#區域法院第六庭
#謝沈智慧法官
#1118油麻地 #營救理大
#審訊 [11/20]
D10: 潘(22)
D11: P.B.(34)
^案發時年齡
控罪：暴動
同被控於或約於2019年11月18日，在油麻地彌敦道近窩打老道交界，連同其他人參與暴動。
🛑同案6位認罪被告還押至7月10日求情
控方代表：#是香媛大律師、案件主管 #潘崇禮
辯方代表：
D10 #關恆芬大律師
D11 #黎詠婷大律師
——————————
📌繼續D10潘先生作供
🔹 繼續控方盤問
📎播放潘先生身處臨時羈留區片段
潘先生確認，片段如實反映當日自己衣著，即其白色上衣沒有攝入黑色褲內，但有一白色logo的黑色背囊本身是孭在背後、兩條肩帶掛在雙肩，不是如片段中顯示般單肩打斜孭在前方。
📎播放潘先生身處臨時羈留區片段
潘先生同意，片中面向寶寧大廈、身穿白色上衣和背後孭住有一白色logo的黑色背囊的人士有可能是自己。
📎播放警方推進後現場片段
潘先生同意，片中被制服人士衣著和打扮與自己吻合，不清楚是否確實是自己，只認為片中人與剛播放片段中面向寶寧大廈的人為同一人。主控指出，畫面實時為警方推進後約6分鐘時間，當時潘先生已經被制服。
📎播放警方推進後現場片段
畫面見到一人被警員壓住趴在地上，潘先生同意片中人外形與自己相似，但畫面不清晰，不能確定是否自己本人。主控指出，畫面實時為警方推進後約2分鐘時間，當時潘先生已經被制服。
潘先生較早前供稱，他在九龍行被警員按壓在地上並往尖沙咀方向拖行時，示威者仍在向北逃跑，即是當時警員拖行他是與示威者相反方向行。
🔸辯方覆問
不爭議碧街與咸美頓街相距90米；當時他自己與在碧街的「隊尾」示威者距離大約40米，示威者往北逃跑、衝向他約10秒時間。
📎潘先生身處臨時羈留區片段截圖
畫面見到，背向鏡頭的他左手有污漬，應該是被警員拖行所造成。
📌傳召D11 Mr. Pun作供
Mr. Pun今年39歲，已婚，在尼泊爾出生，在村莊接受教育，教育程度至七年級，其後以務農為生。
2008年他約24歲時來港，現在是香港永久性居民。他的太太同樣來自尼泊爾，二人沒有子女，香港住所位於吳松街。來港後他沒有再讀書，有工作；案發時他從事斜坡工程建築工人，工作由同樣來自尼泊爾的朋友介紹。
他不太懂廣東話，只懂少許與工作相關內容，讀寫聽講也不能；他懂少許簡單英文字。2019年他不知道香港正發生社會事件——當時他知道有時有發生打交、有時地鐵站會關閉，但不太影響他的工作和自己生活，而他亦不知道這些事情發生的原因。他沒有本地朋友。
案發當日他需要在南丫島工作。根據已呈堂的八達通紀錄，當日早上7:23他曾身處西貢街的7-11便利店，因口渴而去買寶礦力飲，其後在尖沙咀碼頭乘搭了天星小輪去中環。他由西貢街7-11徒步前往碼頭；前一晚他在印尼友人位於油麻地碧街的住所過夜。
