#東區裁判法院第十庭
#張志偉裁判官
#20200101灣仔 #審訊
非即時
補回D3相關部分
D3:梁(16)
(4)抗拒在正當執行職務的警務人員(D3)
被控於2020年1月1日，於灣仔軒尼詩道香港上海滙豐銀行外抗拒警長D
========
D1,D2並無對D盤問
D3辯方律師開始盤問
辯：加入警隊超過20年
D：係
辯：只有1份警誡供詞
D：我地個部門冇記事冊
辯：警誡供詞係唯一書面紀錄，已書寫所有發生的人及事，內容準確真實
D：係
辯：2020年1月1日至今，有處理其他刑事案件及其他嫌疑人？
D：有
辯：2020年1月1日是便裝？
D：（禁制令內容，描述當時其衣著）
辯：有冇裝備？
D：有配備警棍
辯：有冇委任證
D：有，但因為喬裝，所以冇戴住
辯：你嘅打扮是為了一般人不能得悉你係警員
D：係
時段：遊行進行中
辯：HSBC對出時車行的行車路，企滿人，聲浪嘈吵
D：係
辯：玻璃門已經爛左
D：冇留意
辯：通訊機話有人破壞緊銀行
D：係
辯：冇提及係黑衣人
D：只知係有啲人
辯：見唔到破壞事情
D：見唔到
辯：作供時講「我地」，有其他同事？
D：大型行動有好多同事參與
辯：有幾多人一齊
D：自己一個，因為唔想咁突出
辯：其他警員都係咁喬裝，如何辨認警員
D：認得樣，本身認識嘅
辯：當時行車路上企滿人，唔止係黑衣人，仲有各類人
D：係，但大多數係黑衣
辯：行人路，馬路上都有人
D：兩邊都有大批人聚集
辯：「有鬼」「有黑警」唔係遊行嘅口號
D：唔係
辯：有人嗌「走阿」
D：係
辯：第一眼見到被告時距離5-7米
D：係
辯：第一眼望到被告喺左邊
D：唔係，右邊
辯：被告面向HSBC
D：少少，因為佢係側身
辯：被告面向馬路方向
D：大致上係
辯：盧押道喺後面
D：係
辯：咁你應該係喺左邊
D：因為佢有郁黎郁去
辯：當時佢面上有冇傷
D：應該冇
辯：如何糾纏
D：同人攬埋一舊
辯：同咩人
D：有啲係同事
辯：被告身邊嘅可能係遊行人士，或者破壞HSBC嘅人
D：有可能
辯：糾纏其間，被告唔係正面面向你
D：唔係
辯：被告唔係走向你方向
D：唔係
辯：供詞中有寫「被告狀似推開其他人離開」，其中並沒有提及「其他人」可能是警員或者遊行人士
D：係
辯：佢係想離開
D：離開唔貼切，係推開其他人
辯：「狀似推開」唔係「糾纏」，「推撞」
D：當時狀況介乎推開與擊打
辯：「狀似推開」，「糾纏」，「推撞」，「擊打」呢4種動作好大分別
D：立場上都係差唔多
辯：書面供詞中冇提及「擊打」，「逃走」。
D：沒有
辯方向D指出被告當時並沒有糾纏，推撞，或擊打
D：唔同意
辯：步近被告，即係移動中，但目光有鎖定左佢
D：係
辯：你前進緊，被告都有
D：同意我有前進，被告亦有郁動，有向前移動少許
辯：喺嗌「警察咪郁」果陣，同被告嘅距離？
D：邊行邊講，正接近佢
辯：D喺被告嘅右後方，佢有擰頭
D：佢冇
辯：幾時有眼神接觸
D：可以講係冇
辯：被告可能係聽唔到？
D：講過幾次
辯：供詞寫「我馬上向前嘗試制止被告，並開口大叫警察咪郁」，睇唔到有講幾次
D：係，但正常要制服佢，所以會有講幾次
辯：接近被告嘅目的係懷疑佢同破壞有關？
D：係
辯：唔知被告曾做過啲乜
D：唔知
辯：正常調查係搜身，搜袋
D：當時情況唔容許，被告有反抗，而且現場環境混亂
