#屯門裁判法院第七庭
#水佳麗裁判官
#0925屯門 #審訊 [1/5]
D1 文（33）
D2 湯（19）
控罪1：傷人
控罪2：非法集結🛑D2已認罪
D1 反對會面紀錄理由書
簡述如下：
1. 曾被誤導會見律師權利
有警員曾指出有律師都唔會比保釋，見律師要比好多錢，留番啲錢好過
2. DPC1655 利誘行為
其指出完成會面紀錄後可吸煙
3. 在不自願情況下錄取會面紀錄
4. 會面紀錄中第14條打後，非警員與被告的對答
=========
傳召DPC1655 黎浩宏（音同）
（按：特別事項證人1以基督教聖經宣誓，但上帝係唔會原諒狗嘅暴行）
控方主問
先確認證人基本資料，及於9月26日接手案件。控方詢問其拘捕過程：
約1723 當日證人以便裝當值，與探員23368，沙展47069一起行動，於良景邨商場停車場門口見到一名人士（當時未在法庭上指認D1，故先以「人士」稱之）截查並以懷疑與傷人案有關而拘捕。當時被告在停車場中行出停車場，認為與案中cctv中的男子相似便截停，向其表露身份及查閱其身份證，問該人士有否於屯門市廣場及有否襲擊另一名男子。在詢問後便拘捕D1及施行警誡，罪名為傷人。D1有口頭招認（用手推人一下），沒有爭議。
約1730 警員有問被告是否需要頭套，該人士表示不需要。警員出示搜查令以搜查被告住所，並有解釋搜查令內容，也有讓該人士在記事冊上簽署，其後便4名警員一同去搜屋。證人於庭上認出D1（後稱該人士為D1）
約1740 抵達D1住所，屋內有人，警員叫D1拿出當日衣著，D1從最入面的房間取出1條黑色短褲，一件黑色T-shirt，一個斜揹袋，一對白色nike波鞋。警員對其施行警誡，該此物品為他當時衣著，並在記事冊記低，D1簽名作實，及撿取該些物品為證物。其後緊接帶其到屯門警署，發出羈留人士通知書（D1有睇，有覆睇，有簽名），與警員23368為D1搜身（沒有發現與案件有關物）。證人確認其間並沒有說任何恐嚇，利誘的說話，進行暴力行為，或任何人在其面前進行上述行為。
約1850 離開屯門警署前往青山警署
於青山警署在D1面前補錄警誡口供在記事冊內（「我用手推左佢一下」），把補錄口供讀出，D1確認沒有需要增刪。，並同意內容簽名作實。證人把副本給D1。
約1928 為D1進行會面記錄關於拘捕過程及有咩想講，D1表示明白及有嘢講，由警員代寫，確認「暫時唔需要代表律師」，上述事情均有簽名。會面記錄共15條問答。一邊寫一邊問，過程是問，答，覆述，寫，D1睇及簽名。會面記錄每頁頁底均有簽名，有錯字亦會簽名。房內沒有其他警員在場，房門一直打開。除了證人沒有其他警員與其講過嘢。證人確認其間並沒有說任何恐嚇，利誘的說話，進行暴力行為，或任何人在其面前進行上述行為。證人確認已準確地寫出記錄，有把副本交予D1，整個過程證人並無離開，有交文件給其他警員幫手影印副本。
約2108 交會面記錄予D1後有簽署確認。
控方主問完成
============
辯方盤問
辯方問證人當時搜屋是否有其他人在屋內？證人表示有一個女人，應該是其太太，離開時沒有陪同，且對該女人在D1離開時有否與D1對話沒有印象。
辯方指出D1當時已經有講要太太去搵律師，證人表示冇印象。
辯方問證人離開D1屋企後是否立即返回警署，並沒有在其他地方逗留，證人表示沒有逗留其他地方。47096，45079，23368及證人本身一同離開被告住所，便直接與D1回警署。
辯方指出他們一行人並非立即回到警署，是去了同一大廈的28樓後樓梯。
證人不同意。
