2020年，法庭上的記憶與情感——抵抗遺忘的往往是細碎
//「學生們挖起鋪路的石塊，掀翻汽車，築起街壘；他們闖入這個世界的動作美麗而喧囂，有火焰為他們照明，有催淚彈的爆炸聲和煙霧歡迎他們光臨，他們站立在街壘後頭，拒絕與世界的舊主人們有任何妥協。」——米蘭·昆德拉《生活在他方》
以上這段，說的是1968年的布拉格之春，卻又能奇妙地對應2019年的香港。街頭的的血、汗、淚，舉世注目。
然而，法庭的設置、鮮亮的燈光、機器所營造的恆溫、沉甸甸的紙張、恤衫與西裝，都善於將當初的一切暴烈撫平。
而我就是見證這些撫平了的質地的人，法庭就是我的採訪「前線」。
以下這些瑣碎得不能成為「新聞」的片段，這一年來儲存在手機的記事本和自己的腦海裡，文字風格不一致，反映了不同時間寫作時的心情。思前想後，或許它們不應該只存留在我的個人記憶中。
2019年7月起，示威浪潮裡的衝突愈演愈烈，每個星期六日過去，一眾法庭記者總會循著消息，在被捕者48小時扣留期限之前，到法院等候他們上庭提堂，7.28有45人、8.3旺角遊行有13人、8.11尖沙咀有17個人、8.31有16人、9.29反極權遊行有97人、11.12「和你lunch」有28人、11.18凌晨理大外暢運道被捕的有19人，到了11.18晚上更有242人被捕，在兩日後分批在全港6間法院提堂，罪名是「暴動」⋯⋯//
Lily Natasha Lai
//「學生們挖起鋪路的石塊，掀翻汽車，築起街壘；他們闖入這個世界的動作美麗而喧囂，有火焰為他們照明，有催淚彈的爆炸聲和煙霧歡迎他們光臨，他們站立在街壘後頭，拒絕與世界的舊主人們有任何妥協。」——米蘭·昆德拉《生活在他方》
以上這段，說的是1968年的布拉格之春，卻又能奇妙地對應2019年的香港。街頭的的血、汗、淚，舉世注目。
然而，法庭的設置、鮮亮的燈光、機器所營造的恆溫、沉甸甸的紙張、恤衫與西裝，都善於將當初的一切暴烈撫平。
而我就是見證這些撫平了的質地的人，法庭就是我的採訪「前線」。
以下這些瑣碎得不能成為「新聞」的片段，這一年來儲存在手機的記事本和自己的腦海裡，文字風格不一致，反映了不同時間寫作時的心情。思前想後，或許它們不應該只存留在我的個人記憶中。
2019年7月起，示威浪潮裡的衝突愈演愈烈，每個星期六日過去，一眾法庭記者總會循著消息，在被捕者48小時扣留期限之前，到法院等候他們上庭提堂，7.28有45人、8.3旺角遊行有13人、8.11尖沙咀有17個人、8.31有16人、9.29反極權遊行有97人、11.12「和你lunch」有28人、11.18凌晨理大外暢運道被捕的有19人，到了11.18晚上更有242人被捕，在兩日後分批在全港6間法院提堂，罪名是「暴動」⋯⋯//
Lily Natasha Lai
12港人送中︱李宇軒囚7個月 妹妹憂家人安全不北上探望：哥哥堅強面對會理解
【蘋果日報】12港人案中，被控違反「港版國安法」的29歲「香港故事」成員李宇軒，因為偷越邊境罪罪成，被內地法院判囚7個月。李宇軒的妹妹Beatrice接受《蘋果》訪問時透露，因為擔心家人回內地的人身安全，因此家人不會探望哥哥，相信他會諒解和堅強面對餘下刑期。她希望哥哥在完成內地和香港的刑期後，日後能離開香港。（全文）
#20210103新聞
#BringThemALLBack
#save12hkyouths