他當日搭天星小輪到中環後，再搭船去南丫島，然後就開始工作。17:08他再使用八達通，繳付返中環的船費；他當日的工作已完成。17:45他在中環天星小輪閘口拍了卡付費，但最終沒有搭到船，因有太多示威者，不能通過。一起工作的兩位友人說應該去灣仔搭船，所以他們就去灣仔碼頭。他們告訴職員之前已在另一處拍了卡，所以獲得代用劵搭船，無需再拍八達通付船費。最終他們大概18:40到達尖沙咀碼頭，其後到了一間在上海街附近的尼泊爾餐廳食飯，食了大約一小時或更短時間。其中一位友人飲醉酒，他送友人到家樓下就離開，去了OK便利店用八達通卡買東西，之後約20:30或20:45左右再到印尼友人油麻地的家，逗留至11點幾離開。落樓後他發現口袋沒有香煙，於是打算在附近一間尼泊爾店舖購買，但去到店舖位置見到已關門。他聽到聲響，於是去彌敦道看看什麼事。
他在彌敦道看到遠處有警方與示威者衝突，於是後退，想回家。他在停低的位置聞到燒焦氣味，眼睛有點熱感覺。他想經A出口闊巷回家，突然好多人過來，他想避開人群，移開到一旁但被人推倒在地上。過程中他左手臂受傷、疼痛，隨後警察就來到把他帶走。稍後他被安排進入臨時羈留區，警員用英文問了他三個問題，他明白其中兩個問題，另一問題就不太理解。
📎播放臨時羈留區片段
警員問他姓名和身份證號碼，他都有回答；第三個問題他聽不懂（按：問題是他的出生日期），但答了警員自己是工作完回來。
他被捕時穿灰色衫褲和黑色拖鞋；工作時他要穿安全鞋，下班就換拖鞋。他當日有帶雨傘，但一直放在背囊內，沒有拿過出來用。他當晚沒有戴過眼罩或任何蒙面物品，被捕前沒有脫下身上任何物品。剛到彌敦道時他聽到警方有說話，但不明白內容。
他對香港政治不感興趣，甚至不知道衝突、爭拗的原因。他沒有使用Telegram，沒有上過連登討論區。他當日沒有意圖參與或支持暴動。
案件押後至明天10:00續審，控方開始盤問
💛感謝臨時直播員💛
#謝沈智慧法官
#1118油麻地 #營救理大
#審訊 [11/20]
D10: 潘(22)
D11: P.B.(34)
^案發時年齡
控罪：暴動
同被控於或約於2019年11月18日，在油麻地彌敦道近窩打老道交界，連同其他人參與暴動。
🛑同案6位認罪被告還押至7月10日求情
控方代表：#是香媛大律師、案件主管 #潘崇禮
辯方代表：
D10 #關恆芬大律師
D11 #黎詠婷大律師
——————————
📌繼續D10潘先生作供
🔹 繼續控方盤問
📎播放潘先生身處臨時羈留區片段
潘先生確認，片段如實反映當日自己衣著，即其白色上衣沒有攝入黑色褲內，但有一白色logo的黑色背囊本身是孭在背後、兩條肩帶掛在雙肩，不是如片段中顯示般單肩打斜孭在前方。
📎播放潘先生身處臨時羈留區片段
潘先生同意，片中面向寶寧大廈、身穿白色上衣和背後孭住有一白色logo的黑色背囊的人士有可能是自己。
📎播放警方推進後現場片段
潘先生同意，片中被制服人士衣著和打扮與自己吻合，不清楚是否確實是自己，只認為片中人與剛播放片段中面向寶寧大廈的人為同一人。主控指出，畫面實時為警方推進後約6分鐘時間，當時潘先生已經被制服。
📎播放警方推進後現場片段
畫面見到一人被警員壓住趴在地上，潘先生同意片中人外形與自己相似，但畫面不清晰，不能確定是否自己本人。主控指出，畫面實時為警方推進後約2分鐘時間，當時潘先生已經被制服。
潘先生較早前供稱，他在九龍行被警員按壓在地上並往尖沙咀方向拖行時，示威者仍在向北逃跑，即是當時警員拖行他是與示威者相反方向行。
🔸辯方覆問
不爭議碧街與咸美頓街相距90米；當時他自己與在碧街的「隊尾」示威者距離大約40米，示威者往北逃跑、衝向他約10秒時間。
📎潘先生身處臨時羈留區片段截圖