辯方指出證人向D1提供2款煙：1. Lucky牌薄荷味，2. 萬事發草莓味，其中有2位警員均有一同食煙。
證人不同意
辯方指出在食煙時，其中一位警員向D1提出可以搵律師，但搵左都冇得保釋，要收錢，5,6000蚊，有冇都一樣
證人不同意
辯方問證人為D1補錄警誡口供時，房門有否打開過，證人表示一直都打開。房內只有證人及D1。
辯方追問23368企在房外？證人表示喺出面，但唔肯定是否全程在外。但確定23368從沒有進入房內。因為證人當時背住房門，故不肯定其有否離開，但叫就會幫手。然，不確定其是否一直在附近。
辯方指出在會面記錄的第1-12條問題，房門是一直關上
證人不同意，門是一直打開
辯方問證人有否上司要匯報？
證人表示有2位。
就會面紀錄有否向上述2位匯報？
證人疑惑其所指是什麼時候。
過程中，並不適合匯報，交犯給警署值日官後便會。
庭上控辯證人官取得會面紀錄第5頁
辯方質疑第12條問題為何問番第一條的答案。證人表示不清楚其答什麼。其中問「偷拍」是什麼意思，為何不在第一條時便即刻補問？證人表示因後來再看發現問漏了。
辯方問道有否與23368作任何討論？證人表示佢又唔係我上司。
辯方指出D1答完第11題問題後，證人向D1表示等陣錄完口供比你食支煙先帶你番羈留室。
證人不同意
辯方指出在寫完第11題後證人有向23368示意去叫隊長落黎
證人不同意
辯方指出在問第12條之前，其中1位上司有黎到
證人不同意
辯方指出隊長落到黎企左喺房間門口外
證人表示不清楚，因其背住門口
辯方質疑背住門口係完全聽唔到房外發生嘅事？
證人表示沒有留意，對房間以外嘅事是沒有印象
辯方指出上司一直喺門外
證人不確定
辯方認為證人說法矛盾，一說冇印象上司喺唔喺門外，一說唔確定上司喺唔喺門外。
證人表示因為唔確定所以冇印象
辯方表示唔可以否定上司有可能喺門外？
證人同意
會面紀錄第13題：你點樣打果名休班警員
但之前的問題中D1並無提及佢打休班警員。
證人表示還手囉，講還手算唔算
辯方問D1有冇講休班警員
證人表示於第6題有講過
辯方問「還手」係幾時講
證人表示在問題3「還手之後好多人圍觀」
辯方指出D1從來都冇講過佢係打休班警員，證人問「點樣打」係引導性問題，係錯誤引導緊D1。
證人表示證供上D1有簽名
辯方問在問第12題前，上司可能喺出面，證人有同上司商討
證人不同意
辯方指出當時證人有請示上司提問是否足夠。
證人不同意
辯方指出在第12題除左問「你話偷拍係咩意思」，D1表示話係聽到偷拍，證人再講「你聽到偷拍定影相阿，兩樣上庭差好遠喎」，D1才稱「咁影相囉」
證人不同意
辯方指出證人並無實寫低上述對話
證人不同意
辯方指出第13題證人亦無如實寫低被告答案，D1係話「果個人我推左佢一下，然後，佢打我右邊面，我先再還手」，而第13題現時的答案D1並無說過
證人不同意
辯方指出，同樣，第14題也沒有如實寫低D1講法「我還完手果下，見到後面好多人衝埋黎，因為我成身咖啡，所以去左洗手間，所以見唔到果個人比人打」
證人不同意
辯方指出第14題證人也沒有全面寫低D1講法，其中寫下的也非當時D1的回應。反之，有在問完第11題後，有提出做完紀錄，就會讓D1食煙。而第12到15題是有請示上司，且記下並非如D1所講的回答。
辯方指出D1在未去羈留室前，有與證人食左支煙，而當時有其他警員表示唔好匿埋食煙。
證人不同意
辯方盤問完成
===============
控方覆問
證人確認補錄供詞及會面記錄均為同一房間，是在青山警署報案室的會議室。23368或上司均沒有入去。
