【０３月１６日 星期四】
以下法庭聆訊需要報料：
🕤09:30
📍#西九龍裁判法院第十庭 #審訊[1/7]
🕙10:00
📍#西九龍法院大樓第三庭 #續審[26/90]
📍#西九龍法院大樓第四庭 #續審[27/40]
🕥10:30
📍#高等法院第七庭 #不服定罪上訴許可申請
(截至0830)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭聆訊需要報料：
🕤09:30
📍#西九龍裁判法院第十庭 #審訊[1/7]
🕙10:00
📍#西九龍法院大樓第三庭 #續審[26/90]
📍#西九龍法院大樓第四庭 #續審[27/40]
🕥10:30
📍#高等法院第七庭 #不服定罪上訴許可申請
(截至0830)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
#西九龍裁判法院第十庭
#施祖堯裁判官
#20200229旺角 #審訊 [1/7]
D2:張(24)
D3:方(39)
控罪：
(2)意圖襲擊在正當執行職務的警務人員 [D2]
D2被控於2020年2月29日，在香港九龍旺角西洋菜南街近豉油街附近，意圖襲擊在正當執行職務的香港警察警務人員，即偵緝警員34731。
(3)盜竊 [D3]
D3被控於2020年2月29日，在香港九龍旺角西洋菜南街近豉油街附近，偷竊一個警察頭盔，而上述物品為屬於偵緝警員34731的財產。
🔴D1:許(25)於2022年5月30日提堂時承認控罪(1)襲警，被判處8個月監禁：https://teleg.eu/youarenotalonehk_live/20508
D2代表：#莊靜敏大律師
D3代表：#鄧灝程大律師
——————
📌答辯
D2、D3皆不認罪
📌辯方爭議招認
兩名被告對口頭招認、記事冊補錄與錄影會面的自願性與公平性皆有爭議，將以特別事項處理；D3有3位醫生證人。
📌讀出承認事實P1、P1a
⏺傳召PW1 偵緝警員34731 莊小龍
1996年加入警隊，案發時駐守毒品調查科行動組
🔹控方主問
2020年2月29日2245時林姓督察訓示，在旺角一帶架設路障和追捕縱火匪徒。2248時警車駛經彌敦道與山東街交界，發現上址有人架設路障，全車人除了司機之外都有落車追捕，包括PW1，共5人。PW1當時便裝而穿前後皆有「警察」字樣的戰術背心，戴頭盔，手持長警棍。
2250時他跑到西洋菜街近山東街，聽到一把女聲對他說：「阿Sir跌咗嘢呀。」他邊跑邊檢查自己裝備，回頭再望地上有沒有裝備，發現沒有遺留就繼續跑。跑到豉油街時只餘下他一名警員，已失去其他隊員蹤影。當時有約50人阻擋其視線；有一把女聲說「阿Sir你落單喎。」近百人追向他，跑到百老滙戲院附近。有人說：「打死個死黑警，唔好俾佢走。」
一名穿淺色上衣、戴眼鏡、孭黑背囊的男子(S1)從PW1的右方向他施襲，他用警棍還擊，男子逃走，於是追前；在行人路上再有另一名黑衫黑褲男子(S2)用遮向其背部施襲，S2向山東街方向逃走，PW1嘗試追捕，並打算返回彌敦道落車位置。追捕期間他被另一不知名人士(S3)從右後方推跌；倒地後他手上警棍、頭盔、口罩、手套全部飛脫。他立即起身，再有另一名淺色頭髮、穿黑衫黑褲、戴口罩男子(S4)從他的右前方走到身後箍他頸，再把他拉落地；PW1再被多人用遮、拳頭和腳襲擊，生命受威脅下拔出佩槍。
他走到戲院牆邊立即被記者圍住，期間不停有磚、石頭、遮等硬物從記者後方掟向他，於是他擎槍，大聲警告：「我係差人，唔好再掟喇！」然後衝向豉油街彌敦道方向，期間他的後腦和身體都有被硬物掟中。
最後他到達彌敦道並向太子方向繼續跑，期間不斷有人從後掟雜物，包括竹枝；跑到雅蘭中心對出馬路時，他見到軍裝防暴警員(西九龍衝鋒隊)，當時有一名白衫男子(AP)離他最近，他聽到男子身後有人(張姓督察)講：「係佢攞竹枝掟你㗎。」督察攬住AP，阻止其逃走，於是PW1上前把AP按在地上；督察告知他自己駐守西九大黑(反三合會行動組)後離開，其後PW1把AP交由防暴隊處理，自己坐在馬路快線等候救護車。
