#高等法院第七庭
#潘兆初高等法院首席法官
#彭偉昌上訴庭法官
#彭寶琴上訴庭法官
#宣布判決
#1102銅鑼灣

陳

控罪：管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具。陳先生被控於2019年11月2日在銅鑼灣波斯富街與羅素街交界，管有一包未開封48條6寸長索帶，意圖將其作非法用途使用。

陳於2020年8月28日被鄭紀航裁判官裁定罪名成立，判處5個月2星期即時監禁。服刑1個月後獲准保釋等候定罪及刑期上訴。 原訟法庭將法律問題交由上訴法庭裁定。

上訴聆訊內容：https://telegra.ph/HCMA2422020-08-06

----------------------------
HCMA242/2020 [2021] HKCA 1493 判案書：https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=139318&currpage=T

判決理由

《簡易程序治罪條例》第17條的詮釋
上訴法庭認為立法局在1984年後去掉了such及於1995年去除了or being unable to give satisfactory account，是與之前截然不同的條例，被告不會因僅僅是無法給予合理辯解而被定罪，讓法庭有更大空間去詮釋法例。

本條的立法原意是懲治管有工具作犯罪用途的行為，這項控罪屬於防範性，上訴法庭認為應按時代釋義(always speaking principle)解釋第17條，裁定「其他適合作非法用途的工具」及「意圖作非法用途使用」中的「非法用途」不受同類原則限制，可泛指任何非法用途，有效應對不法分子利用不同工具作案。

判決結果

上訴法庭駁回上訴，維持原判。上訴人須即時服刑

--------------------
時代釋義：法庭將法例語言的自然意思﹐應用於新出現的情況，以達致符合立法真正原意。

#東區裁判法院第八庭
#梁嘉琪裁判官
#1118理大 #提堂 #裁決

鍾(19)

控罪：管有適合作非法用途的工具
被控於2019年11月18日，在康莊道近漆咸道北交界行人隧道KS30出口（理大旁的行人隧道），管有一支銀色扭力扳手及一支銀色六角匙扳手。

背景：
2021年4月29日及6月17日完成兩日審訊，原排期至8月11日作進一步陳詞，但因有同類案件上訴，裁判官在聽取控辯雙方回應後，決定此案裁決需等待上訴庭的相關判詞。將案件下次原訂聆訊日期押後至11月22日。

🔺相關案件 #1102銅鑼灣 上訴最終被駁回，詳情可以參考：
https://teleg.eu/youarenotalonehk_live/18231

—————————————

雙方已交結案陳詞已經考慮上述相關案件上訴之結果，今日沒有再補充，裁判官隨即表示今日作裁決。

📌裁決速報：罪名成立‼️

📌簡短理由
辯方主要爭辯工具用途，被告承認證物P1背囊是他擁有，而內藏PW1搜出控罪所提及工具，當遇上PW1時被告有逃跑，法庭以司法認知憑環境證供(理大出現暴動，衣著裝備、追截逃跑、現埸有堵路)推論工具作非法用途，故裁定被告管有物品唯一合理推論是用作非法用途。

案件押後至12月6日 1500東區裁判法院第八庭作判刑，辯方到時才作求情，法庭將會索取背景報告，更生中心及勞教中心報告，期間還押🛑