今天早上，台北市區的鬧鐘有點不一樣，這是戰機飛行的聲音。
戰機飛行是為了今年國慶的預演，請大家安心。陸軍的CH-47直升機，以及空軍的UH-60M直升機、F-16V戰鬥機和雷虎特技小組，先後飛越總統府上空。
除了參與預演的單位外，中華民國國軍各級部隊，現在也正堅守每個崗位，全神貫注守衛著國家。下次有聽到、看到軍機從天上飛過，或在各種場合遇到國軍弟兄姊妹時，請別忘了跟他們打個氣喔！
下次預演時間：9/29、10/6、10/8
更多國慶活動資訊請看這邊：https://www.facebook.com/rocbirthday/
（照片由 青年日報 提供）
戰機飛行是為了今年國慶的預演，請大家安心。陸軍的CH-47直升機，以及空軍的UH-60M直升機、F-16V戰鬥機和雷虎特技小組，先後飛越總統府上空。
除了參與預演的單位外，中華民國國軍各級部隊，現在也正堅守每個崗位，全神貫注守衛著國家。下次有聽到、看到軍機從天上飛過，或在各種場合遇到國軍弟兄姊妹時，請別忘了跟他們打個氣喔！
下次預演時間：9/29、10/6、10/8
更多國慶活動資訊請看這邊：https://www.facebook.com/rocbirthday/
（照片由 青年日報 提供）
各位台灣隊友大家好！
平常大家都用那些平台看英語新聞呢？我要跟各位分享這篇中央社英語新聞FocusTaiwan的報導！
昨日，我很榮幸能被《時代》雜誌列入2020年全球100位最具影響力人物名單。
這不只是我個人的榮譽，更代表整個國家的榮譽。是因為我們共同努力，守住了疫情，維持了區域穩定，才讓世界能夠看見台灣、肯定台灣。這是所有台灣人共同的成就！
這次的百大影響力人物裡，台灣也有祁家威先生入選。台灣是亞洲第一個婚姻平權合法化國家，我希望在世界看見台灣多元價值的同時，台灣社會更要持續展現包容和溫暖。不論是在哪個領域，我們都要繼續為自己的理想來努力！
👉看完報導也來加一下中央社英語新聞FocusTaiwan的telegram
平常大家都用那些平台看英語新聞呢？我要跟各位分享這篇中央社英語新聞FocusTaiwan的報導！
昨日，我很榮幸能被《時代》雜誌列入2020年全球100位最具影響力人物名單。
這不只是我個人的榮譽，更代表整個國家的榮譽。是因為我們共同努力，守住了疫情，維持了區域穩定，才讓世界能夠看見台灣、肯定台灣。這是所有台灣人共同的成就！
這次的百大影響力人物裡，台灣也有祁家威先生入選。台灣是亞洲第一個婚姻平權合法化國家，我希望在世界看見台灣多元價值的同時，台灣社會更要持續展現包容和溫暖。不論是在哪個領域，我們都要繼續為自己的理想來努力！
👉看完報導也來加一下中央社英語新聞FocusTaiwan的telegram
Focus Taiwan - CNA English News
Taiwan president, gay rights fighter on Time's list of influential figures - Focus Taiwan
Taipei, Sept. 23 (CNA) President Tsai ing-wen (蔡英文) and Taiwanese gay rights activist Chi Chia-wei (祁家威) have been included in Time magazine's 2020 list of the 100 most influential people in the world, which was released Tuesday.
