🇲🇩🇪🇺Daniel Vodă (Guvern)
1.3K subscribers
272 photos
194 videos
1 file
376 links
Bine ați venit pe canalul de Telegram al purtătorului de cuvânt al Guvernului Republicii Moldova.

Promovăm comunicare transparentă pentru cetățeni și presă.

Solicitări de presă [email protected].
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇲🇩Ziua Drapelului de Stat este despre oameni. Chipuri frumoase de moldoveni și moldovence, care-și iubesc țara, neamul, istoria, limba și-i doresc tot binele sub flamura Tricolorului.

Onor la Tricolor, prieteni!

***

🇲🇩 День Государственного флага — это о людях. Красивые лица молдаван и молдаванок, которые любят свою страну, народ, историю, язык и желают всего наилучшего под знаменем Триколора.

Честь Триколору, друзья!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇲🇩🇪🇺Au trecut 10 ani de când mergem liberi în Uniunea Europeană.

🔹Președinta Maia Sandu: „De 10 ani călătorim liber, fără vize, în Uniunea Europeană. Moldovenii sunt europeni și merită să trăiască liber, să călătorească unde vor, să muncească unde vor, așa ca toți cetățenii europeni.

Este esențial să devenim stat membru al UE nu doar ca libera circulație să rămână garantată, ci și pacea, bunăstarea și democrația”, a spus președinta țării.

🔸Premierul Dorin Recean: „De 10 ani, moldovenii călătoresc fără vize în Uniunea Europeană!

Peste 30 de milioane de traversări pentru revederi cu oameni dragi, mame și tați, frați și surori, pentru afaceri, studii, călătorii și pentru a fi liberi!”, a menționat șeful Executivului.

🔹La rândul său, președintele Parlamentului Igor Grosu, a punctat că „10 ani de când noi moldovenii călătorim liber, călătorim fără vize. Îmi amintesc de acel prim zbor cu avionul „fără vize”, spre Atena - un moment istoric.

Acum este important să prețuim această libertate și să vorbim în continuare despre beneficiile de a face parte din marea familie europeană”, a concluzionat șeful legislativului.

***

Peste 2,5 milioane de moldoveni au beneficiat de regimul fără vize și au efectuat peste 30 de milioane se traversări. Sunt părinții noștri care și-ai revăzut nepoții, sunt profesorii care au mers la conferințe sau excursii școlare. Sunt oamenii noștri de afaceri care au dezvoltat legături cu partenerii lor europeni.

Echipa de la Institutul pentru Politici și Reforme Europene a calculat că moldovenii au economisit nici mai mult, nici mai puțin - peste 270 de milioane de euro.

Să avem și în continuare călătorii în siguranță și fără vize în Europa!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ce sărbătorim pe 9 Mai? Clarificare și apel la unitate de la Guvern.

🔹Unii politicieni deja au început campania de divizare a societății legată de 9 Mai.

🔸Ca să facem o claritate: Pe 9 mai în Moldova, comemorăm eroii căzuți în al doilea război mondial și sărbătorim victoria asupra nazismului și fascismului, și pacea care a cuprins Europa după această victorie. Pacea care a stat la baza întemeierii unei Europe unite și prospere.

🔹Venim și cu un avertisment de interes public: În următoarea perioadă ne putem aștepta la „lecții de istorie” din partea Federației Ruse, stat care a readus războiul pe continentul european și promovează simboluri străine, ca panglica bicolară, care nu are nimic în comun cu victoria asupra nazismului și fascismului. Lucrul acesta este binecunosct de istorici.

🔸Sunt „lecții de istorie” nesolicitate - le spune „Nu, mulțumesc”, iar pe data de 9 mai, vom celebra pacea și unitatea pe întregul continent european.

🔹Apropo, în alte țări, vecine Rusiei, cum ar fi Kârgâzstan, Uzbekistan sau Kazahstan, dar și în Belarus această panglică nu este utilizată pe larg, fiind înlocuită cu simboluri naționale, de regulă, în culorile drapelelor naționale. Iar țara noastră vecină Ucraina, sau state ca Estonia, Letonia, Lituania, sau Germania ca și noi, au interzis prin lege panglica bicoloră.

🔸Noi toți avem simbolurile noastre, iar în cazul Republicii Moldova, un astfel de simbol este Tricolorul, care ne reprezintă istoria, prezentul, recent l-am celebrat pe 27 aprilie și viitorul Republicii Moldova.