辯方向D指出當時被告已行到馬路
D：唔同意
辯：制服被告嘅過程
D：徒手控制其在地上
辯：被告有冇武器
D：冇
辯：有冇按佢個頭喺地度
D：冇按頭，正常係按膊頭
辯：面有冇掂地
D：應該有
辯：後來E有過黎幫手
D：係
辯：係咪你同E一齊去HSBC
D：唔係，交左比E就處理其他事
辯：隔左幾耐先去HSBC
D：唔記得
辯：入到去果陣已經上左手扣
D：係
辯：你有冇同E,F講嘢
D：有同F講嘢
辯：講左啲咩
D：交代被告有份喺出面反抗
辯：F唔知被告為何被捕
D：唔知F知唔知
辯：點解同F講
D：因為佢控制緊
辯：目的係讓F宣告拘捕？
D：果陣應該已經開始左調查
辯：你同F果陣講左幾耐嘢
D：10-15秒
辯：你冇向被告作出查問，冇展示委任證，冇宣向拘捕，冇搜身或者袋，咁F有冇
D：冇留意F有冇做
辯：當刻被告是否受到控制
D：唔知，因為佢仲郁緊
辯：HSBC外有警員守在出面，目的係唔比人任意闖入？
D：係
辯：入得去嘅人就只會係警員或者接受調查嘅人
D：正常係
辯：有冇第三種
D：冇留意
辯：HSBC內比外面安全
D：係
辯：咁果陣點解唔向D3調查
D：有其他嘢做緊
辯：唔知被告有冇與破壞有關
D：唔知
辯：係由F宣告拘捕
D：事後知，差唔完左行動
（辯方播放cctv，由於有屏障，旁聽席未能睇到相關情況）
辯：在16:43:20有3個人進入螢幕，其中灰衫面向天，之後被反轉面向地
D能確認灰衫係被告，但唔確認另外2人係唔係E及F
辯：見到有個上完手扣後走左
D：踎左喺度
辯：16:43:29 左邊果個單膝跪喺被告近頸位置
D：果個唔係我
辯：右邊果個幫被告上緊手扣
D：相信係
辯：16:43:54 單膝跪果個繼續跪緊
D：係
辯：右邊果個離開左
D：相信係
辯：你向F交代事件距離眼前一幕不遠
D：大致係，印象中係緊接
辯：被告之後被移至近ATM，你地嘅交代係喺而家個位置定移左去ATM果陣
D：而家
辯：16:44:55 被告雙腳有微微提起過
D：係
辯：冇其他郁動
D：冇
❗️❗️警暴情節注意❗️❗️
辯：16:45:11有人揮動棍狀物2下，果個人係你黎
D：係
辯：係咪用棍打緊被告
D：唔記得，果陣係叫佢做雙腳提起交叉的動作
辯：你係睇唔到定唔記得
D：應該係有使用警棍，只係想佢做。番個動作，因為喺人體結構上，當佢交叉雙腳後會較難反抗
辯：咁同用警棍擊打佢有咩關係
D：唔同意係擊打，只係叫佢做番岩岩講嘅動作
辯：你同意過有揮動警棍，咁揮向邊？
D：揮向佢嘅方向
辯：有冇接觸到被告
D：冇印象
辯：點解揮動
D：使其服從指令
辯：即係要掂到被告
D：唔一定
辯：但被告面向地，唔會睇到你揮動棍
D：唔肯定
辯：被告睇唔到你揮動，如果唔接觸到，又點使其服從
D：有聲
辯：FaFa聲？
D：擊中其他物品嘅聲，揮動警棍嘅效果係話如果唔服從指令會使用武力
辯：被告有乜郁動
D：呢個係律師嘅睇法，我唔同意
辯：有冇踩佢
D：冇
辯：16:45:18 你同F交談約2秒
D：大約
辯：2秒講到啲咩
D：呢個人有份喺出面反抗
辯：之後走左，冇時間講下一句
D：係
辯：冇同F講被告與HSBC案有關
D：果陣冇
辯：相信同事之後會調查
D：係
辯：從來冇向被告查問
D：係
（辯方讓其觀看另一個鏡頭的cctv）
❗️❗️警暴情節再次出現❗️❗️