英雄無名，這是我對國軍後勤單位的推崇。
擔任總統這幾年，我盡可能視導了國軍各級單位。其中有很多單位，一般人很少聽說，平常也不會上新聞。
像是我今天去的 #空軍第三後勤指揮部，指揮官告訴我，這是1954年他們遷移到高雄岡山現址後，第一次有總統來勉勵大家。專門培訓工兵的 #陸軍工訓中心 也說，第一次遇到總統安排視導。
或像是 #海軍水下作業大隊，有句話是「只有海底才能阻止我們潛得更深」（Only the bottom can stop us go deeper），平時專注訓練的他們，在南方澳斷橋救援中完全展現出專業。
從戰機能順利起飛、戰車要暢行無阻，到海軍出海巡弋，背後都有無數後勤單位的付出，才讓三軍部隊能夠達成任務，保家衛國。
就像我今天遇到非洲迦納裔「台灣囝仔」、空軍三指部的洪澤下士，仔細為我介紹了飛機發動機、運輸機等各式機件的維修保養作業，以及他對軍旅生涯進修的規劃。他說家人都很支持他從軍，我也以這樣有自信的年輕人為榮！
我要謝謝所有後勤單位弟兄姊妹的貢獻，你們都是「英雄國軍裡的無名英雄」！
擔任總統這幾年，我盡可能視導了國軍各級單位。其中有很多單位，一般人很少聽說，平常也不會上新聞。
像是我今天去的 #空軍第三後勤指揮部，指揮官告訴我，這是1954年他們遷移到高雄岡山現址後，第一次有總統來勉勵大家。專門培訓工兵的 #陸軍工訓中心 也說，第一次遇到總統安排視導。
或像是 #海軍水下作業大隊，有句話是「只有海底才能阻止我們潛得更深」（Only the bottom can stop us go deeper），平時專注訓練的他們，在南方澳斷橋救援中完全展現出專業。
從戰機能順利起飛、戰車要暢行無阻，到海軍出海巡弋，背後都有無數後勤單位的付出，才讓三軍部隊能夠達成任務，保家衛國。
就像我今天遇到非洲迦納裔「台灣囝仔」、空軍三指部的洪澤下士，仔細為我介紹了飛機發動機、運輸機等各式機件的維修保養作業，以及他對軍旅生涯進修的規劃。他說家人都很支持他從軍，我也以這樣有自信的年輕人為榮！
我要謝謝所有後勤單位弟兄姊妹的貢獻，你們都是「英雄國軍裡的無名英雄」！
各位台灣隊友們，明天就是中秋節了，我要提前祝福大家中秋節快樂！
我也要請你把這張圖卡，分享給連假有要開車上國道的朋友！不管是要返鄉或是旅遊，都可以提前注意路況資訊，駕駛更安全、順利。
提醒大家，這段期間還是要勤洗手、戴口罩，注意防疫措施，一切平安！
✅ 交通部高速公路1968資訊APP：https://1968.freeway.gov.tw/sapp
我也要請你把這張圖卡，分享給連假有要開車上國道的朋友！不管是要返鄉或是旅遊，都可以提前注意路況資訊，駕駛更安全、順利。
提醒大家，這段期間還是要勤洗手、戴口罩，注意防疫措施，一切平安！
✅ 交通部高速公路1968資訊APP：https://1968.freeway.gov.tw/sapp
連假開始了，我要推薦大家把握假期，來新竹看台灣設計展！
去年 台灣設計展 Taiwan Design Expo在屏東立下很高的標準，本來我以為很難再突破了，沒想到今年在新竹市，展區串連起市中心，融入最新的設計和創意，讓舊城區充滿活力，實在很驚艷！
我要特別肯定 林智堅 市長和市府團隊，透過設計思考，把美好生活的想像，落實在市政規劃，也讓整座城市一天比一天有質感。像是在「新竹1916園區計畫」推動下，動物園改造了，新竹公園也改頭換面，現在新竹市更成為總體競爭力第一名的縣市，新竹人，真的是走路越來越有風。
設計力就是國力，我也要謝謝 台灣設計研究院 TDRI 和所有策展人、設計師、參展單位。因為大家的用心，政府和產業的美學才能不斷進步。我相信有一天，世界不但會記得 #MadeInTaiwan，還會認識 #DesignedInTaiwan。
總之，看完照片，不如馬上開始規劃行程，10/1到10/11，一起來新竹check in！
👉台灣設計展官網：https://www.designexpo.org.tw/
去年 台灣設計展 Taiwan Design Expo在屏東立下很高的標準，本來我以為很難再突破了，沒想到今年在新竹市，展區串連起市中心，融入最新的設計和創意，讓舊城區充滿活力，實在很驚艷！
我要特別肯定 林智堅 市長和市府團隊，透過設計思考，把美好生活的想像，落實在市政規劃，也讓整座城市一天比一天有質感。像是在「新竹1916園區計畫」推動下，動物園改造了，新竹公園也改頭換面，現在新竹市更成為總體競爭力第一名的縣市，新竹人，真的是走路越來越有風。
