addmeto
101K subscribers
107 photos
15 videos
10 files
5.51K links
Только интересные новости из мира IT и технологий, со ссылками на англоязычные источники.

Единственный автор @bobuk. Рекламы в канале нет (и не просите).
Download Telegram
addmeto
Фейсбук анонсировал новый ИИ, который сможет напрямую переводить end-to-end более 100 языков. Фокус в том, что раньше такие переводы делались цепочками (турецкий->английский->русский-украинский например, вместо прямого турецко-украинского перевода), а это…
Я все пропустил, вот нормальное описание самого фейсбука про то, как они сделали свою систему, в которой 2200 языковых пар умещаются в одну модель нейронки, без промежуточного английского. Есть даже ссылка на референсную имплементацию и предтренированная модель (качеством чуть похуже, чем у самого фейсбука в продакшне, но все же) https://about.fb.com/news/2020/10/first-multilingual-machine-translation-model/
Spotify официально запустили свое первое самостоятельное шоу - "The Get Up", такая пионерская зорька для взрослых. Новости, ваша музыка и тп, все это в виде регулярно обновляемого плейлиста. Т.е. ровно как я хотел! Им бы туда еще короткие подкасты, тоже персонализированные - и я бы регулярно просыпался именно под них. https://techcrunch.com/2020/10/22/spotify-takes-on-radio-with-its-own-daily-morning-show/
Огромный лонгрид в котором рассказывается о том, какие шаги и успехи делал Сатья Наделла с тех пор как стал генеральным Майкрософта. Вообще я бы не сказал, что майкрософт сейчас в легкой позиции, конкуренция на всех фронтах растет, ключевыми будут следующие 5 лет https://archive.is/FHixO
Все уже выразили свое мнение, теперь моя очередь. GitHub по просьбе RIAA заблокировали репозиторий youtube-dl и все его основные форки. При этом это было просто обращение, в котором RIAA утверждает, что youtube-dl создан с единственной целью - воровать видео и музыкальнй контент с сервисов вроде YouTube, что разумеется не правда.

Надеюсь что удаление настолько популярного репозитория заставит всех задуматься и наконец-то у нас появится какое-то неблокируемое, распределенное средство для хранения исходных кодов. Положить сорцы в что-то вроде IPFS можно уже сейчас, но хочется прямо распределенной системы, это очень нужно для сохранения свободы разработки https://www.zdnet.com/article/riaa-blitz-takes-down-18-github-projects-used-for-downloading-youtube-videos/
А в это время Google удалил из Google Play три совершенно детских игры с общим обьемом 20 млн установок. Причина - IDAC нажаловались гуглу на "какую-то подозрительную сетевую активность" в этих играх. Судя по всему речь шла о том, что все они собирали данные о кликах и поведении пользователя в приложении, уверен что с целью аналитики и усугубления игровых механик, но сейчас ничего не докажешь. https://techcrunch.com/2020/10/23/google-removes-3-android-apps-for-children-with-20m-downloads-between-them-over-data-collection-violations/
В выходные люди развлекаются по-разному. Как вам такое: человек закодировал исходные тексты youtube-dl (см два поста выше) в две .png картинки и выложил в твиттер. Интересно, оттуда тоже удалят? https://twitter.com/galacticfurball/status/1319765986791157761
Большая статья-интервью с Винтом Серфом, который может себе позволить заниматься будущим. Его проекты, вроде интернета для космоса (прямо так и называется "межпланетный интернет") - это то, чем действительно стоит заняться, польза от них будет только через 20-30 лет, но тем не менее. Помните Xerox Parc? Плоды трудов этой лаборатории мы пожинаем до сиих пор. Надеюсь из работ Серфа выйдет такое же.

Ну и вообще любопытно прочитать мысли человека, который считается отцом интернета https://www.quantamagazine.org/vint-cerfs-plan-for-building-an-internet-in-space-20201021/
Судя по слухам, Эппл работает над новой версией самых простых AirPods (которые без шумоподавления и тп), и если это так - я их точно куплю. Это идеальное устройство для телеконференций находу, идеальный звук, идеальная компактность. https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-10-26/apple-developing-smaller-airpods-pro-revamped-entry-level-model
Акции SAP рухнули на 21%, это самое большое падение акций компании с 1999 года. Причина - падение доходности и продаж на фоне коронавируса, резкое уменьшение прогноза доходов на конец года и тп. На самом деле, если читать между строк - SAP построили машину продаж на личном общении и консультациях живых людей. В условиях эпидемии продажи лицом к лицу делать нельзя, а перестроиться и придумать новую форму сложно.

