#西九龍裁判法院第三庭
#陳慧敏裁判官
#20210604維園 #續審 [4/2]
鄒幸彤（36）🛑因另案已還押逾2個月
控罪：煽惑他人明知而非法參與 #未經批准集結
背景：2021 年 5 月 29 日至 6 月 4 日期間，非法煽惑其他身份不詳的人，參與未經批准的公眾集結。
控方代表：外聘 #黃錦卿大律師
———————-
09:38 開庭，鄒幸彤拿著超過一呎厚文件出庭，在女警陪伴吓步出犯人欄，坐在律師席。開始結案陳辭。
法庭收到控辯雙方的書面陳辭，裁判官希望雙方可以作最後總結（因為牽涉到法律原則和案例，直播員只能記下大概內容）。
鄒：不爭議法例17A 嘅合憲性，爭議執行：拘捕、檢控 和定罪；
控：警方對文章有合理懷疑，拘捕係阻止繼續煽惑。
鄒：六四當日被補，無辦法去悼念六四，對我權利有限制，六四集會已經取消咗，限制我去參與，拘捕係限制個人悼念，限制文章言論自由；呢度係三個層次，當日未有集會就拘捕，係咪合乎比例？不單只警方嘅行為，係政府嘅行為。
辯方提出一宗歐洲法院嘅堵路案例，和另一宗蘇聯的案例，裁判官指案件發生時無疫情，外國道路寬闊，堵路影響不大，案例只對香港案件有說服力、無約束力。
鄒：無要求法庭推翻控罪，只係處理定罪，本案不是獨立事件，對六四集會有一連串限制，希望法庭參考”希慎”案例，對限制作四部曲測試：目的、理性關連、必要手段、平衡個人/社會權利。拘捕、檢控、定罪如何防疫？拉我就可以防疫？完全行使唔到個人權利，唔需要呢啲手段已經達到目的，拘捕只係政治目的，打壓六四。
控：市民去集會係憲法嘅權利，同被告人嘅權利係兩回事，警方拘捕嘅目的係enforce the law，根據基本法第63條檢控（有人問仲有基本法？），香港無呢四部曲測試，無話如果無合適性就不定罪。
鄒：控方講法係有法例就可以執行，完全係違反人權，唔使考慮比例係違反原則。
控：警方只係拘捕，無限制佢行駛之後嘅權力，只係在拘捕呢個層面上唔適用。
官：文章中有無一句「在任何地方點起燭光」。
鄒：無，只係有類似字句「遍地開花」。
官：「陣地」係咩意思。
鄒：係悼念六四，燭光無罪。
📌如何理解「煽惑他人明知而非法參與未經批准集結」
官：「明知」，如果市民唔知到集會被禁止而去無罪，去到現場，如果有警方通知，跟隨指示離去亦無罪。
鄒：集會已經不存在，點樣去參與，如何構成煽惑？即使同意煽惑，成功叫人去到，如何達成集會的定義？逗留維園不是參與集會。
控：煽惑他人集會呢個罪行，在文章出咗已經係罪行，有無集會不重要（旁聽席又起哄），有無人出現唔重要，警方要防止繼續煽惑他人出現。
控：請法庭考慮警務署長係咪有理由，因為基於公共衛生。
鄒：文章係政治性論述，支聯會被禁，因疫情唔畀集會，唔係唔畀悼念六四，文章係測試在重重禁制之下，尋找空間，行使憲法可以行使嘅權利；解釋點解個人去維園，呼籲大家行出嚟悼念六四。明白控方指控capable of 叫人去維園，法律上唔應該咁定義。唐英傑審訊八個字，呢編文章二千字，下次十萬字嘅書，從中挖掘，對言論自由好大影響；法庭唔應該陷入文字獄，法庭應該考慮言論自由。
11:40 案件押後至2022年1月4日09:30，在西九龍裁判法院第三庭裁決。
（按：散庭後，旁聽人士站立鼓掌超過一分鐘，直至鄒幸彤步入犯人欄再入內，大叫多謝鄒幸彤為港人發聲，鄒有揮手致謝。）
#陳慧敏裁判官
#20210604維園 #續審 [4/2]
鄒幸彤（36）🛑因另案已還押逾2個月
控罪：煽惑他人明知而非法參與 #未經批准集結
背景：2021 年 5 月 29 日至 6 月 4 日期間，非法煽惑其他身份不詳的人，參與未經批准的公眾集結。
控方代表：外聘 #黃錦卿大律師
