Selamat Hari Raya Aidiladha! Muslims here have made many adjustments due to the pandemic. Nevertheless, the spirit of Aidiladha remains. As we move towards the new normal, let’s all continue to do our part to keep our community safe.

We are making a big push to reach out to the 200k seniors over 60 who have not been vaccinated yet.
If you know any seniors who are not vaccinated, please show them my video message.
https://www.youtube.com/watch?v=cVrzbws4jU8

Kami mahu menggalakkan secara besar-besaran seramai 200,000 warga emas yang berumur 60 tahun ke atas untuk mendapatkan vaksin. Jika anda kenal warga emas yang belum divaksin, sila kongsi video ini bersama mereka.
https://www.youtube.com/watch?v=CgWByQEiWcs

还有20万名60岁以上的乐龄人士还没有接种疫苗。如果你认识这些乐龄人士，请让他们看我的视频，鼓励他们去接种疫苗。
https://www.youtube.com/watch?v=rGJU6Tl8S2U

இன்னும் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ளாத 60 வயதுக்கும் மேற்பட்ட 200,000 மூத்தோரைச் சென்றடைவதற்கான பெருமுயற்சியில் நாம் ஈடுபட்டுள்ளோம். அவர்களில் யாரையேனும் உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், அன்புகூர்ந்து எனது காணொளிச் செய்தியை அவர்களிடம் காட்டுங்கள்.
https://www.youtube.com/watch?v=DUfATPLGw9c

Wishing all Singaporeans a very happy National Day 🇸🇬! Despite the challenges facing our small nation now, may we meet and overcome them as one united people, as we always have.

Happy birthday, Singapore! 🇸🇬 This year’s belated National Day Parade was a testament to our resilience in adversity. Thanks to everyone’s determination and cooperation for putting up a wonderful show! #TogetherOurSGSpirit

Join me for the National Day Rally this Sun, 29 Aug at 6:45pm. The Rally will be live streamed on my Facebook Page (www.facebook.com/leehsienloong) & the PMO YouTube channel (www.youtube.com/pmosingapore). Do tune in!

Hi everyone – greetings from the PMO team! :)

The National Day Rally 2021 will start at 6:45pm. PM Lee Hsien Loong will speak in Malay and Mandarin first, followed by English at 8pm.

You can watch the speech live on PM’s Facebook Page (www.facebook.com/leehsienloong) or the PMO YouTube channel (www.youtube.com/pmosingapore).

We will also be posting live updates here, and on PM’s Twitter account (www.twitter.com/leehsienloong).

Stay tuned!

PM Lee Hsien Loong has started his National Day Rally 2021 speech in Malay and Mandarin. Watch it on the PMO YouTube channel here: https://youtu.be/9I4Y3q_ERPA

English dub of these speeches is available here: https://youtu.be/xdjRJV9OOQE

Laporan Banci Penduduk 2020 menunjukkan kemajuan masyarakat Melayu yang sangat ketara sepanjang sedekad lalu, terutamanya dalam bidang pendidikan dan kerjaya. Syabas!

Keluarga-keluarga di flat sewa mesti terus diberi galakan untuk memantapkan pendapatan mereka agar memiliki rumah sendiri. Kesedaran harus ditingkatkan bahawa flat sewa hanyalah huraian sementara. Pemerintah akan beri sokongan penuh untuk membantu keluarga-keluarga ini.

Pendidikan adalah kunci untuk membina sebuah masyarakat yang inklusif. Perhatian mesti di tumpukan kepada segolongan pelajar yang ketinggalan. Dengan membantu mereka yang pada mulanya ketinggalan, ia akan menjayakan dasar meritokrasi kita dan akan membolehkan kita maju bersama sebagai satu rakyat.

PM menyeru masyarakat Melayu/Islam agar bersatu padu, saling bantu membantu dan erat bermuafakat, supaya Singapura akan terus teguh, makmur dan bersinar.

总理表示，过去几十年，我们的日子很平静，可能渐渐的把种族和谐视为理所当然，因此失去一些敏感度。总理也点出少数族群租用房子和找工作的难处。雇主和屋主的偏好长久积累，或将演变成少数种族所感受到的偏见与歧视。总理希望国人继续互相包容和妥协，长久维持社会和谐与国家团结。#ndrsg