#九龍城裁判法院第七庭
#張天雁裁判官
#1006石硤尾 #續審［2/2］
#管有工具作非法用途
陳（19）
被告被控於2019年10月6日在九龍大埔道56號後巷管有可發出激光射線的儀器，意圖將其作任何非法用途使用。
PW5警員9344 蔡遠明(音)作供。
🛑主問
隸屬西九龍總區重案組。和警員10570交收前，10月8日有預先打電話給相關隊伍，約定10月9日上午來我們辦公室。 我亦要求為了清晰，每件證物都要用袋裝起、用釘封口，再用大膠袋裝起，加一張寫上被告名字的紙。當時是逐件交收，放在檯面或地下調查報告去核對，印像中證物上有標籤。
下午時分我拿著這些證物打調查報告，亦將編號填在黃色標籤。其實我沒有要求上一手人是製作黃色標籤，亦發現標籤上描述不足，所以我重寫了一次。亦發現上一手的編號包含同案其他被告的證物，所以又後補了數字。
我在九龍城警署有一個房間存有證物，只有我有鎖匙。我將證物的大膠袋放入膠箱，箱上有標籤寫上被告姓名及案件編號，放入該房間。因為那段時間拘捕太多人，證物房人員沒有足夠時間接收證物。之後約了證物室人員在10月17日下午交收，10月17日1722將證物交回證物房。
🌟盤問
警員你做了一份調查報告及在2020年3月6日錄了一份口供，除此之外就沒有其他與案有關的記錄。你有沒有用過涉案的雷射筆 (PW5：看了一下開關掣，在睇證物寫報告時) 同一時間你亦核對PW4寫的黃色標籤 (PW5：其實是白色) 你看標籤上的形容，如ok就沿用，留住他寫的白色標籤，如果你想改，就換上你寫的黃色標籤。(PW5：是) 你對物品描述以調查報告還是PW4寫的標籤為準？(PW5：睇邊個準就用邊個) 睇你label上的寫法似乎是和調查報告一致，沒有用的白label (PW5：掉左)
辯：請看雷射筆上的標籤，你繼續沿用白色標籤，上面敘述 "silver battery"，在你的調查報告內應該一致，除了使用中文。請看你的調查報告，描述是「一支黑色鐳射筆連一粒電池，電池上印有acdali~~字眼」，咁咪同證物標籤不符？
PW5：證物太多，我一路做一路打報告，冇改標籤
辯：雷射筆是重要證物，調查報告形容得很仔細， 你亦試過支筆，竟然冇改證物標籤
PW5：我在1月12日仍有補充調查報告，因為當時在九龍城警署為證物影相，補充雷射筆長9cm
辯：你要打開證物袋和標籤來影相，你主問時唔講？
PW5：我有講
辯：你12號睇證物補充9號的list，咁你12號唔改label？
PW5：當日處理多人證物，忘記了。
辯：你在九龍城警署有間房放證物，有冇名
PW5：248室，冇特定稱呼
辯：該房間只有十月六日的證物？
PW5：只有這宗案件被捕27人的證物
辯：有冇記錄交代證物放進248室 (PW5：冇) 接收後曾經交到化驗所，有冇記錄證物去向 (PW5：冇) 你被指派做證物人員，可以咁樣㗎咩 (PW5：這是常規程序) 你唔講就冇人知啲證據去咗248室 (PW5：已向案件主管申請張證物存放於248室) 你應該要在調查報告及口供內寫低 (PW5：我已跟常規程序去做) 248室代替了西九龍總部證物房的功能 (PW5：某程度上係) 證物房要紀錄幾時出幾時入 (PW5：適用於證物房人員，不適用於248室)
辯：這些證物在10月17日交回西九龍總部證物房，2月5日取出化驗，涉及三支雷射筆，是在10月9日由不同警員交給你。只有其中一支涉及被告。化驗所唔用黃色標籤，所以又取走了三支雷射筆的label，只剩下Q1 Q2 Q3作參考，咁你有冇記錄Q1係邊位的雷射筆
PW5：有張交收紙於出發前打好，標明Q1是屬於本案被告
PW5作供完畢，控方案情完結。
押後至12月1日0930同庭續審，辯方需於11月27日或之前提交書面中段陳詞。