畫面見到，背向鏡頭的他左手有污漬，應該是被警員拖行所造成。
📌傳召D11 Mr. Pun作供
Mr. Pun今年39歲，已婚，在尼泊爾出生，在村莊接受教育，教育程度至七年級，其後以務農為生。
2008年他約24歲時來港，現在是香港永久性居民。他的太太同樣來自尼泊爾，二人沒有子女，香港住所位於吳松街。來港後他沒有再讀書，有工作；案發時他從事斜坡工程建築工人，工作由同樣來自尼泊爾的朋友介紹。
他不太懂廣東話，只懂少許與工作相關內容，讀寫聽講也不能；他懂少許簡單英文字。2019年他不知道香港正發生社會事件——當時他知道有時有發生打交、有時地鐵站會關閉，但不太影響他的工作和自己生活，而他亦不知道這些事情發生的原因。他沒有本地朋友。
案發當日他需要在南丫島工作。根據已呈堂的八達通紀錄，當日早上7:23他曾身處西貢街的7-11便利店，因口渴而去買寶礦力飲，其後在尖沙咀碼頭乘搭了天星小輪去中環。他由西貢街7-11徒步前往碼頭；前一晚他在印尼友人位於油麻地碧街的住所過夜。
他當日搭天星小輪到中環後，再搭船去南丫島，然後就開始工作。17:08他再使用八達通，繳付返中環的船費；他當日的工作已完成。17:45他在中環天星小輪閘口拍了卡付費，但最終沒有搭到船，因有太多示威者，不能通過。一起工作的兩位友人說應該去灣仔搭船，所以他們就去灣仔碼頭。他們告訴職員之前已在另一處拍了卡，所以獲得代用劵搭船，無需再拍八達通付船費。最終他們大概18:40到達尖沙咀碼頭，其後到了一間在上海街附近的尼泊爾餐廳食飯，食了大約一小時或更短時間。其中一位友人飲醉酒，他送友人到家樓下就離開，去了OK便利店用八達通卡買東西，之後約20:30或20:45左右再到印尼友人油麻地的家，逗留至11點幾離開。落樓後他發現口袋沒有香煙，於是打算在附近一間尼泊爾店舖購買，但去到店舖位置見到已關門。他聽到聲響，於是去彌敦道看看什麼事。
他在彌敦道看到遠處有警方與示威者衝突，於是後退，想回家。他在停低的位置聞到燒焦氣味，眼睛有點熱感覺。他想經A出口闊巷回家，突然好多人過來，他想避開人群，移開到一旁但被人推倒在地上。過程中他左手臂受傷、疼痛，隨後警察就來到把他帶走。稍後他被安排進入臨時羈留區，警員用英文問了他三個問題，他明白其中兩個問題，另一問題就不太理解。
📎播放臨時羈留區片段
警員問他姓名和身份證號碼，他都有回答；第三個問題他聽不懂（按：問題是他的出生日期），但答了警員自己是工作完回來。
他被捕時穿灰色衫褲和黑色拖鞋；工作時他要穿安全鞋，下班就換拖鞋。他當日有帶雨傘，但一直放在背囊內，沒有拿過出來用。他當晚沒有戴過眼罩或任何蒙面物品，被捕前沒有脫下身上任何物品。剛到彌敦道時他聽到警方有說話，但不明白內容。
他對香港政治不感興趣，甚至不知道衝突、爭拗的原因。他沒有使用Telegram，沒有上過連登討論區。他當日沒有意圖參與或支持暴動。
案件押後至明天10:00續審，控方開始盤問
💛感謝臨時直播員💛
#區域法院第六庭
#謝沈智慧法官
#1118油麻地 #營救理大
#審訊 [12/20]
D10: 潘(22)
D11: P.B.(34)
^案發時年齡
控罪：暴動
同被控於或約於2019年11月18日，在油麻地彌敦道近窩打老道交界，連同其他人參與暴動。