【蘋果日報】12港人案中，被控違反「港版國安法」的29歲「香港故事」成員李宇軒，因為偷越邊境罪罪成，被內地法院判囚7個月。李宇軒的妹妹Beatrice接受《蘋果》訪問時透露，因為擔心家人回內地的人身安全，因此家人不會探望哥哥，相信他會諒解和堅強面對餘下刑期。她希望哥哥在完成內地和香港的刑期後，日後能離開香港。（全文）
#20210103新聞
#BringThemALLBack
#save12hkyouths
12港人案 有家屬到深圳檢疫準備申請探監
【Now新聞台】12港人案，有家屬今日出發前往深圳，待完成十四天檢疫後申請探監，有官派律師向家屬透露，10名被判監的港人目前仍被關押在看守所，稍後會移送監獄。
12港人關注組指，郭子麟的母親、李子賢的母親和大姑姐一行三人取得新冠病毒檢測陰性報告後，今天前往深圳進行14天檢疫，之後申請探訪家人，亦有其餘家屬準備之後北上探訪。
有家屬引述官派律師說，要待10天的上訴期完結，10名港人將從鹽田看守所轉到監獄服刑後，當局才會安排家屬探訪。（全文）
#20210103新聞
#BringThemALLBack
#save12hkyouths
【Now新聞台】12港人案，有家屬今日出發前往深圳，待完成十四天檢疫後申請探監，有官派律師向家屬透露，10名被判監的港人目前仍被關押在看守所，稍後會移送監獄。
12港人關注組指，郭子麟的母親、李子賢的母親和大姑姐一行三人取得新冠病毒檢測陰性報告後，今天前往深圳進行14天檢疫，之後申請探訪家人，亦有其餘家屬準備之後北上探訪。
有家屬引述官派律師說，要待10天的上訴期完結，10名港人將從鹽田看守所轉到監獄服刑後，當局才會安排家屬探訪。（全文）
#20210103新聞
#BringThemALLBack
#save12hkyouths
12港人送中｜助港人家屬 內地律師盧思位被吊銷執業證
【蘋果日報】受12港人家屬委派的內地維權律師盧思位，在2021年第一個工作日收到四省司法廳的通知書，指他在網上多次發表不當言論，發文數量多，「嚴重損害律師行業形象」，被司法廳吊銷律師執照。
司法廳的通知書指出，盧思位違反內地《律師法》及《律師執業管理辦法》而作出處罰，當局稱他有陳述與申辯的權利，亦可要求舉行聽證。（全文）
#20210104新聞
【蘋果日報】受12港人家屬委派的內地維權律師盧思位，在2021年第一個工作日收到四省司法廳的通知書，指他在網上多次發表不當言論，發文數量多，「嚴重損害律師行業形象」，被司法廳吊銷律師執照。
司法廳的通知書指出，盧思位違反內地《律師法》及《律師執業管理辦法》而作出處罰，當局稱他有陳述與申辯的權利，亦可要求舉行聽證。（全文）
#20210104新聞
區議員中山公園檢測中心外違令開會 鄭麗琼被票控組織受禁羣組聚集提堂
【頭條日報】去年8月初因掛有「華大基因火眼實驗室援港物資」標記的貨車進入西環中山紀念公園體育館，坊間傳言政府徵用體育館作病毒檢測中心，中西區區議會8月7日早上於館外召開會議，一眾區議員到場視察跟進時，5名民主派區議員疑違反限制令遭票控。中西區區議會主席鄭麗琼其後被票控組織受禁羣組聚集，今早於東區裁判法院提堂。案件應控方申請押後至下月26日早上，與5名民主派區議員傳票案件一同答辯，以待控方更正傳票和案情。（全文）
#20210104新聞
【頭條日報】去年8月初因掛有「華大基因火眼實驗室援港物資」標記的貨車進入西環中山紀念公園體育館，坊間傳言政府徵用體育館作病毒檢測中心，中西區區議會8月7日早上於館外召開會議，一眾區議員到場視察跟進時，5名民主派區議員疑違反限制令遭票控。中西區區議會主席鄭麗琼其後被票控組織受禁羣組聚集，今早於東區裁判法院提堂。案件應控方申請押後至下月26日早上，與5名民主派區議員傳票案件一同答辯，以待控方更正傳票和案情。（全文）