———————-
09:38 開庭，鄒幸彤拿著超過一呎厚文件出庭，在女警陪伴吓步出犯人欄，坐在律師席。開始結案陳辭。
法庭收到控辯雙方的書面陳辭，裁判官希望雙方可以作最後總結（因為牽涉到法律原則和案例，直播員只能記下大概內容）。
鄒：不爭議法例17A 嘅合憲性，爭議執行：拘捕、檢控 和定罪；
控：警方對文章有合理懷疑，拘捕係阻止繼續煽惑。
鄒：六四當日被補，無辦法去悼念六四，對我權利有限制，六四集會已經取消咗，限制我去參與，拘捕係限制個人悼念，限制文章言論自由；呢度係三個層次，當日未有集會就拘捕，係咪合乎比例？不單只警方嘅行為，係政府嘅行為。
辯方提出一宗歐洲法院嘅堵路案例，和另一宗蘇聯的案例，裁判官指案件發生時無疫情，外國道路寬闊，堵路影響不大，案例只對香港案件有說服力、無約束力。
鄒：無要求法庭推翻控罪，只係處理定罪，本案不是獨立事件，對六四集會有一連串限制，希望法庭參考”希慎”案例，對限制作四部曲測試：目的、理性關連、必要手段、平衡個人/社會權利。拘捕、檢控、定罪如何防疫？拉我就可以防疫？完全行使唔到個人權利，唔需要呢啲手段已經達到目的，拘捕只係政治目的，打壓六四。
控：市民去集會係憲法嘅權利，同被告人嘅權利係兩回事，警方拘捕嘅目的係enforce the law，根據基本法第63條檢控（有人問仲有基本法？），香港無呢四部曲測試，無話如果無合適性就不定罪。
鄒：控方講法係有法例就可以執行，完全係違反人權，唔使考慮比例係違反原則。
控：警方只係拘捕，無限制佢行駛之後嘅權力，只係在拘捕呢個層面上唔適用。
官：文章中有無一句「在任何地方點起燭光」。
鄒：無，只係有類似字句「遍地開花」。
官：「陣地」係咩意思。
鄒：係悼念六四，燭光無罪。
📌如何理解「煽惑他人明知而非法參與未經批准集結」
官：「明知」，如果市民唔知到集會被禁止而去無罪，去到現場，如果有警方通知，跟隨指示離去亦無罪。
鄒：集會已經不存在，點樣去參與，如何構成煽惑？即使同意煽惑，成功叫人去到，如何達成集會的定義？逗留維園不是參與集會。
控：煽惑他人集會呢個罪行，在文章出咗已經係罪行，有無集會不重要（旁聽席又起哄），有無人出現唔重要，警方要防止繼續煽惑他人出現。
控：請法庭考慮警務署長係咪有理由，因為基於公共衛生。
鄒：文章係政治性論述，支聯會被禁，因疫情唔畀集會，唔係唔畀悼念六四，文章係測試在重重禁制之下，尋找空間，行使憲法可以行使嘅權利；解釋點解個人去維園，呼籲大家行出嚟悼念六四。明白控方指控capable of 叫人去維園，法律上唔應該咁定義。唐英傑審訊八個字，呢編文章二千字，下次十萬字嘅書，從中挖掘，對言論自由好大影響；法庭唔應該陷入文字獄，法庭應該考慮言論自由。
11:40 案件押後至2022年1月4日09:30，在西九龍裁判法院第三庭裁決。
（按：散庭後，旁聽人士站立鼓掌超過一分鐘，直至鄒幸彤步入犯人欄再入內，大叫多謝鄒幸彤為港人發聲，鄒有揮手致謝。）
#東區裁判法院第一庭
#嚴舜儀主任裁判官
#20210604維園 #新案件 ⭐️
#提堂
梁/書法伯伯(64)
控罪：
(1)不遵從要求而出示身分證明以供查閱
(2)故意阻撓在正當執行職務的警務人員
詳情：
控罪指2021年6月4日於香港香港島北角高士威道維多利亞公園近4號閘口，(1)在警務人員，即警員26083，要求出示身分證明以供查閲後，不遵從此要求。(2)同日同地故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員 26083
————————————