🛑同案6位認罪被告還押至7月10日求情
控方代表：#是香媛大律師、案件主管 #潘崇禮
辯方代表：
D10 #關恆芬大律師
D11 #黎詠婷大律師
——————————
[10:03開庭]
📌繼續D11作供
🔹控方盤問
D11在2008年來港，第一份工作是機場貨運，其後在灣仔從事廚房清潔；除此之外他也曾在南丫島、薄扶林、啟德、中上環工作。縱使來港逾十年，他並不是對香港所有地方十分熟悉，因大部分時間都有朋友同行，自己不認得路；上班的路則在返了幾日工後會記得。案發時他在南丫島的工作已進行了兩個月，每天上下班都是搭天星小輪往返尖沙咀和中環，放工後有時由尖沙咀步行回家，有時會搭車。他自2009年起已住在吳松街，對住所附近一帶熟悉。
D11在2011年認識居於油麻地碧街的印尼友人，當時對方已住在該處，之前則不知道。認識友人後他有時會去其住所見面，有時會留宿；有時他是放工後直接到友人家，有時放工後與其他朋友食完飯再去友人家。之前他都有去過案發當日與一同工作之朋友去的尼泊爾餐廳，熟悉由餐廳去友人家的路線。
2013年與太太結婚，太太2017來港定居，與媽媽及自己同住。婚後他仍有到印尼友人的住所過夜。去友人家時，若他遲到就會搭的士經彌敦道前去，但較常徒步行去，取道廟街。通常他會由餐廳行去友人家，但案發當日是由OK便利店行去友人家——之前他未曾行過這條路線，當日是第一次這樣行。
他按要求在地圖上標示當日路線後，主控問他為何要行如此轉折的路線，而非直接由上海街直行到碧街再轉入去，他表示平常都是這樣行——通常他由尼泊爾店舖行到剛於庭上標示的路線部分，沿標示路線去友人家。當日他行這條路線大概行了十分鐘，沿途沒有留意到有特別事發生，只是經過C出口時聽到聲音但沒有理會，只繼續前往友人家；他見到行人路上有磚塊和垃圾而沒有車駛經，沒有認為有任何不尋常，只是一心想去友人家。
他見到窩打老道路上都佈滿磚頭和有雜物堵塞，不能通車，亦有黑衫黑褲示威者，但自己沒有特別注意。他有想過為什麼馬路被阻塞，但仍然繼續前往友人家。友人家在砵蘭街與碧街交界一帶，他前去途中已見到有人聚集；馬路沒有車行駛，他行的是行人路。
他不記得離開友人家的確實時間，但落到樓下已見到多人聚集，預視到會有更嚴重的情況發生，但沒有選擇即時回家，而是想去買煙，認為行彌敦道較快捷。去友人家之前他曾去OK便利店，該處都有煙買；但他之後仍要去尼泊爾店舖買煙，因他本身的煙遺留了在友人家。雖然去友人家途中已見到周圍商舖關閉，但當時他認為尼泊爾店舖仍有開。
他去彌敦道想觀察情況，逗留一陣後情況變得嚴重，認為無法經該路線回家，所以打算改為經A1出口回家。他在尼泊爾店舖位置的時候已聽到bang bang聲響，知道有事發生；案發當晚之前他已知道有很多衝突情況出現、會危險，但當晚他仍選擇去睇現場情況而非立即回家，因他認為行彌敦道會較近——雖然是要兜路而不是直行，但他認為是較短的路程。