#20210104新聞
截取通訊專員：無權監督所有國安法截取通訊、秘密監察
【立場新聞】國安法實施至今逾半年，第43條實施細則訂明在涉及國家安全事件上，警察只要得到特首批准，即可截取通訊及秘密監察，不需如《截取通訊及監察條例》下要求先得到法官授權。截取通訊及監察事務專員石輝被問到國安法下的監聽，他是否無法監察。他回應指，所有涉及國安法的截取通訊及秘密監察都非由專員處理。他無權參與（No Say)，亦不能檢討和監督國安法的調查工作。（全文）
#20210104新聞
【立場新聞】國安法實施至今逾半年，第43條實施細則訂明在涉及國家安全事件上，警察只要得到特首批准，即可截取通訊及秘密監察，不需如《截取通訊及監察條例》下要求先得到法官授權。截取通訊及監察事務專員石輝被問到國安法下的監聽，他是否無法監察。他回應指，所有涉及國安法的截取通訊及秘密監察都非由專員處理。他無權參與（No Say)，亦不能檢討和監督國安法的調查工作。（全文）
#20210104新聞
Forwarded from 12港人關注組
【聲明：譴責中國當局打壓盧思位及任全牛律師】
一直協助12港人的人權律師盧思位及任全牛，遭當局報復性打壓，擬吊銷其律師執照。其中四川省司法廳直指盧律在網上「發表不當言論」，河南省司法廳則以任律在另一宗案件的表現為借口，先後在12月31日及1月4日發出擬吊銷執業證書的通知。上述決定在12人港人案審結後即發出，明顯是針對兩位律師敢冒當局不諱、堅持捍衛12港人基本權利，施以懲罰，斷其生計。
12港人家屬再次感謝盧思位、任全牛及一眾中國人權律師，面對來自市、省、以至國家級的政治壓力，仍義無反顧接受家屬委託，接下12港人此一高度敏感的政治案件。在深圳市及鹽田各部門諸多不合理刁難下，仍鍥而不捨向當局爭取維護12港人權益，秉持尊業及操守，曝光案件黑幕。
案件從曝光至今，家屬堅持委託盧思位、任全牛及一眾獨立於中國當局的律師代表，唯深圳市及鹽田當局從未承認家屬委託律師之辯護資格，務求令12港人案件的法律程序，牢牢掌控於中國當局的股掌之中。盧律、任律及其他人權律師在12港人案件中的各項要求、行動，均合乎家屬意願、亦合乎法律要求；比起政治凌駕一切的中國當局，一眾人權律師的所為，才真正符合法治的真義。
如今，當局欲借盧律及任律殺雞儆猴，恐嚇其他中國人權律師，勿再參與政治敏感案件，掃清中國當局以中國式司法整治異見者的任何障礙。
對於其他仗義協助12港人的中國律師，以及盧律師、任律師本人，會否因此案遭受當局進一步打壓，家屬深感憂慮。正如12港人案一樣，外界越關注，對受壓義人的人身安全保障亦越強。冀港人勿忘一眾中國人權律師在12人送中、家屬無助之時，仗義施援的無私付出，持續關注後續發展及其後的聽證，並予以聲援。
#save12hkyouths
#BringThemALLBack
一直協助12港人的人權律師盧思位及任全牛，遭當局報復性打壓，擬吊銷其律師執照。其中四川省司法廳直指盧律在網上「發表不當言論」，河南省司法廳則以任律在另一宗案件的表現為借口，先後在12月31日及1月4日發出擬吊銷執業證書的通知。上述決定在12人港人案審結後即發出，明顯是針對兩位律師敢冒當局不諱、堅持捍衛12港人基本權利，施以懲罰，斷其生計。
12港人家屬再次感謝盧思位、任全牛及一眾中國人權律師，面對來自市、省、以至國家級的政治壓力，仍義無反顧接受家屬委託，接下12港人此一高度敏感的政治案件。在深圳市及鹽田各部門諸多不合理刁難下，仍鍥而不捨向當局爭取維護12港人權益，秉持尊業及操守，曝光案件黑幕。