證人作供完畢
=============
傳召警員23368 李卓庭（音同）
控方主問
先確認證人基本資料，並於庭上認出D1
證人所述的拘捕過程與首位特別事項證人所言基本一致，在此不再贅述。
於青山警署補錄口供時的情況
證人表示當時他在門口企或坐下，可以說曾入去也可以說沒有，因為距離很近，張櫈一移動就會入左去。確認有幫手影印。確認補錄時沒有任何警員行入間房。完成補錄及會面記錄後，便把D1交給值日官。其間沒有與D1說話。證人確認其間沒有說任何恐嚇，利誘的說話，進行暴力行為，或任何人在其面前進行上述行為。
主控問及2019年10月2日進行認人手續的情況。
證人表示認人手續的稍後時間才到，沒有參與，只是去將認人手續的光碟及其他相關文件檢取做證物。證人知悉認人手續由總督察主持。其間沒有與D1接觸，抵達時手續已完畢，案件受害人的口供是由證人負責抄錄。
（庭上播放認人片段，片段聲音顯示有發疑犯須知予被告，有問需唔需要律師陪同，是否自願進行手續）
片段播完後，主問完成
====================
辯方盤問
辯方先確認基本資料，問及證人有否戴上委任證或警員證明，證人表示有。唯辯方指出，當時證人並無戴上，只是戴非警員證件（即員佐級會員證）
證人不同意
辯方問證人為何會出現，證人解釋案件由他負責，果日先去屯門法院申請手令。辯方追問手令與本案有沒有關係，證人答「有」，其後改口，辯方質疑一開始為何咁肯定答「有」？證人表示只係一時答快左。
辯方指出未開始認人手續前，戲子房門外證人已出現。
證人不同意
辯方詢問去完法院便往認人之地？證人表示有先回寫字樓，大約1030。
審訊首日完結，翌日0930繼續盤問證人23368
#水佳麗裁判官
#0925屯門 #審訊 [1/5]
D1 文（33）
D2 湯（19）
控罪1：傷人
控罪2：非法集結🛑D2已認罪
D1 反對會面紀錄理由書
簡述如下：
1. 曾被誤導會見律師權利
有警員曾指出有律師都唔會比保釋，見律師要比好多錢，留番啲錢好過
2. DPC1655 利誘行為
其指出完成會面紀錄後可吸煙
3. 在不自願情況下錄取會面紀錄
4. 會面紀錄中第14條打後，非警員與被告的對答
=========
傳召DPC1655 黎浩宏（音同）
（按：特別事項證人1以基督教聖經宣誓，但上帝係唔會原諒狗嘅暴行）
控方主問
先確認證人基本資料，及於9月26日接手案件。控方詢問其拘捕過程：
約1723 當日證人以便裝當值，與探員23368，沙展47069一起行動，於良景邨商場停車場門口見到一名人士（當時未在法庭上指認D1，故先以「人士」稱之）截查並以懷疑與傷人案有關而拘捕。當時被告在停車場中行出停車場，認為與案中cctv中的男子相似便截停，向其表露身份及查閱其身份證，問該人士有否於屯門市廣場及有否襲擊另一名男子。在詢問後便拘捕D1及施行警誡，罪名為傷人。D1有口頭招認（用手推人一下），沒有爭議。
約1730 警員有問被告是否需要頭套，該人士表示不需要。警員出示搜查令以搜查被告住所，並有解釋搜查令內容，也有讓該人士在記事冊上簽署，其後便4名警員一同去搜屋。證人於庭上認出D1（後稱該人士為D1）
約1740 抵達D1住所，屋內有人，警員叫D1拿出當日衣著，D1從最入面的房間取出1條黑色短褲，一件黑色T-shirt，一個斜揹袋，一對白色nike波鞋。警員對其施行警誡，該此物品為他當時衣著，並在記事冊記低，D1簽名作實，及撿取該些物品為證物。其後緊接帶其到屯門警署，發出羈留人士通知書（D1有睇，有覆睇，有簽名），與警員23368為D1搜身（沒有發現與案件有關物）。證人確認其間並沒有說任何恐嚇，利誘的說話，進行暴力行為，或任何人在其面前進行上述行為。