被告沒有律師代表，表示自己親自處理，要求申請押後答辯查閲控方文件，同時指律政司花了差不多6個月時間，但不知道自己該押後多久，裁判官指控方已完成搜證及分析，被告押後2個月應該足夠。
案件押後至2022年2月7日 0930於東區裁判法院第1庭作答辯，期間以原有條件繼續保釋✅
🔸直播員按：事發為今年6月4日晚上，位置為維園4號閘口對出(即中央圖書館對面出口)，被告在警察截查後被捕，現正徵求相關片段。
#嚴舜儀主任裁判官
#20210604維園 #新案件 ⭐️
#提堂
梁/書法伯伯(64)
控罪：
(1)不遵從要求而出示身分證明以供查閱
(2)故意阻撓在正當執行職務的警務人員
詳情：
控罪指2021年6月4日於香港香港島北角高士威道維多利亞公園近4號閘口，(1)在警務人員，即警員26083，要求出示身分證明以供查閲後，不遵從此要求。(2)同日同地故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員 26083
————————————
被告沒有律師代表，表示自己親自處理，要求申請押後答辯查閲控方文件，同時指律政司花了差不多6個月時間，但不知道自己該押後多久，裁判官指控方已完成搜證及分析，被告押後2個月應該足夠。
案件押後至2022年2月7日 0930於東區裁判法院第1庭作答辯，期間以原有條件繼續保釋✅
🔸直播員按：事發為今年6月4日晚上，位置為維園4號閘口對出(即中央圖書館對面出口)，被告在警察截查後被捕，現正徵求相關片段。
#西九龍裁判法院第三庭
#陳慧敏裁判官
#20210604維園 #裁決
鄒幸彤（36）🛑因另案服刑中
控罪：煽惑他人明知而非法參與 #未經批准集結
被控於2021年5月29日至6月4日期間，非法煽惑其他身份不詳的人，參與未經批准的公眾集結。
控方代表：外聘 #黃錦卿大律師
——————
【速報】罪名成立🛑
⏺判詞要點
📌背景
2021年5月27日警務處處長已向支聯會發出有關維園六四集會的禁止令，其後上訴委員會在處理支聯會上訴時，在5月29日確認了該禁止令。
📌證人
PW1（簽發禁止令的警員）是完全誠實的證人，完全接納其供詞，發出集會禁止令是合理的。
📌禁止令
警務處處長就禁止令的理據只應由上訴委員會檢視，而不應由刑事法院去審理，故法庭認為該禁止令是合理的。被告人亦沒法理理據去質疑該禁令，法庭亦不同意被告人指禁止令的原因並非因公共衞生緣故。
故此，法庭裁定支聯會申請的六四維園集會是未經批准集結。
📌拘捕
被告人5月29日至6月4日在社交媒體及報章發表言論後才被捕，並非預防性拘捕。
法庭認為警方的拘捕是合理的，能將煽惑行為制止於其萌芽階段。
📌「燭光無罪，堅守陣地」兩篇貼文及報章撰文
法庭裁定貼文及文章中的不同字詞和內容，分別有鼓勵、說服、提議、拖壓公眾去參與未經批准集結，具煽惑的效果，是煽惑他人明知而非法參與未經批准集結。
📌意圖
在警方已作新聞公報申明禁止六四維園集會後，被告人隨即發表「燭光無罪，堅守陣地」等言論。
法庭認為被告人的行為是經計算和策劃，目的是召集群眾參與，具犯罪意圖。
⏺裁決
煽惑他人明知而非法參與未經批准集結
🛑罪名成立🛑
⏺求情要點
在公眾平台，悼念六四的空間將完全消失，恰恰證明我那貼文的內容。
法庭今日的判決正在參與洗刷歷史的工程。
無論法庭的判刑如何，我會繼續講我應講嘅說話。
🌟鄒幸彤發言期間，贏取旁聽席人士熱烈掌聲， #陳慧敏裁判官 嚴詞斥責行為可被控以藐視法庭，並指示警員抄下拍掌人士姓名及身分證號碼，其後要獲裁判官批准方可入庭。
- 10:50案件押後至11:15判刑 -
法庭認為被告人的犯罪行為是蓄意和有預謀的，自以為是，完全目無法紀。