案件從曝光至今，家屬堅持委託盧思位、任全牛及一眾獨立於中國當局的律師代表，唯深圳市及鹽田當局從未承認家屬委託律師之辯護資格，務求令12港人案件的法律程序，牢牢掌控於中國當局的股掌之中。盧律、任律及其他人權律師在12港人案件中的各項要求、行動，均合乎家屬意願、亦合乎法律要求；比起政治凌駕一切的中國當局，一眾人權律師的所為，才真正符合法治的真義。
如今，當局欲借盧律及任律殺雞儆猴，恐嚇其他中國人權律師，勿再參與政治敏感案件，掃清中國當局以中國式司法整治異見者的任何障礙。
對於其他仗義協助12港人的中國律師，以及盧律師、任律師本人，會否因此案遭受當局進一步打壓，家屬深感憂慮。正如12港人案一樣，外界越關注，對受壓義人的人身安全保障亦越強。冀港人勿忘一眾中國人權律師在12人送中、家屬無助之時，仗義施援的無私付出，持續關注後續發展及其後的聽證，並予以聲援。
#save12hkyouths
#BringThemALLBack
律政司就8.31銅鑼灣暴動案 其中4名被告無罪裁決提出上訴
【眾新聞】前年8月31日銅鑼灣暴動案，區域法院去年12月裁定首被告暴動罪及無牌管有無線電通訊器具罪成，六名被告無罪釋放。律政司分別就案中無罪釋放的四名（2/3/5/6）被告裁決提出上訴。（全文）
#20210104新聞
【眾新聞】前年8月31日銅鑼灣暴動案，區域法院去年12月裁定首被告暴動罪及無牌管有無線電通訊器具罪成，六名被告無罪釋放。律政司分別就案中無罪釋放的四名（2/3/5/6）被告裁決提出上訴。（全文）
#20210104新聞
Forwarded from 12港人關注組
【家屬回應委託律師被吊銷執照】
黃偉然家人（委託任全牛律師）：
對於任律師被吊銷律師執照一事，我們感到非常震撼和惋惜。
這四個月來他不畏強權，堅持陪我們度過了人生最灰暗的四個月，我們也明白我們家這案件比較特殊和敏感，但是就算不停地被當局「請喝茶」，他也堅持不言退出，還安慰我們、鼓勵我們。
聰明不能代替道德，智商不能代替良知；他被吊銷律師執照不是他的過錯，而是國人的損失。
喬映瑜家人（委託盧思位律師）：
盧律師是我家聘請代表喬的律師，他跟我們商量如何處理妹妹案件時，洽如其分、意見中肯，沒有說國家的半點壞話。卻竟有今日的後果？
反之，喬在所謂「陽光司法」下聘請的「官派律師」，家屬至今未知其身份，聯絡回覆少於5句話。這就是一個「符合標準」的「正常律師」嗎？
盧律師，你要平安呀！以你為傲！
黃偉然家人（委託任全牛律師）：
對於任律師被吊銷律師執照一事，我們感到非常震撼和惋惜。
這四個月來他不畏強權，堅持陪我們度過了人生最灰暗的四個月，我們也明白我們家這案件比較特殊和敏感，但是就算不停地被當局「請喝茶」，他也堅持不言退出，還安慰我們、鼓勵我們。
聰明不能代替道德，智商不能代替良知；他被吊銷律師執照不是他的過錯，而是國人的損失。
喬映瑜家人（委託盧思位律師）：
盧律師是我家聘請代表喬的律師，他跟我們商量如何處理妹妹案件時，洽如其分、意見中肯，沒有說國家的半點壞話。卻竟有今日的後果？
反之，喬在所謂「陽光司法」下聘請的「官派律師」，家屬至今未知其身份，聯絡回覆少於5句話。這就是一個「符合標準」的「正常律師」嗎？
盧律師，你要平安呀！以你為傲！
【沉冤待雪】鑑證科警員承認未於防煙門套指模 指現場未發現任何指摸