🔹Prin urmare, un îndemn public să ne aliniem în jurul simbolurilor noastre naționale, care corespund intereselor țării noastre.
🇲🇩🇪🇺Daniel Vodă (Guvern)
Ce sărbătorim pe 9 Mai? Clarificare și apel la unitate de la Guvern. 🔹Unii politicieni deja au început campania de divizare a societății legată de 9 Mai. 🔸Ca să facem o claritate: Pe 9 mai în Moldova, comemorăm eroii căzuți în al doilea război mondial și…
Что мы отмечаем 9 мая? Пояснение и призыв к единству от правительства.

🔹Некоторые политики уже начали кампанию по разделению общества в связи с 9 мая.

🔸Для ясности: 9 мая в Молдове мы чтим память героев, павших во Второй мировой войне, и отмечаем победу над нацизмом и фашизмом, а также мир, который охватил Европу после этой победы. Мир, который лег в основу создания объединенной и процветающей Европы.

🔹Мы также предупреждаем общественность: в ближайшее время можно ожидать уроки истории от Российской Федерации, страны, которая вернула войну на европейский континент и продвигает чуждые символы, такие как георгиевская лента, которая не имеет ничего общего с победой над нацизмом и фашизмом. Об этом хорошо известно историкам.

🔸Это навязанные уроки истории - скажем им «Нет, спасибо», а 9 мая мы будем праздновать мир и единство на всем европейском континенте.

🔹Кстати, в других странах, соседях Российской Федерации, таких как Кыргызстан, Узбекистан или Казахстан, а также в Беларуси, эту ленту не используют, заменяя ее национальными символами, обычно в цветах национальных флагов. А наша страна сосед Украина, а также такие страны, как Эстония, Латвия, Литва или Германия, как и мы, законодательно запретили эту ленту.

🔸У всех нас есть наши символы, и в случае Республики Молдова таким символом является Триколор, который представляет нашу историю, настоящее, которое мы недавно отмечали 27 апреля, и будущее Республики Молдова.

🔹Поэтому публичный призыв объединиться вокруг наших национальных символов, которые соответствуют интересам нашей страны.

Versiunea în limba română mai sus.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇲🇩🇪🇺Guvernul a elaborat un buletin informativ cu genericul „Construim Moldova Europeană” în care este descris sprijinul Uniunii Europene la dezvoltarea Republicii Moldova.

Acesta a fost tipărit în 18 mii de exemplare și urmează să fie accesibil și pe pagina web a executivului.

Totodată, miniștrii și alți oficiali vor participa la evenimentele de vizibilitate publică în teritoriu și vor comunica cu cetățenii pentru a le explica pe îndelete avantajele integrării europene.

„Răspunsul nostru la propagandă, falsuri și minciuni este informarea. Informarea corectă, informarea clară și informarea la obiect a cetățenilor noștri”, am declarat la conferința de presă după ședința Guvernului.
🇲🇩🇪🇺Правительство подготовило информационный бюллетень под названием «Строим Европейскую Молдову», в котором описывается поддержка Европейского Союза развитию Республики Молдова.

Он был напечатан в 18 тысяч экземпляров и будет также доступен на веб-странице исполнительной власти.

Кроме того, министры и другие официальные лица будут участвовать в публичных мероприятиях и будут общаться с гражданами, чтобы подробно объяснить им преимущества европейской интеграции.

«Наш ответ на пропаганду и ложь — это информирование. Корректное, ясное и конкретное информирование наших граждан»— заявил на пресс-конференции после заседания Правительства.

Versiunea în limba română mai sus.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
La rubrica tradițională „Imuni la dezinformare”, am ales să vorbesc despre tradiții, că tot suntem în perioada sărbătorilor pascale.

Am auzit cu toții măcar o dată minciuna că Uniunea Europeană nu are grijă de tradiții, sau atunci când ne integrăm în UE, ne pierdem tradițiile noastre seculare. Este un fals.

Adevărul e simplu: UE ne va ajuta să păstrăm lucrurile bune pe care le au moldovenii, tradițiile noastre frumoase și chiar să le promovăm în toată lumea, pentru că în țările europene este promovată și respectată diversitatea.

În UE toate etniile conviețuiesc în bună înțelegere și nu contează ce limbă vorbești - ai parte de respect și posibilități egale.

Cu această ocazie, celor care răspândesc aceste minciuni, la fiecare michiduță în parte, le reamintesc că în UE există 24 limbi oficiale și tradițiile fiecărei comunități înfloresc și sunt respectate.

***

В своей рубрике «Иммунитет к дезинформации», я решил поговорить о традициях, особенно сейчас, в период пасхальных праздников.

Мы все хотя бы раз слышали ложь о том, что ЕС не заботится о традициях, или о том, что, интегрируясь в ЕС, мы теряем наши многовековые традиции. Это ложь.

