#區域法院第廿八庭
#姚勳智法官
#0921元朗 #聆取對控罪的回答
A1:張(31)‼️已還押１５個月
A3:羅(17)
控罪：
(1)參與非法集結 [A3]
被控於2019年9月21日，在元朗形點II一樓，與其他人參與非法集結
(2)刑事損壞 [A3]
(3)刑事損壞 [A3]
(4)襲擊致造成身體傷害 [A1]
(5)非法禁錮 [A1]
被控於同日在元朗康景街，非法及損害性地禁錮李德忠，並在違反他的意願下羈留他
(6)暴動 [A1]
被控於2019年9月22日，在元朗青山公路——元朗段，近輕鐵康樂路站，連同其他人參與暴動
(7)刑事損壞 [A1]
背景：
9月21日有人發起至元朗靜坐抗議721警黑合作毆打市民，事件演變為不同政見市民衝突。
A1張在2019年9月30首次提堂，被控「襲擊致造成身體傷害」及「刑事損壞」兩項控罪，保釋申請被 #蘇文隆署理主任裁判官 拒絕；A1張分別在10月16日及5月5日向高等法院原訟庭 #彭寶琴法官 及 #陳慶偉法官 申請保釋均被拒。
A3羅在2020年1月21日首次提堂，獲 #蘇文隆署理主任裁判官 批准以現金10,000元保釋，並須每天報到、守宵禁令及不離港，而A1張被加控「暴動」及「非法禁錮」罪。
案件在4月21日移交區域法院審理；10月15日A3羅指已與控方達成協議，承認控罪(1)以換取控罪(2)及(3)留在法庭存檔不予起訴；11月19日A1張指已與控方達成協議，承認控罪(5)及(6)以換取控罪(4)及(7)將留在法庭存檔不予起訴。
——————
📌答辯
⏺A3羅
控罪(1)：認罪🛑
控罪(2)及(3)：不認罪（留在法庭存檔）
⏺A1張
控罪(5)及(6)：認罪🛑
控罪(4)及(7)：不認罪（留在法庭存檔）
📌修訂案情摘要
因應認罪協議，呈上經修訂案情摘要並播放合輯片段。
簡介：2019年9月21日晚上，大批示威者在元朗形點商場（「商場」）集會。其後，示威者移向元朗市中心一帶，包括康景街。9月22日凌晨，男子李德忠被示威者包圍、襲擊及搶去手機並毀壞。
2019年9月21日晚上，大批示威者在商場集會，當時港鐵元朗站已經關閉，但車站仍有職員工作。晚上9時30分，元朗站F出口已經落閘，有示威者從商場的利華超級三文治（Oliver’s Super Sandwiches，「利華」）搬出桌椅在F出口築成路障。A3被香港０１及自由亞洲電台（RFA）新聞片段拍攝到在持傘示威者未有掩護好的情況下以噴漆噴向利華屬於大家樂集團有限公司的8組閉路電視鏡頭及商場新鴻基地產發展有限公司的6組閉路電視鏡頭。
9月22日凌晨0時33分，52歲男子李德忠下班行經元朗康景街時，有示威者指其與早前一宗連儂牆撕毀文宣事件有關，示威者上前截停並包圍李。有人要求李跪下，李跪下後被A1按倒在地，並有人向李投擲玻璃樽令其受傷，有旁觀者（按：義務急救員）扶起李並為其治理。
隨後李向青山公路——元朗段（「大馬路」）方向離開，並於輕鐵康樂路站附近登上一輛綠色的士。示威者隨即包圍的士，敲打車窗玻璃並要求的士司機拒絕接載李，以換取示威者放行。混亂間，有人在現場噴射胡椒噴霧，現場人士吸入後感到不適而咳嗽。
之後，有人從車廂內將李拉出。示威者包圍李，要求李交出手提電話。A1從李手中搶過手提電話，並摔倒在地。有人從後以鐵棒襲擊李一下。其後救護車到場，有救護員為李治理。醫療報告顯示李頭部一共縫了7針。
庭上播放了香港０１、蘋果日報及無綫電視新聞片段顯示在康景街及大馬路示威情況。
🛑A1及A3同意案情，裁定罪名成立🛑
📌案例參考
控方呈上以下案例供法官參考：
· 律政司司長 訴 鍾嘉豪 [2020] HKCA 990
· HKSAR v TANG Ho-yin [2019] HKCA 611
· 律政司司長 訴 庾家駒 [2020] HKCA 1019
· 律政司司長 訴 S H Y [2020] HKCA 829
尚有其他案例，未能盡錄。
📌證物處理
由於同案A2不認罪，將進行審訊。與A2案情有關證物由控方繼續保管。
A1及A3私人財物如手機等分別歸還被告。
📌賠償
A1願意就李德忠被毀手機作出賠償
A3願意就遭噴漆損壞之閉路電視鏡頭作出賠償
⏺法官給予14日時間讓被告將賠償金額存入法庭戶口
📌索取報告
法官為A1索取心理及精神科報告。
法官不接納A3代表律師陳詞希望法庭索取感化令、社會服務令及更生中心報告，指只會為A3索取勞教中心及教導所報告。