【加山傳播】周梓樂死因研訊接近尾聲，第25日亦傳召了兩名鑑證科警員，分別為高級警員袁志雄和督察賴振文。警員在代表家屬的鄭大律師追問下，承認未有關注3樓的防煙門，未有於門上掃取指模；又指在現場未發現任何指摸。另外今日所有死因庭證供已經完成，明日起將會進入結案陳詞的皆段。（全文）
#20210104新聞
【加山傳播】周梓樂死因研訊接近尾聲，第25日亦傳召了兩名鑑證科警員，分別為高級警員袁志雄和督察賴振文。警員在代表家屬的鄭大律師追問下，承認未有關注3樓的防煙門，未有於門上掃取指模；又指在現場未發現任何指摸。另外今日所有死因庭證供已經完成，明日起將會進入結案陳詞的皆段。（全文）
#20210104新聞
警方再拘一「白衣人」 涉與元朗721襲擊有關
【綜合消息】警方再拘捕一名男子，涉嫌與721元朗站襲擊事件有關。
警方昨晚在元朗拘捕一名35歲，姓吳的本地男子，涉嫌與前年元朗西鐵站襲擊事件有關，被控參與暴動及串謀有意圖傷人，現正被扣留調查。據了解，今次被捕的是「白衣人」，但未有透露被捕人具體身份及案中角色。
前立法會議員民主黨林卓廷早前亦被控暴動罪，案件今日在區域法院提堂。
消息來源：Now新聞、頭條日報
#20200105新聞 #非手足
【綜合消息】警方再拘捕一名男子，涉嫌與721元朗站襲擊事件有關。
警方昨晚在元朗拘捕一名35歲，姓吳的本地男子，涉嫌與前年元朗西鐵站襲擊事件有關，被控參與暴動及串謀有意圖傷人，現正被扣留調查。據了解，今次被捕的是「白衣人」，但未有透露被捕人具體身份及案中角色。
前立法會議員民主黨林卓廷早前亦被控暴動罪，案件今日在區域法院提堂。
消息來源：Now新聞、頭條日報
#20200105新聞 #非手足
【石壁監獄】
2021年，手足紛紛換上新的年曆卡，新年於他們的意義或許是進一步步向自由（離開鐵窗的自由）。
今日開了一個多小時車到了石壁，探望黃之鋒，他頭髮又長了不少，管家上身的提醒他要修理一下，之鋒經常向身邊的人說我好像媽媽一樣嘮嘮叨叨（😤才沒有！）。
被囚一個多月，他已適應監獄內的節奏，應把握時間好好看書、寫信，希望在單調的時間表之中繼續好好地過活。他收到大家為他打氣的信件，總覺得力量滿滿，但同時希望大家不要遺忘其他仍在關押的手足。
最近他都有在收聽叱咤903 在晴朗的一天出發，也有聽 kolor的歌，希望盡力和在外的大家同步，亦希望在面對不同難關的每一位香港人繼續撐住，期望再聚。

袁嘉蔚
2021年，手足紛紛換上新的年曆卡，新年於他們的意義或許是進一步步向自由（離開鐵窗的自由）。
今日開了一個多小時車到了石壁，探望黃之鋒，他頭髮又長了不少，管家上身的提醒他要修理一下，之鋒經常向身邊的人說我好像媽媽一樣嘮嘮叨叨（😤才沒有！）。
被囚一個多月，他已適應監獄內的節奏，應把握時間好好看書、寫信，希望在單調的時間表之中繼續好好地過活。他收到大家為他打氣的信件，總覺得力量滿滿，但同時希望大家不要遺忘其他仍在關押的手足。
最近他都有在收聽叱咤903 在晴朗的一天出發，也有聽 kolor的歌，希望盡力和在外的大家同步，亦希望在面對不同難關的每一位香港人繼續撐住，期望再聚。

袁嘉蔚
陳淑莊、林瑞華等酒吧開會 遭控違限聚 4 月開審 辯方爭議證供可呈堂性
【立場新聞】去年 4 月，陳淑莊及林瑞華等約 40 名酒吧業內人士，在深水埗一間酒吧內「下半閘」開會討論政府公佈的防疫停業令。半年後陳淑莊、林瑞華及酒吧負責人陳偉才被控違反限聚令。陳偉才另因酒吧沒為客人探熱及容許 4 人以上一枱被控。