PW1左腳踝、右手肘手掌、雙膝受傷，相信是被S3推跌造成；其右額及頭部流血，相信是被硬物掟中引致；他失去的個人裝備包括警棍、頭盔、手套。
2330時救護車到達，PW1接受包紮後被送到明愛醫院，翌日0230時接受治療並獲批7天病假。他確認呈堂相片中顯示自己的傷勢，相信是前述被襲過程所造成。他被襲擊時是在執行職務。他確認呈堂相片中的頭盔與自己當晚失去的頭盔款式相同，同意控方指該款式頭盔價值2,750元(辯方沒有爭議)。
📺播放荷李活商業中心cam05片段
22:50:44- PW1剛在畫面出現，因聽到女聲說「跌咗嘢」所以落後於其他隊員
22:50:58- 畫面右方PW1正受襲擊
22:51:02- PW1被S3推跌
22:51:04- PW1的頭盔飛脫在地上
22:51:15- PW1擎槍
22:51:33- PW1已離開畫面行了上行人路，好多人掟嘢於是他說「我係差人」
PW1當時遺失的裝備都無法尋回。當晚他沒有開過槍。他的頭盔貼有call sign作識認，未必睇到係警察。
🔸辯方D3盤問
他的頭盔上沒有「警察」字樣；call sign以魔術貼貼在頭盔後方，如無記錯應該是「CRTC1」。
由案發當日至2020年4月27日他都隸屬毒品調查科行動組2B隊，認識其他小隊成員。
📺播放荷李活商業中心cam05片段
22:51:13-22:51:33
PW1同意，擎槍後至去到戲院牆邊，現場情況稍為靜止，期間他一直手持佩槍處於戒備狀態，但前述靜止時間只算是低戒備。由受襲至拔槍他一直顧及個人安全，沒有留意到辯方所指，有人拿起頭盔、左手張開伸向前向他交還頭盔。片段中22:51:25-22:51:33時間顯示一名身上有黃色標記的人士踎低拾起頭盔並向前伸，隨後走上行人路；PW1表示對此事沒有印象。
PW1離開畫面後被記者圍住並繼續遭襲擊，往太子方向走。
-PW1作供完畢-
📌特別事項
D2正式提出反對理由：包括13603、58327在內的數名警員對D2作出毆打、威迫、欺壓等行為；拘捕警員13603同時違反程序，在拘捕現場沒有向他宣布拘捕和警誡，補錄完警誡口供才向他發出發給被羈留人士通知書，亦沒有讓他閱讀以了解自己權利；D2屢次向警員要求打電話給家人都被拒絕，更被不停催促簽名確認口供，最終在不自願情況下就大部分不是他自己說的內容簽署。
⏺傳召PW2 偵緝警員13603 江振宏(音)
2011年加入警隊，案發至今一直駐守毒品調查科行動組3A隊
🔹控方主問
2020年4月24日1700-1730時PW2就一拘捕行動接受高級督察訓示，關於非法集結和傷人案件，被指派拘捕D2。兩日後約1100時他在秀茂坪警署候命，1800時被指派到D2住所附近候命，2200時上到D2所住樓層候命。
他見到D2與一名身分不詳女子在該樓層出現，往D2所住單位方向行；由於D2與自己被指派拘捕的人樣貌相似，所以他上前截停，同行女子則由其他警員分開處理。2232時確認身分後他向D2宣布拘捕，罪名為非法集結與傷人，有施行口頭警誡。警誡下D2表示：「嗰晚我同班朋友出去集會，跟住喺西洋菜南街豉油街有一個警察俾人圍住咗，我見Sega衝埋去用硬物打咗個警察一下，我就諗住衝埋去打個警察，但當時啲人開始散，我未打到就調頭走。」
2240時PW2為D2進行搜身，搜出一部電話與一副護目鏡；2248時他把證物交給高級偵緝警員58327；2250時他把D2帶離上址，2257時一同到達秀茂坪警署；2306時他們會見值日官，報告案情；2310時他向D2發出被羈留人士通知書Pol. 153，並向其解釋內容，D2明白並簽收。
D2不曾表示不願意簽名、不明白或不清楚臨時證物PP36通知書內容；期間沒有威迫利誘、打嚇氹或任何不公平情況出現。其後PW2把D2帶離秀茂坪警署，2348時到達灣仔警察總部，2354時至翌日0035時錄取補錄警誡口供；0040時PW2向D2發出補錄警誡口供Pol. 157的副本，D2簽收。