На самом деле: ЕС поможет нам сохранить хорошее, что есть у молдаван, наши прекрасные традиции, и даже поможет их продвигать по всему миру, потому что в европейских странах продвигается и уважается разнообразие.

В ЕС все этнические группы сосуществуют в гармонии, и не важно, на каком языке вы говорите – вы получаете уважение и равные возможности.

Напоминаю, что в ЕС есть 24 официальных языка, и традиции каждого сообщества процветают и уважаются.

***

Înainte de publicarea acestei postări, un canal anonim de Telegram a insinuat greșit, că referința la „michiduță” a fost adresată jurnaliștilor, ceea ce este un fals și poate fi verificat dacă se consultă secvența video.

☹️Termenul de „michiduță”, ca ființă imaginară considerată drept spirit al răului în cultura noastră am atribuit-o mincinoșilor care distribuie falsuri, inclusiv celor anonimi.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👏Premierul Dorin Recean, s-a alăturat inițiativei președintei Maia Sandu și președintelui Parlamentului Igor Grosu și a vizitat oamenii care-și fac datoria, inclusiv astăzi, de 1 Mai.

„Astăzi, celebrăm munca. Suntem alături de cei care își fac corect și conștiincios datoria, oriunde s-ar afla. Fiecare dintre noi, prin munca sa contribuie la dezvoltarea acestei țări. Și doar împreună vom putea aduce bunăstare fiecărui om din Republica Moldova.

Astăzi, de Ziua internațională a solidarității oamenilor muncii, i-am vizitat pe cei pentru care serviciul nu poate fi întrerupt nici pentru o clipă și le-am mulțumit pentru munca lor, pentru că asigură funcționalitatea unui stat. Fiecare profesie din această țară este importantă.

Noi trebuie să fim aproape de nevoile fiecărui angajat și să le asigurăm condiții bune de muncă și posibilități de a performa”, a transmis premierul Dorin Recean.

***

👏 Премьер-министр Дорин Речан присоединился к инициативе президента Майи Санду и председателя парламента Игоря Гросу и посетил людей, которые исполняют свой долг, включая сегодня, 1 мая.

«Сегодня мы отмечаем труд. Мы поддерживаем тех, кто выполняет свои обязанности честно и добросовестно, где бы они ни находились. Каждый из нас своим трудом способствует развитию этой страны. И только вместе мы сможем обеспечить благополучие каждому человеку в Республике Молдова.

Сегодня, в Международный день солидарности трудящихся, я посетил тех, для кого работа не может быть прервана ни на миг, и поблагодарил их за их труд, за то, что они обеспечивают функционирование государства. Каждая профессия в этой стране важна.

Мы должны быть рядом с потребностями каждого работника и обеспечивать им хорошие условия труда и возможности для профессионального роста», сообщил премьер-министр Дорин Речан.
👏Premierul Dorin Recean a adresat un mesaj cu prilejul Zilei Libertății Presei:

„O societate care respectă și protejează jurnaliștii este una care îmbrățișează adevărul și valorile europene. Iar atunci când democrația este amenințată de elementele unui război hibrid - dezinformarea și propaganda, ne bazăm pe o presă liberă și independentă, care să ne furnizeze informații veridice și imparțiale.

De Ziua Internațională a Libertății Presei, suntem alături de cei care aduc adevărul în casele noastre.

Adevărul nu poate fi suprimat! Unitatea noastră în apărarea acestei valori fundamentale este esențială pentru democrația în Republica Moldova. Încurajez toți cetățenii și instituțiile guvernamentale să continue să sprijine și să protejeze presa liberă și independentă.

Trebuie să dezvoltăm, în continuare, o piață media liberă care să susțină un jurnalism de calitate, care ne informează și ne provoacă gândirea, dar și pentru a avea un spațiu audiovizual curat, ferit de propagandă și dezinformare”, a punctat premierul Dorin Recean.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇴🇲🇩🇪🇺Prim-ministrul Dorin Recean va participa mâine la cea de-a 10-a ediție a conferinței de investiții din Europa Centrală și de Est, care va avea loc în România.

Conferința se concentrează pe evoluția și dezvoltarea piețelor de capital din ultimii 10 ani și perspectivele de viitor. Respectiv, premierul va participa la acest eveniment și va promova Moldova ca destinație de investiții, în scopul atragerii unor resurse suplimentare în economia națională a Republicii Moldova.

Reamintesc și pe această cale că România este unul dintre principalii parteneri economici ai Republicii Moldova.