#張天雁裁判官
#1006石硤尾 #續審［2/2］
#管有工具作非法用途
陳（19）
被告被控於2019年10月6日在九龍大埔道56號後巷管有可發出激光射線的儀器，意圖將其作任何非法用途使用。
PW5警員9344 蔡遠明(音)作供。
🛑主問
隸屬西九龍總區重案組。和警員10570交收前，10月8日有預先打電話給相關隊伍，約定10月9日上午來我們辦公室。 我亦要求為了清晰，每件證物都要用袋裝起、用釘封口，再用大膠袋裝起，加一張寫上被告名字的紙。當時是逐件交收，放在檯面或地下調查報告去核對，印像中證物上有標籤。
下午時分我拿著這些證物打調查報告，亦將編號填在黃色標籤。其實我沒有要求上一手人是製作黃色標籤，亦發現標籤上描述不足，所以我重寫了一次。亦發現上一手的編號包含同案其他被告的證物，所以又後補了數字。
我在九龍城警署有一個房間存有證物，只有我有鎖匙。我將證物的大膠袋放入膠箱，箱上有標籤寫上被告姓名及案件編號，放入該房間。因為那段時間拘捕太多人，證物房人員沒有足夠時間接收證物。之後約了證物室人員在10月17日下午交收，10月17日1722將證物交回證物房。
🌟盤問
警員你做了一份調查報告及在2020年3月6日錄了一份口供，除此之外就沒有其他與案有關的記錄。你有沒有用過涉案的雷射筆 (PW5：看了一下開關掣，在睇證物寫報告時) 同一時間你亦核對PW4寫的黃色標籤 (PW5：其實是白色) 你看標籤上的形容，如ok就沿用，留住他寫的白色標籤，如果你想改，就換上你寫的黃色標籤。(PW5：是) 你對物品描述以調查報告還是PW4寫的標籤為準？(PW5：睇邊個準就用邊個) 睇你label上的寫法似乎是和調查報告一致，沒有用的白label (PW5：掉左)
辯：請看雷射筆上的標籤，你繼續沿用白色標籤，上面敘述 "silver battery"，在你的調查報告內應該一致，除了使用中文。請看你的調查報告，描述是「一支黑色鐳射筆連一粒電池，電池上印有acdali~~字眼」，咁咪同證物標籤不符？
PW5：證物太多，我一路做一路打報告，冇改標籤
辯：雷射筆是重要證物，調查報告形容得很仔細， 你亦試過支筆，竟然冇改證物標籤
PW5：我在1月12日仍有補充調查報告，因為當時在九龍城警署為證物影相，補充雷射筆長9cm
辯：你要打開證物袋和標籤來影相，你主問時唔講？
PW5：我有講
辯：你12號睇證物補充9號的list，咁你12號唔改label？
PW5：當日處理多人證物，忘記了。
辯：你在九龍城警署有間房放證物，有冇名
PW5：248室，冇特定稱呼
辯：該房間只有十月六日的證物？
PW5：只有這宗案件被捕27人的證物
辯：有冇記錄交代證物放進248室 (PW5：冇) 接收後曾經交到化驗所，有冇記錄證物去向 (PW5：冇) 你被指派做證物人員，可以咁樣㗎咩 (PW5：這是常規程序) 你唔講就冇人知啲證據去咗248室 (PW5：已向案件主管申請張證物存放於248室) 你應該要在調查報告及口供內寫低 (PW5：我已跟常規程序去做) 248室代替了西九龍總部證物房的功能 (PW5：某程度上係) 證物房要紀錄幾時出幾時入 (PW5：適用於證物房人員，不適用於248室)
辯：這些證物在10月17日交回西九龍總部證物房，2月5日取出化驗，涉及三支雷射筆，是在10月9日由不同警員交給你。只有其中一支涉及被告。化驗所唔用黃色標籤，所以又取走了三支雷射筆的label，只剩下Q1 Q2 Q3作參考，咁你有冇記錄Q1係邊位的雷射筆
PW5：有張交收紙於出發前打好，標明Q1是屬於本案被告
PW5作供完畢，控方案情完結。
押後至12月1日0930同庭續審，辯方需於11月27日或之前提交書面中段陳詞。