記事冊補錄寫D2當時在警誡下回答的是「有個警察」而不是PW2剛於庭上說的「有一個警察」；記事冊寫D2說「我咪衝埋去」而不是「我就衝埋去」；與其庭上作供內容有分歧的地方，一律以記事冊版本為準。
📺播放D2第一次錄影會面 (由PW2、58327與D2進行)
未播完，明天繼續
案件押後至明天1000續審，審訊日豁免警署報到，其餘保釋條件維持不變
💛感謝臨時直播員💛
#施祖堯裁判官
#20200229旺角 #審訊 [1/7]
D2:張(24)
D3:方(39)
控罪：
(2)意圖襲擊在正當執行職務的警務人員 [D2]
D2被控於2020年2月29日，在香港九龍旺角西洋菜南街近豉油街附近，意圖襲擊在正當執行職務的香港警察警務人員，即偵緝警員34731。
(3)盜竊 [D3]
D3被控於2020年2月29日，在香港九龍旺角西洋菜南街近豉油街附近，偷竊一個警察頭盔，而上述物品為屬於偵緝警員34731的財產。
🔴D1:許(25)於2022年5月30日提堂時承認控罪(1)襲警，被判處8個月監禁：https://teleg.eu/youarenotalonehk_live/20508
D2代表：#莊靜敏大律師
D3代表：#鄧灝程大律師
——————
📌答辯
D2、D3皆不認罪
📌辯方爭議招認
兩名被告對口頭招認、記事冊補錄與錄影會面的自願性與公平性皆有爭議，將以特別事項處理；D3有3位醫生證人。
📌讀出承認事實P1、P1a
⏺傳召PW1 偵緝警員34731 莊小龍
1996年加入警隊，案發時駐守毒品調查科行動組
🔹控方主問
2020年2月29日2245時林姓督察訓示，在旺角一帶架設路障和追捕縱火匪徒。2248時警車駛經彌敦道與山東街交界，發現上址有人架設路障，全車人除了司機之外都有落車追捕，包括PW1，共5人。PW1當時便裝而穿前後皆有「警察」字樣的戰術背心，戴頭盔，手持長警棍。
2250時他跑到西洋菜街近山東街，聽到一把女聲對他說：「阿Sir跌咗嘢呀。」他邊跑邊檢查自己裝備，回頭再望地上有沒有裝備，發現沒有遺留就繼續跑。跑到豉油街時只餘下他一名警員，已失去其他隊員蹤影。當時有約50人阻擋其視線；有一把女聲說「阿Sir你落單喎。」近百人追向他，跑到百老滙戲院附近。有人說：「打死個死黑警，唔好俾佢走。」
一名穿淺色上衣、戴眼鏡、孭黑背囊的男子(S1)從PW1的右方向他施襲，他用警棍還擊，男子逃走，於是追前；在行人路上再有另一名黑衫黑褲男子(S2)用遮向其背部施襲，S2向山東街方向逃走，PW1嘗試追捕，並打算返回彌敦道落車位置。追捕期間他被另一不知名人士(S3)從右後方推跌；倒地後他手上警棍、頭盔、口罩、手套全部飛脫。他立即起身，再有另一名淺色頭髮、穿黑衫黑褲、戴口罩男子(S4)從他的右前方走到身後箍他頸，再把他拉落地；PW1再被多人用遮、拳頭和腳襲擊，生命受威脅下拔出佩槍。
他走到戲院牆邊立即被記者圍住，期間不停有磚、石頭、遮等硬物從記者後方掟向他，於是他擎槍，大聲警告：「我係差人，唔好再掟喇！」然後衝向豉油街彌敦道方向，期間他的後腦和身體都有被硬物掟中。
最後他到達彌敦道並向太子方向繼續跑，期間不斷有人從後掟雜物，包括竹枝；跑到雅蘭中心對出馬路時，他見到軍裝防暴警員(西九龍衝鋒隊)，當時有一名白衫男子(AP)離他最近，他聽到男子身後有人(張姓督察)講：「係佢攞竹枝掟你㗎。」督察攬住AP，阻止其逃走，於是PW1上前把AP按在地上；督察告知他自己駐守西九大黑(反三合會行動組)後離開，其後PW1把AP交由防暴隊處理，自己坐在馬路快線等候救護車。
PW1左腳踝、右手肘手掌、雙膝受傷，相信是被S3推跌造成；其右額及頭部流血，相信是被硬物掟中引致；他失去的個人裝備包括警棍、頭盔、手套。
2330時救護車到達，PW1接受包紮後被送到明愛醫院，翌日0230時接受治療並獲批7天病假。他確認呈堂相片中顯示自己的傷勢，相信是前述被襲過程所造成。他被襲擊時是在執行職務。他確認呈堂相片中的頭盔與自己當晚失去的頭盔款式相同，同意控方指該款式頭盔價值2,750元(辯方沒有爭議)。