他在咸美頓街與彌敦道交界時已見到彌敦道有大量示威者面向尖沙咀方向聚集，其中離他最近的示威者已差不多到碧街A1出口位置，但靠近他的只有一兩人，較遠位置才有很多人。他見到碧街往窩打老道方向有煙、汽油彈火光、示威者以雷射光照射警方、警方用強勁電筒光照向示威者。他知道前方靠近示威者會更危險，但他想稍為向前行以了解情況，若然可行就直行，若無法通過彌敦道就改為經A1出口回家。他沒有選擇調頭經咸美頓街回家，因為他不熟悉那一帶路線⋯⋯主控指出，既然他常去原本想買煙的尼泊爾店舖，又懂得店舖到友人家的路線，又熟悉由友人家回到自己家的路線，怎會不熟悉那一帶路線？！他解釋，因剛與友人爭吵，自己精神狀態不穩定，所以當刻只想到經A1出口回家。
1149休庭
1217再開
印尼友人的住址他是在處理租約時聽過，但不知道租約有沒有寫，亦不懂得睇大廈門牌。控方展示街道圖，指出他庭上供稱友人的住址實際上是在東方街以東的碧街位置，並不是他供稱砵蘭街與碧街交界附近；他不同意控方指他說謊。（🔥辯方黎大律師指出，主問時被告有說過不清楚地址是碧街還是砵蘭街，謝沈法官肯定地說被告沒有這樣講過，更稱如有需要可以聽返錄音，用命令語氣「請」黎大律師坐低⋯⋯後來翻閱自己筆記後她見到自己也有抄低被告確實這樣說過。🔥）
主控指出，他庭上證供只是為解釋當晚身處案發現場而捏造出來。控方展示Google路線圖，網站計算他供稱當晚所行的路線長超過一公里，步行需要17分鐘時間，與他供稱只花10分鐘就行到有很大出入。
他同意當晚有經過砵蘭街與碧街交界，從佐敦方向經碧街進入砵蘭街。
🎥快速播放2023-2045時拍攝碧街砵蘭街交界的閉路電視片段，他在片段中看不到自己。
控方向D11指出當晚是參與暴動才被警察制服。D11不同意。
[1255完庭]
案件下午續審，控方繼續盤問
💛感謝臨時直播員💛
#謝沈智慧法官
#1118油麻地 #營救理大
#審訊 [12/20]
D10: 潘(22)
D11: P.B.(34)
^案發時年齡
控罪：暴動
同被控於或約於2019年11月18日，在油麻地彌敦道近窩打老道交界，連同其他人參與暴動。
🛑同案6位認罪被告還押至7月10日求情
控方代表：#是香媛大律師、案件主管 #潘崇禮
辯方代表：
D10 #關恆芬大律師
D11 #黎詠婷大律師
——————————
[10:03開庭]
📌繼續D11作供
🔹控方盤問
D11在2008年來港，第一份工作是機場貨運，其後在灣仔從事廚房清潔；除此之外他也曾在南丫島、薄扶林、啟德、中上環工作。縱使來港逾十年，他並不是對香港所有地方十分熟悉，因大部分時間都有朋友同行，自己不認得路；上班的路則在返了幾日工後會記得。案發時他在南丫島的工作已進行了兩個月，每天上下班都是搭天星小輪往返尖沙咀和中環，放工後有時由尖沙咀步行回家，有時會搭車。他自2009年起已住在吳松街，對住所附近一帶熟悉。
D11在2011年認識居於油麻地碧街的印尼友人，當時對方已住在該處，之前則不知道。認識友人後他有時會去其住所見面，有時會留宿；有時他是放工後直接到友人家，有時放工後與其他朋友食完飯再去友人家。之前他都有去過案發當日與一同工作之朋友去的尼泊爾餐廳，熟悉由餐廳去友人家的路線。
2013年與太太結婚，太太2017來港定居，與媽媽及自己同住。婚後他仍有到印尼友人的住所過夜。去友人家時，若他遲到就會搭的士經彌敦道前去，但較常徒步行去，取道廟街。通常他會由餐廳行去友人家，但案發當日是由OK便利店行去友人家——之前他未曾行過這條路線，當日是第一次這樣行。