#陳慧敏裁判官 指被告人是在保釋期間再犯案，判刑監禁10個月，跟現時正在服的刑期分開執行。
🌟鄒幸彤馬上反駁指因早前另一單案件只是傳票出庭，毋須保釋，所以2021年5月底至6月初她並非處在保釋期間， #陳慧敏裁判官 表示詫異，控方則表示需時翻查資料。
- 11:33 休庭 -
控方確認2020年對被告人的兩項控罪皆以傳票形式，並沒有處在保釋期間。
惟 #陳慧敏裁判官 表示，被告犯此案時雖不是處於保釋期間，但卻是處在等候另一宗案件審訊中，性質類近。仍以10個月為量刑起點，另加因在等待期間犯案，加刑5個月，共判監15個月。
裁判官重申最後判刑：
判刑15個月，其中10個月同之前刑期分期執行🛑
💛感謝臨時直播員💛
#陳慧敏裁判官
#20210604維園 #裁決
鄒幸彤（36）🛑因另案服刑中
控罪：煽惑他人明知而非法參與 #未經批准集結
被控於2021年5月29日至6月4日期間，非法煽惑其他身份不詳的人，參與未經批准的公眾集結。
控方代表：外聘 #黃錦卿大律師
——————
【速報】罪名成立🛑
⏺判詞要點
📌背景
2021年5月27日警務處處長已向支聯會發出有關維園六四集會的禁止令，其後上訴委員會在處理支聯會上訴時，在5月29日確認了該禁止令。
📌證人
PW1（簽發禁止令的警員）是完全誠實的證人，完全接納其供詞，發出集會禁止令是合理的。
📌禁止令
警務處處長就禁止令的理據只應由上訴委員會檢視，而不應由刑事法院去審理，故法庭認為該禁止令是合理的。被告人亦沒法理理據去質疑該禁令，法庭亦不同意被告人指禁止令的原因並非因公共衞生緣故。
故此，法庭裁定支聯會申請的六四維園集會是未經批准集結。
📌拘捕
被告人5月29日至6月4日在社交媒體及報章發表言論後才被捕，並非預防性拘捕。
法庭認為警方的拘捕是合理的，能將煽惑行為制止於其萌芽階段。
📌「燭光無罪，堅守陣地」兩篇貼文及報章撰文
法庭裁定貼文及文章中的不同字詞和內容，分別有鼓勵、說服、提議、拖壓公眾去參與未經批准集結，具煽惑的效果，是煽惑他人明知而非法參與未經批准集結。
📌意圖
在警方已作新聞公報申明禁止六四維園集會後，被告人隨即發表「燭光無罪，堅守陣地」等言論。
法庭認為被告人的行為是經計算和策劃，目的是召集群眾參與，具犯罪意圖。
⏺裁決
煽惑他人明知而非法參與未經批准集結
🛑罪名成立🛑
⏺求情要點
在公眾平台，悼念六四的空間將完全消失，恰恰證明我那貼文的內容。
法庭今日的判決正在參與洗刷歷史的工程。
無論法庭的判刑如何，我會繼續講我應講嘅說話。
🌟鄒幸彤發言期間，贏取旁聽席人士熱烈掌聲， #陳慧敏裁判官 嚴詞斥責行為可被控以藐視法庭，並指示警員抄下拍掌人士姓名及身分證號碼，其後要獲裁判官批准方可入庭。
- 10:50案件押後至11:15判刑 -
法庭認為被告人的犯罪行為是蓄意和有預謀的，自以為是，完全目無法紀。
#陳慧敏裁判官 指被告人是在保釋期間再犯案，判刑監禁10個月，跟現時正在服的刑期分開執行。
🌟鄒幸彤馬上反駁指因早前另一單案件只是傳票出庭，毋須保釋，所以2021年5月底至6月初她並非處在保釋期間， #陳慧敏裁判官 表示詫異，控方則表示需時翻查資料。
- 11:33 休庭 -
控方確認2020年對被告人的兩項控罪皆以傳票形式，並沒有處在保釋期間。
惟 #陳慧敏裁判官 表示，被告犯此案時雖不是處於保釋期間，但卻是處在等候另一宗案件審訊中，性質類近。仍以10個月為量刑起點，另加因在等待期間犯案，加刑5個月，共判監15個月。
裁判官重申最後判刑：
判刑15個月，其中10個月同之前刑期分期執行🛑
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 被捕人士關注組