📺播放荷李活商業中心cam05片段
22:50:44- PW1剛在畫面出現，因聽到女聲說「跌咗嘢」所以落後於其他隊員
22:50:58- 畫面右方PW1正受襲擊
22:51:02- PW1被S3推跌
22:51:04- PW1的頭盔飛脫在地上
22:51:15- PW1擎槍
22:51:33- PW1已離開畫面行了上行人路，好多人掟嘢於是他說「我係差人」
PW1當時遺失的裝備都無法尋回。當晚他沒有開過槍。他的頭盔貼有call sign作識認，未必睇到係警察。
🔸辯方D3盤問
他的頭盔上沒有「警察」字樣；call sign以魔術貼貼在頭盔後方，如無記錯應該是「CRTC1」。
由案發當日至2020年4月27日他都隸屬毒品調查科行動組2B隊，認識其他小隊成員。
📺播放荷李活商業中心cam05片段
22:51:13-22:51:33
PW1同意，擎槍後至去到戲院牆邊，現場情況稍為靜止，期間他一直手持佩槍處於戒備狀態，但前述靜止時間只算是低戒備。由受襲至拔槍他一直顧及個人安全，沒有留意到辯方所指，有人拿起頭盔、左手張開伸向前向他交還頭盔。片段中22:51:25-22:51:33時間顯示一名身上有黃色標記的人士踎低拾起頭盔並向前伸，隨後走上行人路；PW1表示對此事沒有印象。
PW1離開畫面後被記者圍住並繼續遭襲擊，往太子方向走。
-PW1作供完畢-
📌特別事項
D2正式提出反對理由：包括13603、58327在內的數名警員對D2作出毆打、威迫、欺壓等行為；拘捕警員13603同時違反程序，在拘捕現場沒有向他宣布拘捕和警誡，補錄完警誡口供才向他發出發給被羈留人士通知書，亦沒有讓他閱讀以了解自己權利；D2屢次向警員要求打電話給家人都被拒絕，更被不停催促簽名確認口供，最終在不自願情況下就大部分不是他自己說的內容簽署。
⏺傳召PW2 偵緝警員13603 江振宏(音)
2011年加入警隊，案發至今一直駐守毒品調查科行動組3A隊
🔹控方主問
2020年4月24日1700-1730時PW2就一拘捕行動接受高級督察訓示，關於非法集結和傷人案件，被指派拘捕D2。兩日後約1100時他在秀茂坪警署候命，1800時被指派到D2住所附近候命，2200時上到D2所住樓層候命。
他見到D2與一名身分不詳女子在該樓層出現，往D2所住單位方向行；由於D2與自己被指派拘捕的人樣貌相似，所以他上前截停，同行女子則由其他警員分開處理。2232時確認身分後他向D2宣布拘捕，罪名為非法集結與傷人，有施行口頭警誡。警誡下D2表示：「嗰晚我同班朋友出去集會，跟住喺西洋菜南街豉油街有一個警察俾人圍住咗，我見Sega衝埋去用硬物打咗個警察一下，我就諗住衝埋去打個警察，但當時啲人開始散，我未打到就調頭走。」
2240時PW2為D2進行搜身，搜出一部電話與一副護目鏡；2248時他把證物交給高級偵緝警員58327；2250時他把D2帶離上址，2257時一同到達秀茂坪警署；2306時他們會見值日官，報告案情；2310時他向D2發出被羈留人士通知書Pol. 153，並向其解釋內容，D2明白並簽收。
D2不曾表示不願意簽名、不明白或不清楚臨時證物PP36通知書內容；期間沒有威迫利誘、打嚇氹或任何不公平情況出現。其後PW2把D2帶離秀茂坪警署，2348時到達灣仔警察總部，2354時至翌日0035時錄取補錄警誡口供；0040時PW2向D2發出補錄警誡口供Pol. 157的副本，D2簽收。
記事冊補錄寫D2當時在警誡下回答的是「有個警察」而不是PW2剛於庭上說的「有一個警察」；記事冊寫D2說「我咪衝埋去」而不是「我就衝埋去」；與其庭上作供內容有分歧的地方，一律以記事冊版本為準。
📺播放D2第一次錄影會面 (由PW2、58327與D2進行)
未播完，明天繼續
案件押後至明天1000續審，審訊日豁免警署報到，其餘保釋條件維持不變
💛感謝臨時直播員💛