Вообще не факт, что после такого удара компания оправится. Нужен новый метод корпоративных продаж, и вероятно новые продукты, которые можно продавать как готовые к использованию коробки. https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-10-25/sap-cuts-year-revenue-outlook-citing-covid-19-impact-on-demand
Facebook запускает свою платформу для облачного гейминга, рынок прям нагревается. Теперь кроме старых игроков вроде GeForce Now есть: Google Stadia, Amazon Luna, Microsoft xCloud и новый сервис фейсбука (и это я только грандов смотрю).

Особенность запуска фейсбука: пока только free-to-play игры, довольно простые. По сути это перезапуск сервиса PlayGiga, который facebook купил в прошлом году. И обратите внимание, пока это запуск только на десктопе и андроиде, потому что Эппл запрещяет подобную функцию (выбор игр и игру в них) в приложениях для iOS. Можно (как Amazon) сделать это через веб, но, думаю что все будет опять не очень просто https://www.cnbc.com/2020/10/26/facebook-launches-cloud-games-on-desktop-and-android-but-not-on-ios.html
В NYT классная история маленького стартапа, у которого в феврале было 60 сотрудников, а сейчас продукт Seesaw использует более 3/4 американских школ. Понятно, что Зум и другие платформы выросли не меньше, но тут примечательно, что такая маленькая команда смогла справиться с ростом и поддержать действительно полезный продукт.

И в очередной раз замечу, с точки зрения любого хипстер-дизайнера продукт Seesaw просто ужасен, дикие цвета, примитивные иконки, не интуитивный интерфейс. Но детям (особенно в младших и средних классах) не сложно было разобраться, все привыкли. Востребованность продукта часто важнее, чем вылизанность интерфейса https://www.nytimes.com/2020/10/25/technology/seesaw-school-app.html
Обновилось приложение YouTube и присмотритесь к этому запуску - скорее всего эти фичи в ближайшее время будут появляться везде. Нововведений два: больше интуитивных жестов и появление картинок-превью в "главах" видео. Теперь в длинных видео вроде интервью будет куда легче навигировать, а значит может вырасти глубина просмотра.

Как мне кажется продвижение темы "глав" это вынужденный шаг, связанный с тем что все больше длинные видео и вообще крупных форматов даже в любительском контенте. Ну и судя по скриншотам - интерфейс хорош https://techcrunch.com/2020/10/26/youtube-mobile-revamp-adds-more-gestures-visual-video-chapters-and-more/
Цены на приложения и покупки в Аппсторе вырастут на платформе Apple в куче стран, включая Бразилию, Индию, ЮАР и конечно Россию. Да, теперь чтобы получить цену в рублях, надо просто взять цену в долларах и умножить на 100. Приложения за доллар теперь стоят 99 рублей.

По сути это обычная практика Эппла, но как-то немного обидно.
https://9to5mac.com/2020/10/26/apple-will-raise-app-store-prices-in-brazil-colombia-india-indonesia-russia-and-south-africa/
Аппеляционный суд в Сан Франциско опять отказал администрации Трампа в требовании удалить WeChat из аппстора. По сути сейчас AppStore это огромное поле боя - и антимонопольные дела, и политические и даже вопросы блокировок - это все вокруг аппсторов.
Не удивительно, что разные государства хотят его контроллировать. Вообще, кстати, почему ни одно государство еще не потребовало сделать им их собственный магазин приложений? https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-10-26/halt-on-wechat-ban-stays-in-place-during-appeal-court-says
Tinder запустил внутри приложения видеозвонки, назыавется Face to Face. По-умолчанию вам не позвонят, пока вы это явно не разрешите, но удивительно что этого небыло раньше. Короче в принципе теперь можно и на свидания не ходить, встроить в приложение интеграцию с букингом отелей и сразу после созвона предлагать забронировать гостиницу 🙂 https://techcrunch.com/2020/10/27/face-to-face-tinders-opt-in-video-chat-feature-is-now-rolling-out-globally/
Ян ЛиКун написал рецензию к заметке ребят из Nebla, развенчивающих мифы о применениях и применимости GPT3, в частности в медицине. Мне это показалось настолько искренним и важным, что я вам перевел его преамбулу, сама работа тоже важная почитайте ее:
------
“У некоторых людей совершенно нереалистичные ожидания относительно того, на что способны крупномасштабные языковые модели, такие как GPT-3.