辯：喺16:45:02-16:45:13影到較清楚嘅畫面係你向被告揮動警棍
D：係
辯：有擊到被告
D：唔記得
辯：咁你睇唔睇到
D：睇唔到
辯：你仲有用腳踩多兩下
D：只係使其服從指示
辯：即係冇其他方法令佢服從？
D：教堂話「痛楚使其服從」
辯：透過腳底觸碰被告使其感到痛楚使其服從？
D：總之要令佢做個動作
D唔認同係踩，只係腳底施壓落被告腿部
辯方向D指出在HSBC內被告沒有反抗
D：唔同意
辯：上左手扣後，除左小腿微微提起，冇大幅道郁動
D：係
辯：呢個階段被告冇反抗
D：唔係
辯：冇需要用警棍或踩使其服從
D：唔同意
辯：冇打算向被告作出任何查問
D：唔適合
辯：從來冇打算
D：如果有空間，我會做
辯方指出儘管到HSBC，有空間，都冇查問
D：唔同意，出面有好多嘢做
辯：有同F講被告反抗你
D：係
辯：冇講與HSBC破壞有關，而要作出調查
D：冇講
辯方指出D冇嗌過「警察咪郁」
D：唔同意
辯方指出D係從被告右後方直接推其落地下
D：唔同意
辯方指出被告喺被制服過程中冇激烈反抗
D：唔同意
辯方指出D第一眼見到被告，係離開緊現場，冇同其他人糾纏
D：唔同意
辯方指出今日所講嘅「糾纏」「推撞」「擊打」係今日喺庭上臨時作出黎
D：唔同意
（辯方給D睇控方unused material截圖）
辯：相中灰衫人係被告，佢從HSBC出黎時，面上有傷，右邊面頰有痕，有瘀傷，係喺你制服過程所造成嘅
D：唔同意
辯方指出下列辯方案情：
1. 當時事發喺馬路上
2. 被告冇反抗
3. 冇要求被告提起腳
4. 有用粗言穢語鬧被告
5. 用力踩被告屁股
上述D皆不同意
辯方指出警棍有打到被告
D：同意
辯：當時你話冇印象
D：睇到片所以勾起記憶
辯：被告是否與HSBC被破壞有關，從來冇向任何警員講要調查
D：係，因為正常警察都會做
辯：除左F，冇其他人知點解要制服被告
D：E會知，因為係一齊制服
辯：有冇口述予其他警員
D：冇印象
辯：交代左10-15秒？
D：係
辯：睇完片，得2秒
D：好短，總之同我頭先講嘅說法一致
（直播員表示黑人問號中，佢到底講緊乜，乜都總之）
辯：即係記錯？
D：差唔多時間
辯：你唔同意傷痕係喺HSBC內造成？
D：唔清楚
辯：被告嘅傷會唔會係喺HSBC內造成
D：唔知
盤問完畢
========
直播員按：呢場盤問係警暴同警謊嘅記錄，真係聽到一頭霧水，同o撚左咀😐
#張志偉裁判官
#20200101灣仔 #審訊
非即時
補回D3相關部分
D3:梁(16)
(4)抗拒在正當執行職務的警務人員(D3)
被控於2020年1月1日，於灣仔軒尼詩道香港上海滙豐銀行外抗拒警長D
========
D1,D2並無對D盤問
D3辯方律師開始盤問
辯：加入警隊超過20年
D：係
辯：只有1份警誡供詞
D：我地個部門冇記事冊
辯：警誡供詞係唯一書面紀錄，已書寫所有發生的人及事，內容準確真實
D：係
辯：2020年1月1日至今，有處理其他刑事案件及其他嫌疑人？
D：有
辯：2020年1月1日是便裝？
D：（禁制令內容，描述當時其衣著）
辯：有冇裝備？
D：有配備警棍
辯：有冇委任證
D：有，但因為喬裝，所以冇戴住
辯：你嘅打扮是為了一般人不能得悉你係警員
D：係
時段：遊行進行中
辯：HSBC對出時車行的行車路，企滿人，聲浪嘈吵