約1850 離開屯門警署前往青山警署
於青山警署在D1面前補錄警誡口供在記事冊內（「我用手推左佢一下」），把補錄口供讀出，D1確認沒有需要增刪。，並同意內容簽名作實。證人把副本給D1。
約1928 為D1進行會面記錄關於拘捕過程及有咩想講，D1表示明白及有嘢講，由警員代寫，確認「暫時唔需要代表律師」，上述事情均有簽名。會面記錄共15條問答。一邊寫一邊問，過程是問，答，覆述，寫，D1睇及簽名。會面記錄每頁頁底均有簽名，有錯字亦會簽名。房內沒有其他警員在場，房門一直打開。除了證人沒有其他警員與其講過嘢。證人確認其間並沒有說任何恐嚇，利誘的說話，進行暴力行為，或任何人在其面前進行上述行為。證人確認已準確地寫出記錄，有把副本交予D1，整個過程證人並無離開，有交文件給其他警員幫手影印副本。
約2108 交會面記錄予D1後有簽署確認。
控方主問完成
============
辯方盤問
辯方問證人當時搜屋是否有其他人在屋內？證人表示有一個女人，應該是其太太，離開時沒有陪同，且對該女人在D1離開時有否與D1對話沒有印象。
辯方指出D1當時已經有講要太太去搵律師，證人表示冇印象。
辯方問證人離開D1屋企後是否立即返回警署，並沒有在其他地方逗留，證人表示沒有逗留其他地方。47096，45079，23368及證人本身一同離開被告住所，便直接與D1回警署。
辯方指出他們一行人並非立即回到警署，是去了同一大廈的28樓後樓梯。
證人不同意。
辯方指出證人向D1提供2款煙：1. Lucky牌薄荷味，2. 萬事發草莓味，其中有2位警員均有一同食煙。
證人不同意
辯方指出在食煙時，其中一位警員向D1提出可以搵律師，但搵左都冇得保釋，要收錢，5,6000蚊，有冇都一樣
證人不同意
辯方問證人為D1補錄警誡口供時，房門有否打開過，證人表示一直都打開。房內只有證人及D1。
辯方追問23368企在房外？證人表示喺出面，但唔肯定是否全程在外。但確定23368從沒有進入房內。因為證人當時背住房門，故不肯定其有否離開，但叫就會幫手。然，不確定其是否一直在附近。
辯方指出在會面記錄的第1-12條問題，房門是一直關上
證人不同意，門是一直打開
辯方問證人有否上司要匯報？
證人表示有2位。
就會面紀錄有否向上述2位匯報？
證人疑惑其所指是什麼時候。
過程中，並不適合匯報，交犯給警署值日官後便會。
庭上控辯證人官取得會面紀錄第5頁
辯方質疑第12條問題為何問番第一條的答案。證人表示不清楚其答什麼。其中問「偷拍」是什麼意思，為何不在第一條時便即刻補問？證人表示因後來再看發現問漏了。
辯方問道有否與23368作任何討論？證人表示佢又唔係我上司。
辯方指出D1答完第11題問題後，證人向D1表示等陣錄完口供比你食支煙先帶你番羈留室。
證人不同意
辯方指出在寫完第11題後證人有向23368示意去叫隊長落黎
證人不同意
辯方指出在問第12條之前，其中1位上司有黎到
證人不同意
辯方指出隊長落到黎企左喺房間門口外
證人表示不清楚，因其背住門口
辯方質疑背住門口係完全聽唔到房外發生嘅事？
證人表示沒有留意，對房間以外嘅事是沒有印象
辯方指出上司一直喺門外
證人不確定
辯方認為證人說法矛盾，一說冇印象上司喺唔喺門外，一說唔確定上司喺唔喺門外。