Evenimentul reunește investitori din domeniul bancar, managementul activelor, asigurări, capital privat și fonduri de investiții. Precizez că în seara zilei de mâine, premierul va reveni în țară pentru a participa și la evenimentele dedicate Zilei Europei.

***

🇷🇴🇲🇩🇪🇺Премьер-министр Дорин Речан завтра примет участие в десятом ежегодном инвестиционном форуме Центральной и Восточной Европы, который состоится в Румынии.

Конференция сосредоточена на развитии и эволюции рынков капитала за последние десять лет и будущих перспективах. Соответственно, премьер-министр примет участие в этом мероприятии и будет продвигать Молдову как привлекательное направление для инвестиций с целью привлечения дополнительных ресурсов в национальную экономику Республики Молдова.

Также напоминаю, что Румыния является одним из основных экономических партнеров Республики Молдова.

Мероприятие соберет инвесторов из банковской сферы, управления активами, страхования, частного капитала и инвестиционных фондов. Уточняю, что завтра вечером премьер-министр вернется в страну, чтобы также принять участие в мероприятиях, посвященных Дню Европы.
Prim-ministrul Dorin Recean a vizitat pe domnul Alexei Eremciuc, veteran al celui de-Al Doilea Război Mondial.

Ca mulți alți oameni din Republica Moldova, a plecat pe front pentru a lupta contra nazismului și pentru a aduce pace lumii. A revenit acasă, în satul Grigorăuca, raionul Sângerei, mult după terminarea războiului, în anul 1946. Recent, în luna martie a acestui an, Alexei Eremciuc a sărbătorit 100 de ani de viață – timp în care a crescut șase copii, doisprezece nepoți și unsprezece strănepoți și este un exemplu de onoare și demnitate pentru întreaga comunitate.

Am fost în vizită la domnul Alexei pentru a-i mulțumi pentru curajul pe care l-a avut în timpul războiului. I-am dorit sănătate, putere, dar și un cer senin și pașnic, pentru că doar veteranii noștri știu cu adevărat ce înseamnă războiul. Ei poartă și acum în amintiri ororile războiului și durerea provocată de el.

Marcând Ziua Victoriei împotriva nazismului și a comemorării eroilor căzuți în cel de-Al Doilea Război Mondial, datoria noastră este să păstrăm pacea pentru care bunicii și străbunicii noștri au luptat și să asigurăm un viitor mai bun pentru generațiile viitoare”, a punctat premierul Dorin Recean.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
De 9 Mai, celebrăm pacea și unitatea!

Pe 9 mai comemorăm eroii celui de-al Doilea Război Mondial și celebrăm Ziua Europei și pacea adusă pe continentul european de victoria asupra nazismului și fascismului

În dimineața zilei de 9 mai, începând cu ora 08:00, șefa statului, Maia Sandu, președintele Parlamentului, Igor Grosu, și comisarul european pentru buget și administrație, Johannes Hahn, au participat la ceremonia solemnă de comemorare desfășurată la Complexul memorial „Eternitate”.

În după-amiaza zilei, Guvernul Republicii Moldova și Delegația Uniunii Europene organizează Orășelul European, în Piața Marii Adunări Naționale, care va fi inaugurat de președinta Maia Sandu și comisarul Johannes Hahn. Programul detaliat a fost anunțat de Premierul Dorin Recean.

Oportunități pentru jurnaliști:
08:00 - 08:20 - Depuneri de flori la Complexul memorial „Eternitate” împreună cu președintele Parlamentului, Igor Grosu, și comisarul european Johannes Hahn (presa va avea acces liber, cu posibilitate de scurte interviuri cu cei trei oficiali). Transmisiune în direct.

10:20 Discuții cu un grup de tineri, membri ai rețelei pan-europene Tineri Ambasadori Europeni. (Presa va avea acces liber în curtea Președinției, cu posibilitate de scurte interviuri cu tinerii).

12:00 - Discursurile de inaugurare a Zilei Europei în Moldova de către președinta Maia Sandu și comisarul european pentru buget și administrație, Johannes Hahn. Transmisiune în direct din Piața Marii Adunări Naționale.

12:20 - 12:30 - Declarații de presă la bannerul dedicat Zilei Europei (lângă scenă - presa va avea acces liber cu posibilitate de scurte interviuri cu președinta Maia Sandu și comisarul Johannes Hahn).

13:00 - 19:00 - Evenimente publice dedicate Zilei Europei.