【#上庭聲援 - ０２月０７日 星期一】
［其他和你寫團 2021.09.20］
［旁聽須知］［交通資訊］
［保釋及出車位置］
［疫症期間安排］
［政府最新公告 2022.02.04］
［2022年2月份聲援預告］
［上庭總結2022.02.05］
［2022.02.06被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院７樓２２庭
👨🏻⚖️李慶年法官
🕤09:30(不設旁聽)
👥林,黃(17-21) #審訊前覆核 (#1001油麻地 暴動 管有攻擊性武器)
🏛區 域 法 院１１樓３６庭
👩🏻⚖️王詩麗區域法院暫委法官
🕘09:00
👥*,廖,莊,黃,羅,蕭,潘,羅(14-27) #續審 [23/35] (#0811尖沙咀 暴動 無牌管有槍械或彈藥)
🏛西 九 龍 法 院 大 樓６樓８庭 ( 區 域 法 院 )
👩🏻⚖️張潔宜區域法院暫委法官
🕘09:00
👥羅,李,何,楊,方,宋,雷,黃,陳(19-26)🛑方已還押逾10個月 #續審 [20/30] (#1001油麻地 暴動 7項管有攻擊性武器 管有物品意圖損壞財產)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛東 區 裁 判 法 院６樓１庭
👩🏻⚖️嚴舜儀主任裁判官
🕤09:30
👤王(24)🛑已還押逾6個月 #提堂 (#20210701禮賓府 縱火)
👤陸(57) #提堂 (#電話滋擾 2項不斷打電話)
👤梁/書法伯伯(64) #答辯 (#20210604維園 不遵從要求出示身份證 阻差辦公)
👤梁/書法伯伯(64) #答辯 (#20210701銅鑼灣 阻礙公職人員 不遵從要求出示身份證)
🏛東 區 裁 判 法 院４樓７庭
👨🏻⚖️葉啓亮裁判官
🕝14:30
👥謝,何,孟(20-24) #審前覆核 (#0811太古 非法集結)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛九 龍 城 裁 判 法 院５樓１庭
👩🏻⚖️黃雅茵署理主任裁判官
🕝14:30
👤彭(23) #答辯 (#20210701黃大仙 侮辱國旗)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛觀 塘 裁 判 法 院３樓１庭
👩🏻⚖️錢禮主任裁判官
🕝14:30
👥林,李,陳,蘇,麥,李,黃(19-56) #審前覆核 (#20200516將軍澳 非法集結 襲警 阻差辦公)
- - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊
#不是聲援
09:30 粉嶺裁判法院第一庭 🐶陳惠嫻(46) 2項盜竊 #偷同袍書券
10:00 區域法院第卅九庭 🐶趙廣林,賴福康,傅裕文,張子健
［其他和你寫團 2021.09.20］
［旁聽須知］［交通資訊］
［保釋及出車位置］
［疫症期間安排］
［政府最新公告 2022.02.04］
［2022年2月份聲援預告］
［上庭總結2022.02.05］
［2022.02.06被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - -
🏛區 域 法 院７樓２２庭
👨🏻⚖️李慶年法官
🕤09:30(不設旁聽)
👥林,黃(17-21) #審訊前覆核 (#1001油麻地 暴動 管有攻擊性武器)
🏛區 域 法 院１１樓３６庭
👩🏻⚖️王詩麗區域法院暫委法官
🕘09:00
