❗️Мы призвали к полному восстановлению свободного передвижения по Лачинскому коридору: Госдеп США
Вопрос: дорога в Нагорный Карабах остается закрытой уже 1,5 месяца, и я знаю, что вы лично и эта администрация обращались к Азербайджану с призывом разблокировать дорогу. Есть ли какие-либо новости по этому поводу? Азербайджан продолжает игнорировать все международные призывы, исходящие, будь то от этой администрации или других международных партнеров. МИД Соединенного Королевства сегодня вновь призвало Азербайджан разблокировать дорогу, но нет никаких доказательств того, что президент Алиев готов изменить свою политику и разблокировать дорогу. Итак, мой вопрос таков: если ситуация сохранится, рассматриваются ли какие-либо другие варианты, особенно в отношении доставки большего количества гуманитарной помощи в Нагорный Карабах?
Нед Прайс: Ухудшающаяся гуманитарная ситуация в Нагорном Карабахе вызывает у нас серьезную озабоченность. Мы подчеркивали, что именно продолжающиеся препятствия нормальному коммерческому и частному передвижению по Лачинскому коридору вызывают эту нехватку продовольствия, топлива и медикаментов. Периодические перебои с подачей природного газа и других основных коммунальных услуг еще больше усугубляют ухудшающуюся гуманитарную ситуацию. Мы призвали к полному восстановлению свободного передвижения по коридору, включая коммерческие и частные перевозки. Нам нужно найти выход из этого тупика, который обеспечит безопасность и благополучие населения, проживающего в этом районе. Мы продемонстрировали как на словах, так и на деле нашу готовность взаимодействовать со сторонами, будь то на двусторонней основе, будь то на многосторонней основе через ОБСЕ, будь то на трехсторонней основе с армянскими и азербайджанскими коллегами за столом переговоров.
Вопрос: Мы видели некоторые разногласия между Вашингтоном и Баку в отношении Лачинского коридора. Расшифровка звонка госсекретаря и то, что мы видели с азербайджанской стороны, совершенно разные, противоречащие друг другу сообщения. Мы также слышали, что официальный представитель МИД Азербайджана сегодня опубликовал твит, противоречащий тому, что вы сказали вчера. Мой вопрос таков: европейцы прямо сейчас следят за ситуацией на местах. Они направили мониторинговую миссию. Есть ли у вас какие-либо опасения по поводу того, что у вас нет независимых наблюдателей на местах, нет посла в Баку?
Нед Прайс: Вы сами ссылаетесь на тот факт, что у наших европейских партнеров действительно есть мониторинговые миссии, у них есть присутствие на местах. Mы очень тесно сотрудничаем с нашими европейскими партнерами, когда речь заходит о Нагорном Карабахе, напряженности и конфликта между Арменией и Азербайджаном в более широком смысле. Поэтому мы делимся нашей информацией с нашими европейскими партнерами. И мы считаем важным, чтобы мы продолжали тесно сотрудничать с нашими европейскими партнерами, при необходимости через ОБСЕ. Мы будем продолжать делать то, что считаем эффективным для достижения прочного мира и ослабления напряженности.
©️Официальный представитель Госдепа США Нед Прайс в ходе брифинга
Перевод баграмн26
🚩ПОДПИШИСЬ 👉 teleg.eu/s/sisumasis
Вопрос: дорога в Нагорный Карабах остается закрытой уже 1,5 месяца, и я знаю, что вы лично и эта администрация обращались к Азербайджану с призывом разблокировать дорогу. Есть ли какие-либо новости по этому поводу? Азербайджан продолжает игнорировать все международные призывы, исходящие, будь то от этой администрации или других международных партнеров. МИД Соединенного Королевства сегодня вновь призвало Азербайджан разблокировать дорогу, но нет никаких доказательств того, что президент Алиев готов изменить свою политику и разблокировать дорогу. Итак, мой вопрос таков: если ситуация сохранится, рассматриваются ли какие-либо другие варианты, особенно в отношении доставки большего количества гуманитарной помощи в Нагорный Карабах?
Нед Прайс: Ухудшающаяся гуманитарная ситуация в Нагорном Карабахе вызывает у нас серьезную озабоченность. Мы подчеркивали, что именно продолжающиеся препятствия нормальному коммерческому и частному передвижению по Лачинскому коридору вызывают эту нехватку продовольствия, топлива и медикаментов. Периодические перебои с подачей природного газа и других основных коммунальных услуг еще больше усугубляют ухудшающуюся гуманитарную ситуацию. Мы призвали к полному восстановлению свободного передвижения по коридору, включая коммерческие и частные перевозки. Нам нужно найти выход из этого тупика, который обеспечит безопасность и благополучие населения, проживающего в этом районе. Мы продемонстрировали как на словах, так и на деле нашу готовность взаимодействовать со сторонами, будь то на двусторонней основе, будь то на многосторонней основе через ОБСЕ, будь то на трехсторонней основе с армянскими и азербайджанскими коллегами за столом переговоров.
Вопрос: Мы видели некоторые разногласия между Вашингтоном и Баку в отношении Лачинского коридора. Расшифровка звонка госсекретаря и то, что мы видели с азербайджанской стороны, совершенно разные, противоречащие друг другу сообщения. Мы также слышали, что официальный представитель МИД Азербайджана сегодня опубликовал твит, противоречащий тому, что вы сказали вчера. Мой вопрос таков: европейцы прямо сейчас следят за ситуацией на местах. Они направили мониторинговую миссию. Есть ли у вас какие-либо опасения по поводу того, что у вас нет независимых наблюдателей на местах, нет посла в Баку?
Нед Прайс: Вы сами ссылаетесь на тот факт, что у наших европейских партнеров действительно есть мониторинговые миссии, у них есть присутствие на местах. Mы очень тесно сотрудничаем с нашими европейскими партнерами, когда речь заходит о Нагорном Карабахе, напряженности и конфликта между Арменией и Азербайджаном в более широком смысле. Поэтому мы делимся нашей информацией с нашими европейскими партнерами. И мы считаем важным, чтобы мы продолжали тесно сотрудничать с нашими европейскими партнерами, при необходимости через ОБСЕ. Мы будем продолжать делать то, что считаем эффективным для достижения прочного мира и ослабления напряженности.
©️Официальный представитель Госдепа США Нед Прайс в ходе брифинга
Перевод баграмн26
🚩ПОДПИШИСЬ 👉 teleg.eu/s/sisumasis