案件今（ 5日）於九龍城裁判法院進行預審。辯方表示，陳偉才的口供是於無警誡下錄取，將會爭議口供自願性。控方則申請傳召衛生署證人講述疫情狀況，辯方質疑此證供與本案並不相關。裁判官鄭念慈將案件定於 4 月 19 日起進行 5 天審訊，屆時一併處理證供可呈堂性的爭議。（全文）
#20210105新聞
【立場新聞】去年 4 月，陳淑莊及林瑞華等約 40 名酒吧業內人士，在深水埗一間酒吧內「下半閘」開會討論政府公佈的防疫停業令。半年後陳淑莊、林瑞華及酒吧負責人陳偉才被控違反限聚令。陳偉才另因酒吧沒為客人探熱及容許 4 人以上一枱被控。
案件今（ 5日）於九龍城裁判法院進行預審。辯方表示，陳偉才的口供是於無警誡下錄取，將會爭議口供自願性。控方則申請傳召衛生署證人講述疫情狀況，辯方質疑此證供與本案並不相關。裁判官鄭念慈將案件定於 4 月 19 日起進行 5 天審訊，屆時一併處理證供可呈堂性的爭議。（全文）
#20210105新聞
無業男爆粗罵警判社服令上訴得直 官指原審裁判官因誤會而錯判
【頭條日報】51歲男子因不滿前年11月10日途徑旺角街頭時遭催淚彈誤中，於是「爆粗」罵警，他受審後被裁定在公眾地方內擾亂秩序罪成，被判履行200小時社會服務令。他早前向高院申請上訴得直，定罪刑罰一併撤銷。
法官黃崇厚今頒布書面理由，指原審裁判官誤會了上訴人沒有向律師指示，以為他一方面認為警員照射強光很重要，但另一方面沒有指示辯方律師盤問警員，但事實上他曾向律師提出指示，而原審裁判官因為這誤會而裁定他不可信。基於裁判官對上訴人誠信的裁決是建基於一項不準確的事實，故上訴人定罪欠穩妥。（全文）
📍相關資料：高等法院判決書
#20210105新聞
【頭條日報】51歲男子因不滿前年11月10日途徑旺角街頭時遭催淚彈誤中，於是「爆粗」罵警，他受審後被裁定在公眾地方內擾亂秩序罪成，被判履行200小時社會服務令。他早前向高院申請上訴得直，定罪刑罰一併撤銷。
法官黃崇厚今頒布書面理由，指原審裁判官誤會了上訴人沒有向律師指示，以為他一方面認為警員照射強光很重要，但另一方面沒有指示辯方律師盤問警員，但事實上他曾向律師提出指示，而原審裁判官因為這誤會而裁定他不可信。基於裁判官對上訴人誠信的裁決是建基於一項不準確的事實，故上訴人定罪欠穩妥。（全文）
📍相關資料：高等法院判決書
#20210105新聞
FoodPanda外賣員銀包藏「光時」卡片 遇警截查起口角 被指偷竊及襲警被捕
【綜合消息】一名外賣員上周六（2日）晚上在天水圍被數名軍裝警員截停搜查，警員在搜查事主銀包時，發現內有一張寫上「光復香港 時代革命」的卡片。警員隨即盤問事主是否知悉《國安法》，又懷疑事主的外賣袋是盜竊而來，要求事主聯絡僱主，或證明其員工身分，否則會以盜竊罪拘捕。片段在網上流傳。
警方指，該男子涉盜竊及襲警被捕。有區議員說，事主扣留期間因情緒問題送院，至本周一獲准保釋。FoodPanda證實，片段中被捕者為其公司的自僱送遞員。
消息來源：立場新聞、蘋果日報
#20210105新聞
【綜合消息】一名外賣員上周六（2日）晚上在天水圍被數名軍裝警員截停搜查，警員在搜查事主銀包時，發現內有一張寫上「光復香港 時代革命」的卡片。警員隨即盤問事主是否知悉《國安法》，又懷疑事主的外賣袋是盜竊而來，要求事主聯絡僱主，或證明其員工身分，否則會以盜竊罪拘捕。片段在網上流傳。
警方指，該男子涉盜竊及襲警被捕。有區議員說，事主扣留期間因情緒問題送院，至本周一獲准保釋。FoodPanda證實，片段中被捕者為其公司的自僱送遞員。
消息來源：立場新聞、蘋果日報
#20210105新聞