Это простое объяснительное исследование моих друзей из Nabla развенчивает некоторые из этих ожиданий для людей, которые думают, что крупномасштабные языковые модели могут быть использованы в здравоохранении.
GPT-3 - это языковая модель, что означает, что вы подаете ему текст и просите его предсказать продолжение текста, по одному слову за раз. GPT-3 не имеет никаких знаний о том, как на самом деле работает мир. Он только кажется, что имеет некоторый уровень фоновых знаний, в той мере, в какой это знание присутствует в статистике текста. Но это знание очень поверхностно и оторвано от глубинной реальности.
Как система вопросов-ответов, GPT-3 не очень хорош. Другие подходы, которые явно построены для представления огромного объема знаний в "нейронной" ассоциативной памяти, лучше в этом разбираются.
Как диалоговая система, она также не очень хороша. Опять же, другие подходы, которые явно предназначены для взаимодействия с людьми, лучше c этим справляются.
Это увлекательно и, возможно, полезно в качестве помощи в творчестве. Но попытка построить интеллектуальные машины путем масштабирования языковых моделей похожа на высотные самолеты для полета на Луну. Вы можете побить рекорды высоты, но для того, чтобы отправиться на Луну, потребуется совершенно другой подход.
Вполне возможно, что некоторые из нынешних подходов могут стать основой хорошей системы контроля качества для медицинского применения. Систему можно обучить всей медицинской литературе и ответить на вопросы врачей.
Но компиляция огромного объема оперативных знаний из текста все еше остается очень важной исследовательской темой.”
-------

Заметка Nabla: https://www.nabla.com/blog/gpt-3/
Фейсбук ЛиКуна https://www.facebook.com/yann.lecun/posts/10157253205637143?notif_id=1603803722095314&notif_t=story_reshare&ref=notif
Я обычно не реагирую на темы вроде "ИИ для найма игнорировал афроамериканцев", но вы наверное уже заметили - я неравнодушен к ИИ в медицине. И вот такой случай: исследование 57 тысяч пациентов с заболеваниями почек в Бостоне выявили. что алгоритм, используемый для вычисления уровня важности пересадки почки довольно сильно занижает показатели для черных пациентов. Т.е. да, есть алгоритм, который подсказывает кому надо пересадить почку сейчас, а кто может еще подождать в очереди, и опять W.E.I.R.D. оказались в приоритете и почки пересаживали именно им.

Почему это важно: на самом деле это результат искажения обучающей выборки, алгоритм ведет себя так, как ведут люди, которые его обучали. Так же очевидно, что белое население США куда чаще прибегали к скринингу и обследованиям, как следствие данных для них банально больше. И я уверен, ровно такие же проблемы есть и в других областях, не в почках дело. Человечеству предстоит научиться, как пополнять и корректировать обучающие выборки, если мы хотим применять ИИ в медицине https://www.wired.com/story/how-algorithm-blocked-kidney-transplants-black-patients
Помните у гугла есть такой проект Loon? Он вообще про раздачу интернета с воздушных шаров, но сейчас они изучают ограничения и пределы использования воздушных шаров и всего что с ними связано. В частности они не ставя себе такую цель поставили новый мировой рекорд за самый длинный стратосферный полет - 312 дней, по сути за полет вокруг всей Земли

Мне очень нравится идея висящих в воздухе и почти не тратящих энергию обьектов, хотя надо понимать, что для того, чтобы шар висел на одном месте - его придется тросом привязать к земле где-то. Мысль банальная, но все сильно портит - трос длинной в несколько километров весит изрядно https://www.engadget.com/alphabet-loon-balloon-stratospheric-flight-record-of-312-days-130052788.html
В Италии стартовало очередное расследование про гугл с той же формулировкой "злоупотребление доминирующим положением на рекламном рынке". Больше не буду писать про такие расследования, пока не будет результатов - совершенно очевидно, что таких исков будут десятки. https://www.reuters.com/article/idUSKBN27D0MM
Ссылка на прямую трансялию слушания в Сенате по "Section 230", где будут выступать Дорси, Закерберг, Пичай и остальные большие ребята. Если вам сложно на слух, обратите внимание - есть субтитры https://www.youtube.com/watch?v=wUyKvv8N2Lw
Судя по слухам, в 2021 нас ждет серьезное обновление Windows 10, включая редизайн многих привычных элементов интерфейса, вроде кнопки Пуск и файл эксплорера.

Интересно, что название сохраняется, это все еще Windows 10, а не какая-то там другая версия. Интересный подход https://www.windowscentral.com/windows-10-sun-valley-ui-october-2021-update
How to Easily Find YouTube Videos: A Comprehensive Guide