբեր տրամաչափի հրաձգային զինատեսակներից կրակ են բացել հայ-ադրբեջանական սահմանագոտու արևելյան հատվածում տեղակայված հայկական դիրքերի ուղղությամբ:
Հայկական կողմը կորուստներ չունի:
Դեկտեմբերի 1-ի՝ ժամը 08:30-ի դրությամբ, իրադրությունն առաջնագծում հարաբերականորեն կայուն է:
__
On November 30, at 10:35 p.m, units of the Azerbaijani Armed Forces opened fire from different caliber firearms towards the Armenian combat positions located in the Eastern part of the Armenian-Azerbaijani border zone.
No casualties from the Armenian side.
As of 08:30 a.m. of December 1, the situation on the Armenian-Azerbaijani border zone is relatively stable.
___
30 ноября, в 22:35, подразделения ВС Азербайджана открыли огонь из стрелкового оружия разного калибра в направлении армянских позиций, расположенных в восточной части армяно-азербайджанской границы.
С армянской стороны потерь нет.
По состоянию на 08:30 1 декабря ситуация на передовой относительно стабильная.
Նոյեմբերի 30-ին՝ ժամը 22:35-ին, Ադրբեջանի ԶՈՒ ստորաբաժանումները տարբեր տրամաչափի հրաձգային զինատեսակներից կրակ են բացել հայ-ադրբեջանական սահմանագոտու արևելյան հատվածում տեղակայված հայկական դիրքերի ուղղությամբ:
Հայկական կողմը կորուստներ չունի:
Դեկտեմբերի 1-ի՝ ժամը 08:30-ի դրությամբ, իրադրությունն առաջնագծում հարաբերականորեն կայուն է:
__
On November 30, at 10:35 p.m, units of the Azerbaijani Armed Forces opened fire from different caliber firearms towards the Armenian combat positions located in the Eastern part of the Armenian-Azerbaijani border zone.
No casualties from the Armenian side.
As of 08:30 a.m. of December 1, the situation on the Armenian-Azerbaijani border zone is relatively stable.
___
30 ноября, в 22:35, подразделения ВС Азербайджана открыли огонь из стрелкового оружия разного калибра в направлении армянских позиций, расположенных в восточной части армяно-азербайджанской границы.
С армянской стороны потерь нет.
По состоянию на 08:30 1 декабря ситуация на передовой относительно стабильная.
👇Выдержка из резолюции Национального собрания Франции
"В краткосрочной перспективе целью президента Азербайджана Ильхама Алиева, по-видимому, является получение силой коридора, соединяющего Азербайджан с его анклавом Нахичевань, расположенным по другую сторону границы, над которым Республика Армения больше не будет иметь никакого суверенитета.
В долгосрочной перспективе само существование Армении оказывается под угрозой из-за экспансионистских устремлений Азербайджана, активно поддерживаемого Турцией во имя пантюркистского проекта, который подпитывает враждебную пропаганду против армянского населения и отрицает реальность Геноцида армян 1915 года".
@KarabakhRecords
"В краткосрочной перспективе целью президента Азербайджана Ильхама Алиева, по-видимому, является получение силой коридора, соединяющего Азербайджан с его анклавом Нахичевань, расположенным по другую сторону границы, над которым Республика Армения больше не будет иметь никакого суверенитета.
В долгосрочной перспективе само существование Армении оказывается под угрозой из-за экспансионистских устремлений Азербайджана, активно поддерживаемого Турцией во имя пантюркистского проекта, который подпитывает враждебную пропаганду против армянского населения и отрицает реальность Геноцида армян 1915 года".
@KarabakhRecords
Karabakh Records
👇Выдержка из резолюции Национального собрания Франции "В краткосрочной перспективе целью президента Азербайджана Ильхама Алиева, по-видимому, является получение силой коридора, соединяющего Азербайджан с его анклавом Нахичевань, расположенным по другую сторону…
Резолюция Национального собрания Франции в пользу Армении: основные положения
👉Предлагает правительству рассмотреть вопрос о введении персональных экономических санкций, если нападения и оккупация суверенной территории Республики Армения будут продолжаться;
👉Предлагает правительству усилить поддержку Франции Республике Армения, особенно в отношении гуманитарной помощи, и рассмотреть вопрос об укреплении ее оборонного потенциала;
@KarabakhRecords
👉Предлагает правительству рассмотреть вопрос о введении персональных экономических санкций, если нападения и оккупация суверенной территории Республики Армения будут продолжаться;
👉Предлагает правительству усилить поддержку Франции Республике Армения, особенно в отношении гуманитарной помощи, и рассмотреть вопрос об укреплении ее оборонного потенциала;
@KarabakhRecords
Telegraph
Резолюция Национального собрания Франции в пользу Армении: основные положения
Принимая во внимание, что неоднократные нападения вооруженных сил Азербайджана на южные и юго-восточные районы Республики Армения представляют собой нарушение суверенитета этого государства и соглашения о прекращении огня от 9 ноября 2020 года, заключенного…
Forwarded from ՀՀ ԱԳՆ/MFA of Armenia
🔹Встреча министров иностранных дел Армении и Чехии
30 ноября в рамках Совета министров ОБСЕ в городе Лодзь министр иностранных дел Республики Армения Арарат Мирзоян провел встречу с министром иностранных дел Чехии Яном Липавским.