👥*,廖,莊,黃,羅,蕭,潘,羅(14-27) #續審 [23/35] (#0811尖沙咀 暴動 無牌管有槍械或彈藥)
🏛西 九 龍 法 院 大 樓６樓８庭 ( 區 域 法 院 )
👩🏻⚖️張潔宜區域法院暫委法官
🕘09:00
👥羅,李,何,楊,方,宋,雷,黃,陳(19-26)🛑方已還押逾10個月 #續審 [20/30] (#1001油麻地 暴動 7項管有攻擊性武器 管有物品意圖損壞財產)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛東 區 裁 判 法 院６樓１庭
👩🏻⚖️嚴舜儀主任裁判官
🕤09:30
👤王(24)🛑已還押逾6個月 #提堂 (#20210701禮賓府 縱火)
👤陸(57) #提堂 (#電話滋擾 2項不斷打電話)
👤梁/書法伯伯(64) #答辯 (#20210604維園 不遵從要求出示身份證 阻差辦公)
👤梁/書法伯伯(64) #答辯 (#20210701銅鑼灣 阻礙公職人員 不遵從要求出示身份證)
🏛東 區 裁 判 法 院４樓７庭
👨🏻⚖️葉啓亮裁判官
🕝14:30
👥謝,何,孟(20-24) #審前覆核 (#0811太古 非法集結)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛九 龍 城 裁 判 法 院５樓１庭
👩🏻⚖️黃雅茵署理主任裁判官
🕝14:30
👤彭(23) #答辯 (#20210701黃大仙 侮辱國旗)
- - - - - - - - - - - - - -
🏛觀 塘 裁 判 法 院３樓１庭
👩🏻⚖️錢禮主任裁判官
🕝14:30
👥林,李,陳,蘇,麥,李,黃(19-56) #審前覆核 (#20200516將軍澳 非法集結 襲警 阻差辦公)
- - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊
#不是聲援
09:30 粉嶺裁判法院第一庭 🐶陳惠嫻(46) 2項盜竊 #偷同袍書券
10:00 區域法院第卅九庭 🐶趙廣林,賴福康,傅裕文,張子健
#東區裁判法院第一庭
#嚴舜儀主任裁判官
#20210604維園 #答辯
梁/書法伯伯(64)
控罪：
(1)不遵從要求而出示身分證明以供查閱
(2)故意阻撓在正當執行職務的警務人員
詳情：
控罪指2021年6月4日於香港香港島北角高士威道維多利亞公園近4號閘口，(1)在警務人員，即警員26083，要求出示身分證明以供查閲後，不遵從此要求。(2)同日同地故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員 26083
————————————
被告沒有律師代表，親自答辯。
📌答辯
承認控罪(1)及(2)
📌控罪(1)及(2)罪名成立‼️
案件押後至今日1430 作判刑，控方會播放片段協助，期間取消保釋🔴
#嚴舜儀主任裁判官
#20210604維園 #答辯
梁/書法伯伯(64)
控罪：
(1)不遵從要求而出示身分證明以供查閱
(2)故意阻撓在正當執行職務的警務人員
詳情：
控罪指2021年6月4日於香港香港島北角高士威道維多利亞公園近4號閘口，(1)在警務人員，即警員26083，要求出示身分證明以供查閲後，不遵從此要求。(2)同日同地故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員 26083
————————————
被告沒有律師代表，親自答辯。
📌答辯
承認控罪(1)及(2)
📌控罪(1)及(2)罪名成立‼️
案件押後至今日1430 作判刑，控方會播放片段協助，期間取消保釋🔴