他按要求在地圖上標示當日路線後，主控問他為何要行如此轉折的路線，而非直接由上海街直行到碧街再轉入去，他表示平常都是這樣行——通常他由尼泊爾店舖行到剛於庭上標示的路線部分，沿標示路線去友人家。當日他行這條路線大概行了十分鐘，沿途沒有留意到有特別事發生，只是經過C出口時聽到聲音但沒有理會，只繼續前往友人家；他見到行人路上有磚塊和垃圾而沒有車駛經，沒有認為有任何不尋常，只是一心想去友人家。
他見到窩打老道路上都佈滿磚頭和有雜物堵塞，不能通車，亦有黑衫黑褲示威者，但自己沒有特別注意。他有想過為什麼馬路被阻塞，但仍然繼續前往友人家。友人家在砵蘭街與碧街交界一帶，他前去途中已見到有人聚集；馬路沒有車行駛，他行的是行人路。
他不記得離開友人家的確實時間，但落到樓下已見到多人聚集，預視到會有更嚴重的情況發生，但沒有選擇即時回家，而是想去買煙，認為行彌敦道較快捷。去友人家之前他曾去OK便利店，該處都有煙買；但他之後仍要去尼泊爾店舖買煙，因他本身的煙遺留了在友人家。雖然去友人家途中已見到周圍商舖關閉，但當時他認為尼泊爾店舖仍有開。
他去彌敦道想觀察情況，逗留一陣後情況變得嚴重，認為無法經該路線回家，所以打算改為經A1出口回家。他在尼泊爾店舖位置的時候已聽到bang bang聲響，知道有事發生；案發當晚之前他已知道有很多衝突情況出現、會危險，但當晚他仍選擇去睇現場情況而非立即回家，因他認為行彌敦道會較近——雖然是要兜路而不是直行，但他認為是較短的路程。
他在咸美頓街與彌敦道交界時已見到彌敦道有大量示威者面向尖沙咀方向聚集，其中離他最近的示威者已差不多到碧街A1出口位置，但靠近他的只有一兩人，較遠位置才有很多人。他見到碧街往窩打老道方向有煙、汽油彈火光、示威者以雷射光照射警方、警方用強勁電筒光照向示威者。他知道前方靠近示威者會更危險，但他想稍為向前行以了解情況，若然可行就直行，若無法通過彌敦道就改為經A1出口回家。他沒有選擇調頭經咸美頓街回家，因為他不熟悉那一帶路線⋯⋯主控指出，既然他常去原本想買煙的尼泊爾店舖，又懂得店舖到友人家的路線，又熟悉由友人家回到自己家的路線，怎會不熟悉那一帶路線？！他解釋，因剛與友人爭吵，自己精神狀態不穩定，所以當刻只想到經A1出口回家。
1149休庭
1217再開
印尼友人的住址他是在處理租約時聽過，但不知道租約有沒有寫，亦不懂得睇大廈門牌。控方展示街道圖，指出他庭上供稱友人的住址實際上是在東方街以東的碧街位置，並不是他供稱砵蘭街與碧街交界附近；他不同意控方指他說謊。（🔥辯方黎大律師指出，主問時被告有說過不清楚地址是碧街還是砵蘭街，謝沈法官肯定地說被告沒有這樣講過，更稱如有需要可以聽返錄音，用命令語氣「請」黎大律師坐低⋯⋯後來翻閱自己筆記後她見到自己也有抄低被告確實這樣說過。🔥）
主控指出，他庭上證供只是為解釋當晚身處案發現場而捏造出來。控方展示Google路線圖，網站計算他供稱當晚所行的路線長超過一公里，步行需要17分鐘時間，與他供稱只花10分鐘就行到有很大出入。
他同意當晚有經過砵蘭街與碧街交界，從佐敦方向經碧街進入砵蘭街。
🎥快速播放2023-2045時拍攝碧街砵蘭街交界的閉路電視片段，他在片段中看不到自己。
控方向D11指出當晚是參與暴動才被警察制服。D11不同意。
[1255完庭]
案件下午續審，控方繼續盤問
💛感謝臨時直播員💛