19:00 - 22:00 - Concert festiv susținut de artiști din Republica Moldova și Ucraina. Transmisiune în direct.
🇲🇩🇪🇺Daniel Vodă (Guvern)
Prim-ministrul Dorin Recean a vizitat pe domnul Alexei Eremciuc, veteran al celui de-Al Doilea Război Mondial. „Ca mulți alți oameni din Republica Moldova, a plecat pe front pentru a lupta contra nazismului și pentru a aduce pace lumii. A revenit acasă,…
Премьер-министр Дорин Речан посетил господина Алексея Еремчука, ветерана Второй мировой войны.

«Как и многие другие люди из Республики Молдова, он отправился на фронт, чтобы бороться против нацизма и принести мир миру. Он вернулся домой, в деревню Григорэука, район Сынжерей, много лет после окончания войны, в 1946 году.

Недавно, в марте этого года, Алексей Еремчук отпраздновал 100 лет жизни – время, в течение которого он вырастил шестерых детей, двенадцать внуков и одиннадцать правнуков, и является примером чести и достоинства для всего сообщества.

Я посетил господина Алексея, чтобы поблагодарить его за мужество, проявленное во время войны. Я пожелал ему здоровья, силы, а также ясного и мирного неба, потому что только наши ветераны действительно знают, что такое война. Они до сих пор помнят ужасы войны и боль, которую она причинила.

Отмечая День Победы над нацизмом и день памяти павших героев Второй мировой войны, наш долг – сохранить мир, за который боролись наши деды и прадеды, и обеспечить лучшее будущее для будущих поколений», подчеркнул премьер-министр Дорин Речан.

Versiunea în limba română mai sus.
🇲🇩🇪🇺Daniel Vodă (Guvern)
De 9 Mai, celebrăm pacea și unitatea! Pe 9 mai comemorăm eroii celui de-al Doilea Război Mondial și celebrăm Ziua Europei și pacea adusă pe continentul european de victoria asupra nazismului și fascismului.  În dimineața zilei de 9 mai, începând cu ora…
9 мая мы отмечаем мир и единство!

9 мая мы чтим память героев Второй мировой войны и празднуем День Европы и мир, принесенный на европейский континент победой над нацизмом и фашизмом.


Утром 9 мая, начиная с 08:00, президент Майя Санду, председатель парламента Игорь Гросу и европейский комиссар по бюджету и администрации Йоханнес Хан приняли участие в торжественной церемонии памяти, которая состоялась в мемориальном комплексе «Вечность».

Во второй половине дня Правительство Республики Молдова и Делегация Европейского союза организуют Европейский городок на Площади Великого Национального Собрания, который откроют президент Майя Санду и комиссар Йоханнес Хан. Подробная программа была объявлена премьер-министром Дорином Речаном.

Возможности для журналистов:

08:00 - 08:20 - Церемония возложения цветов в мемориальном комплексе «Вечность» вместе с председателем парламента Игорем Гросу и европейским комиссаром Йоханнесом Ханом (свободный доступ для прессы, возможность коротких интервью с тремя официальными лицами). Прямая трансляция.

10:20 - Обсуждение с группой молодых людей, членами панъевропейской сети Молодые Европейские Послы. (Свободный доступ для прессы во дворе президентской резиденции, возможность коротких интервью с молодыми людьми).

12:00 - Торжественные речи на открытии Дня Европы в Молдове президентом Майей Санду и европейским комиссаром Йоханнесом Ханом. Прямая трансляция с Площади Великого Национального Собрания.

12:20 - 12:30 - Пресс-конференция у баннера, посвященного Дню Европы (рядом со сценой - свободный доступ для прессы, возможность коротких интервью с президентом Майей Санду и комиссаром Йоханнесом Ханом).

13:00 - 19:00 - Публичные мероприятия, посвященные Дню Европы.

19:00 - 22:00 - Праздничный концерт с участием артистов из Республики Молдова и Украины. Прямая трансляция с Площади Великого Национального Собрания.

Versiunea în limba română mai sus.
Pe 9 mai, celebrăm pacea și unitatea în întreaga Europă. Vino cu familia și copiii în 🇲🇩🇪🇺Orășelul European, începând cu ora 12:00:
- excursii în Casa Guvernului
- vânătoare de comori și cadouri pentru copii
- expoziție de tehnică și echipamente
- jocuri interactive
- discuții cu miniștrii
- concert susținut de Cristofor Aldea-Teodorovici & Orchestra, Hecenii, LUPII lui Calancea, Kalush Orchestra, Satoshi.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇲🇩🇪🇺Start-ul Zilei Europei la Chișinău s-a dat prin intonarea Imnului de Stat al Republicii Moldova.

***

🇲🇩🇪🇺Начало Дня Европы в Кишинэу было дано с исполнением Государственного гимна Республики Молдова.
MS Office 2010 Activator: What You Need to Know