案件押後至2021年1月13日1000時區域法院判刑
🛑期間還押候判🛑
#姚勳智法官
#0921元朗 #聆取對控罪的回答
A1:張(31)‼️已還押１５個月
A3:羅(17)
控罪：
(1)參與非法集結 [A3]
被控於2019年9月21日，在元朗形點II一樓，與其他人參與非法集結
(5)非法禁錮 [A1]
被控於同日在元朗康景街，非法及損害性地禁錮李德忠，並在違反他的意願下羈留他
(6)暴動 [A1]
被控於2019年9月22日，在元朗青山公路——元朗段，近輕鐵康樂路站，連同其他人參與暴動
背景：
9月21日有人發起至元朗靜坐抗議721警黑合作毆打市民，事件演變為不同政見市民衝突。
A1張在2019年9月30首次提堂，被控「襲擊致造成身體傷害」及「刑事損壞」兩項控罪，保釋申請被 #蘇文隆署理主任裁判官 拒絕；A1張分別在10月16日及5月5日向高等法院原訟庭 #彭寶琴法官 及 #陳慶偉法官 申請保釋均被拒。
A3羅在2020年1月21日首次提堂，獲 #蘇文隆署理主任裁判官 批准以現金10,000元保釋，並須每天報到、守宵禁令及不離港，而A1張被加控「暴動」及「非法禁錮」罪。
案件在4月21日移交區域法院審理；10月15日A3羅指已與控方達成協議，承認控罪(1)以換取控罪(2)及(3)留在法庭存檔不予起訴；11月19日A1張指已與控方達成協議，承認控罪(5)及(6)以換取控罪(4)及(7)將留在法庭存檔不予起訴。
——————
📌答辯
⏺A3羅
控罪(1)：認罪🛑
控罪(2)及(3)：不認罪（留在法庭存檔）
⏺A1張
控罪(5)及(6)：認罪🛑
控罪(4)及(7)：不認罪（留在法庭存檔）
📌修訂案情摘要
因應認罪協議，呈上經修訂案情摘要並播放合輯片段。
簡介：2019年9月21日晚上，大批示威者在元朗形點商場（「商場」）集會。其後，示威者移向元朗市中心一帶，包括康景街。9月22日凌晨，男子李德忠被示威者包圍、襲擊及搶去手機並毀壞。
2019年9月21日晚上，大批示威者在商場集會，當時港鐵元朗站已經關閉，但車站仍有職員工作。晚上9時30分，元朗站F出口已經落閘，有示威者從商場的利華超級三文治（Oliver’s Super Sandwiches，「利華」）搬出桌椅在F出口築成路障。A3被香港０１及自由亞洲電台（RFA）新聞片段拍攝到在持傘示威者未有掩護好的情況下以噴漆噴向利華屬於大家樂集團有限公司的8組閉路電視鏡頭及商場新鴻基地產發展有限公司的6組閉路電視鏡頭。
9月22日凌晨0時33分，52歲男子李德忠下班行經元朗康景街時，有示威者指其與早前一宗連儂牆撕毀文宣事件有關，示威者上前截停並包圍李。有人要求李跪下，李跪下後被A1按倒在地，並有人向李投擲玻璃樽令其受傷，有旁觀者（按：義務急救員）扶起李並為其治理。
隨後李向青山公路——元朗段（「大馬路」）方向離開，並於輕鐵康樂路站附近登上一輛綠色的士。示威者隨即包圍的士，敲打車窗玻璃並要求的士司機拒絕接載李，以換取示威者放行。混亂間，有人在現場噴射胡椒噴霧，現場人士吸入後感到不適而咳嗽。
之後，有人從車廂內將李拉出。示威者包圍李，要求李交出手提電話。A1從李手中搶過手提電話，並摔倒在地。有人從後以鐵棒襲擊李一下。其後救護車到場，有救護員為李治理。醫療報告顯示李頭部一共縫了7針。
庭上播放了香港０１、蘋果日報及無綫電視新聞片段顯示在康景街及大馬路示威情況。
🛑A1及A3同意案情，裁定罪名成立🛑
📌案例參考
控方呈上以下案例供法官參考：
· 律政司司長 訴 鍾嘉豪 [2020] HKCA 990
· HKSAR v TANG Ho-yin [2019] HKCA 611
· 律政司司長 訴 庾家駒 [2020] HKCA 1019
· 律政司司長 訴 S H Y [2020] HKCA 829
尚有其他案例，未能盡錄。
📌證物處理
由於同案A2不認罪，將進行審訊。與A2案情有關證物由控方繼續保管。
A1及A3私人財物如手機等分別歸還被告。
📌賠償
A1願意就李德忠被毀手機作出賠償
A3願意就遭噴漆損壞之閉路電視鏡頭作出賠償
⏺法官給予14日時間讓被告將賠償金額存入法庭戶口
📌索取報告
法官為A1索取心理及精神科報告。
法官不接納A3代表律師陳詞希望法庭索取感化令、社會服務令及更生中心報告，指只會為A3索取勞教中心及教導所報告。
案件押後至2021年1月13日1000時區域法院判刑
🛑期間還押候判🛑