證人表示因為唔確定所以冇印象
辯方表示唔可以否定上司有可能喺門外？
證人同意
會面紀錄第13題：你點樣打果名休班警員
但之前的問題中D1並無提及佢打休班警員。
證人表示還手囉，講還手算唔算
辯方問D1有冇講休班警員
證人表示於第6題有講過
辯方問「還手」係幾時講
證人表示在問題3「還手之後好多人圍觀」
辯方指出D1從來都冇講過佢係打休班警員，證人問「點樣打」係引導性問題，係錯誤引導緊D1。
證人表示證供上D1有簽名
辯方問在問第12題前，上司可能喺出面，證人有同上司商討
證人不同意
辯方指出當時證人有請示上司提問是否足夠。
證人不同意
辯方指出在第12題除左問「你話偷拍係咩意思」，D1表示話係聽到偷拍，證人再講「你聽到偷拍定影相阿，兩樣上庭差好遠喎」，D1才稱「咁影相囉」
證人不同意
辯方指出證人並無實寫低上述對話
證人不同意
辯方指出第13題證人亦無如實寫低被告答案，D1係話「果個人我推左佢一下，然後，佢打我右邊面，我先再還手」，而第13題現時的答案D1並無說過
證人不同意
辯方指出，同樣，第14題也沒有如實寫低D1講法「我還完手果下，見到後面好多人衝埋黎，因為我成身咖啡，所以去左洗手間，所以見唔到果個人比人打」
證人不同意
辯方指出第14題證人也沒有全面寫低D1講法，其中寫下的也非當時D1的回應。反之，有在問完第11題後，有提出做完紀錄，就會讓D1食煙。而第12到15題是有請示上司，且記下並非如D1所講的回答。
辯方指出D1在未去羈留室前，有與證人食左支煙，而當時有其他警員表示唔好匿埋食煙。
證人不同意
辯方盤問完成
===============
控方覆問
證人確認補錄供詞及會面記錄均為同一房間，是在青山警署報案室的會議室。23368或上司均沒有入去。
證人作供完畢
=============
傳召警員23368 李卓庭（音同）
控方主問
先確認證人基本資料，並於庭上認出D1
證人所述的拘捕過程與首位特別事項證人所言基本一致，在此不再贅述。
於青山警署補錄口供時的情況
證人表示當時他在門口企或坐下，可以說曾入去也可以說沒有，因為距離很近，張櫈一移動就會入左去。確認有幫手影印。確認補錄時沒有任何警員行入間房。完成補錄及會面記錄後，便把D1交給值日官。其間沒有與D1說話。證人確認其間沒有說任何恐嚇，利誘的說話，進行暴力行為，或任何人在其面前進行上述行為。
主控問及2019年10月2日進行認人手續的情況。
證人表示認人手續的稍後時間才到，沒有參與，只是去將認人手續的光碟及其他相關文件檢取做證物。證人知悉認人手續由總督察主持。其間沒有與D1接觸，抵達時手續已完畢，案件受害人的口供是由證人負責抄錄。
（庭上播放認人片段，片段聲音顯示有發疑犯須知予被告，有問需唔需要律師陪同，是否自願進行手續）
片段播完後，主問完成
====================
辯方盤問
辯方先確認基本資料，問及證人有否戴上委任證或警員證明，證人表示有。唯辯方指出，當時證人並無戴上，只是戴非警員證件（即員佐級會員證）
證人不同意
辯方問證人為何會出現，證人解釋案件由他負責，果日先去屯門法院申請手令。辯方追問手令與本案有沒有關係，證人答「有」，其後改口，辯方質疑一開始為何咁肯定答「有」？證人表示只係一時答快左。
辯方指出未開始認人手續前，戲子房門外證人已出現。
證人不同意
辯方詢問去完法院便往認人之地？證人表示有先回寫字樓，大約1030。
審訊首日完結，翌日0930繼續盤問證人23368