В ходе встречи собеседники обсудили вопросы, связанные с развитием армяно-чешского сотрудничества на двусторонней и многосторонней площадках. Стороны выразили удовлетворение консультациями, регулярно проводимыми между внешнеполитическими ведомствами двух стран, и подчеркнули важность организации взаимных визитов на высоком уровне для активизации политического диалога.
Министр Мирзоян представил своему чешскому коллеге последние развития, касающиеся процесса урегулирования армяно-азербайджанских отношений и нагорно-карабахского вопроса.
🖇️ Подробнее: https://www.mfa.am/ru/press-releases/2022/11/30/arm_cz/11747
30 ноября в рамках Совета министров ОБСЕ в городе Лодзь министр иностранных дел Республики Армения Арарат Мирзоян провел встречу с министром иностранных дел Чехии Яном Липавским.
В ходе встречи собеседники обсудили вопросы, связанные с развитием армяно-чешского сотрудничества на двусторонней и многосторонней площадках. Стороны выразили удовлетворение консультациями, регулярно проводимыми между внешнеполитическими ведомствами двух стран, и подчеркнули важность организации взаимных визитов на высоком уровне для активизации политического диалога.
Министр Мирзоян представил своему чешскому коллеге последние развития, касающиеся процесса урегулирования армяно-азербайджанских отношений и нагорно-карабахского вопроса.
🖇️ Подробнее: https://www.mfa.am/ru/press-releases/2022/11/30/arm_cz/11747
www.mfa.am
Встреча министров иностранных дел Армении и Чехии
30 ноября в рамках Совета министров ОБСЕ в городе Лодзь министр иностранных дел Республики Армения Арарат Мирзоян провел встречу с министром иностранных дел Чехии Яном Липавским.
🇦🇲🇦🇺🇦🇿В целях представления фактов военных преступлений Азербайджана на суверенной территории РА и Арцаха директор Центра права и справедливости Фонда “Татоян” Арман Татоян провел консультации в Министерстве иностранных дел Австралии.
Арман Татоян представил факты, связанные с азербайджанскими вторжениями на суверенную территорию РА, начиная с 12 мая 2021 года по 14 сентября 2022 года, а также рассказал о праве армян Арцаха на самоопределение.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
Арман Татоян представил факты, связанные с азербайджанскими вторжениями на суверенную территорию РА, начиная с 12 мая 2021 года по 14 сентября 2022 года, а также рассказал о праве армян Арцаха на самоопределение.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
🇦🇲🇺🇸По сообщению посольства США в Армении, Ереван посетил посол Филипп Рикер.
“В ходе визита 1-4 декабря посол Рикер встретится с государственными деятелями, представителями гражданского общества и другими сторонами, чтобы обсудить поддержку Соединенными Штатами прямых армяно-азербайджанских переговоров, направленных на достижение прочного мира”, - говорится в сообщении посольства США в Армении.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
“В ходе визита 1-4 декабря посол Рикер встретится с государственными деятелями, представителями гражданского общества и другими сторонами, чтобы обсудить поддержку Соединенными Штатами прямых армяно-азербайджанских переговоров, направленных на достижение прочного мира”, - говорится в сообщении посольства США в Армении.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
🇦🇲🇹🇷В МИД Армении прокомментировали заявление пресс-секретаря президента Турции Ибрагима Калына о том, что в начале ноября на границе состоялась встреча армяно-турецких технических делегаций.
Пресс-секретарь МИД Ваан Унанян напомнил, что вице-спикер НС РА Рубен Рубинян обнародовал информацию об этой встрече в начале ноября.
Он также сообщил, что к встрече привлечены соответствующие ведомства, занимающиеся реализацией договоренностей, достигнутых 1 июля спецпредставителями армяно-турецких отношений.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
Пресс-секретарь МИД Ваан Унанян напомнил, что вице-спикер НС РА Рубен Рубинян обнародовал информацию об этой встрече в начале ноября.
Он также сообщил, что к встрече привлечены соответствующие ведомства, занимающиеся реализацией договоренностей, достигнутых 1 июля спецпредставителями армяно-турецких отношений.
@KarabakhRecords → подписаться на канал