設計力就是國力，我也要謝謝 台灣設計研究院 TDRI 和所有策展人、設計師、參展單位。因為大家的用心，政府和產業的美學才能不斷進步。我相信有一天，世界不但會記得 #MadeInTaiwan，還會認識 #DesignedInTaiwan。
總之，看完照片，不如馬上開始規劃行程，10/1到10/11，一起來新竹check in！
👉台灣設計展官網：https://www.designexpo.org.tw/
大家還記得2018年漢光演習受傷的傘兵秦良丰嗎？
當時，秦良丰從空中摔落，一度昏迷、癱瘓，傷勢相當嚴重。我去探望了幾次，很擔心他的狀況。
幸好良丰有堅強的意志，也有家人和國軍全心全意的支持，復健的狀況越來越好。前幾天我再去看他，他已經可以學習走路、自己進食，也可以用電腦打字。我握了握他的手，是能出力的。
雖然過程非常辛苦，但是良丰沒有放棄。他透過鍵盤，一字一句記錄下復健的心情：「保持信心、相信自己，向著目標大步前進，不知不覺的終點就會抵達了，絕對不能輸給自己。」這也是我們每一位國軍官兵的志氣。
中秋連假，大家和家人團聚、出遊時，有一群人正堅守在崗位上，為我們守護國家安全。謹以良丰的故事，來表達我對所有國軍弟兄姊妹的敬佩。
當時，秦良丰從空中摔落，一度昏迷、癱瘓，傷勢相當嚴重。我去探望了幾次，很擔心他的狀況。
幸好良丰有堅強的意志，也有家人和國軍全心全意的支持，復健的狀況越來越好。前幾天我再去看他，他已經可以學習走路、自己進食，也可以用電腦打字。我握了握他的手，是能出力的。
雖然過程非常辛苦，但是良丰沒有放棄。他透過鍵盤，一字一句記錄下復健的心情：「保持信心、相信自己，向著目標大步前進，不知不覺的終點就會抵達了，絕對不能輸給自己。」這也是我們每一位國軍官兵的志氣。
中秋連假，大家和家人團聚、出遊時，有一群人正堅守在崗位上，為我們守護國家安全。謹以良丰的故事，來表達我對所有國軍弟兄姊妹的敬佩。
早安！總統府光雕展演，今晚七點正式點燈！
從2017年開始，每一年國慶的總統府光雕，在文總和許多優秀策展團隊的參與下，我們都努力呈現台灣多元文化之美。
今年的光雕主題是「自信島嶼 迎向曙光」，代表著2020年的台灣，在嚴峻考驗裡，依然可以展現出韌性。歡迎大家一起來總統府前欣賞光雕！
♦️活動日期：10/06（二）-10/10（六）
♦️活動時間：每天6場次，19:00、19:30、20:00、20:30、21:00、21:30
♦️光雕展演長度：約8分鐘
♦️地點：凱達格蘭大道（總統府前）
💡沒辦法到現場的朋友，也歡迎今晚七點鎖定我的臉書直播：https://linked.tw/7D3FmAR1
從2017年開始，每一年國慶的總統府光雕，在文總和許多優秀策展團隊的參與下，我們都努力呈現台灣多元文化之美。
今年的光雕主題是「自信島嶼 迎向曙光」，代表著2020年的台灣，在嚴峻考驗裡，依然可以展現出韌性。歡迎大家一起來總統府前欣賞光雕！
♦️活動日期：10/06（二）-10/10（六）
♦️活動時間：每天6場次，19:00、19:30、20:00、20:30、21:00、21:30
♦️光雕展演長度：約8分鐘
♦️地點：凱達格蘭大道（總統府前）
💡沒辦法到現場的朋友，也歡迎今晚七點鎖定我的臉書直播：https://linked.tw/7D3FmAR1
國慶連假的國道疏運資訊，請看這邊！
明天開始的國慶連假，有要開車出門的朋友，可以參考這張國道疏運圖，或是下載交通部「1968」資訊APP，提前注意路況，讓駕駛更安全、順利。
我也要特別謝謝 交通部 所有同仁的努力。是因為有他們的付出，才能持續加強假期的疏運措施。在開心出遊之餘，也請記得給這些夥伴打打氣喔！
✅ 交通部高速公路1968資訊APP：https://1968.freeway.gov.tw/sapp
明天開始的國慶連假，有要開車出門的朋友，可以參考這張國道疏運圖，或是下載交通部「1968」資訊APP，提前注意路況，讓駕駛更安全、順利。
我也要特別謝謝 交通部 所有同仁的努力。是因為有他們的付出，才能持續加強假期的疏運措施。在開心出遊之餘，也請記得給這些夥伴打打氣喔！
✅ 交通部高速公路1968資訊APP：https://1968.freeway.gov.tw/sapp