D：係
辯：玻璃門已經爛左
D：冇留意
辯：通訊機話有人破壞緊銀行
D：係
辯：冇提及係黑衣人
D：只知係有啲人
辯：見唔到破壞事情
D：見唔到
辯：作供時講「我地」，有其他同事？
D：大型行動有好多同事參與
辯：有幾多人一齊
D：自己一個，因為唔想咁突出
辯：其他警員都係咁喬裝，如何辨認警員
D：認得樣，本身認識嘅
辯：當時行車路上企滿人，唔止係黑衣人，仲有各類人
D：係，但大多數係黑衣
辯：行人路，馬路上都有人
D：兩邊都有大批人聚集
辯：「有鬼」「有黑警」唔係遊行嘅口號
D：唔係
辯：有人嗌「走阿」
D：係
辯：第一眼見到被告時距離5-7米
D：係
辯：第一眼望到被告喺左邊
D：唔係，右邊
辯：被告面向HSBC
D：少少，因為佢係側身
辯：被告面向馬路方向
D：大致上係
辯：盧押道喺後面
D：係
辯：咁你應該係喺左邊
D：因為佢有郁黎郁去
辯：當時佢面上有冇傷
D：應該冇
辯：如何糾纏
D：同人攬埋一舊
辯：同咩人
D：有啲係同事
辯：被告身邊嘅可能係遊行人士，或者破壞HSBC嘅人
D：有可能
辯：糾纏其間，被告唔係正面面向你
D：唔係
辯：被告唔係走向你方向
D：唔係
辯：供詞中有寫「被告狀似推開其他人離開」，其中並沒有提及「其他人」可能是警員或者遊行人士
D：係
辯：佢係想離開
D：離開唔貼切，係推開其他人
辯：「狀似推開」唔係「糾纏」，「推撞」
D：當時狀況介乎推開與擊打
辯：「狀似推開」，「糾纏」，「推撞」，「擊打」呢4種動作好大分別
D：立場上都係差唔多
辯：書面供詞中冇提及「擊打」，「逃走」。
D：沒有
辯方向D指出被告當時並沒有糾纏，推撞，或擊打
D：唔同意
辯：步近被告，即係移動中，但目光有鎖定左佢
D：係
辯：你前進緊，被告都有
D：同意我有前進，被告亦有郁動，有向前移動少許
辯：喺嗌「警察咪郁」果陣，同被告嘅距離？
D：邊行邊講，正接近佢
辯：D喺被告嘅右後方，佢有擰頭
D：佢冇
辯：幾時有眼神接觸
D：可以講係冇
辯：被告可能係聽唔到？
D：講過幾次
辯：供詞寫「我馬上向前嘗試制止被告，並開口大叫警察咪郁」，睇唔到有講幾次
D：係，但正常要制服佢，所以會有講幾次
辯：接近被告嘅目的係懷疑佢同破壞有關？
D：係
辯：唔知被告曾做過啲乜
D：唔知
辯：正常調查係搜身，搜袋
D：當時情況唔容許，被告有反抗，而且現場環境混亂
辯方向D指出當時被告已行到馬路
D：唔同意
辯：制服被告嘅過程
D：徒手控制其在地上
辯：被告有冇武器
D：冇
辯：有冇按佢個頭喺地度
D：冇按頭，正常係按膊頭
辯：面有冇掂地
D：應該有
辯：後來E有過黎幫手
D：係
辯：係咪你同E一齊去HSBC
D：唔係，交左比E就處理其他事
辯：隔左幾耐先去HSBC
D：唔記得
辯：入到去果陣已經上左手扣
D：係
辯：你有冇同E,F講嘢
D：有同F講嘢
辯：講左啲咩
D：交代被告有份喺出面反抗
辯：F唔知被告為何被捕
D：唔知F知唔知
辯：點解同F講
D：因為佢控制緊
辯：目的係讓F宣告拘捕？
D：果陣應該已經開始左調查
辯：你同F果陣講左幾耐嘢
D：10-15秒
辯：你冇向被告作出查問，冇展示委任證，冇宣向拘捕，冇搜身或者袋，咁F有冇
D：冇留意F有冇做
辯：當刻被告是否受到控制
D：唔知，因為佢仲郁緊
辯：HSBC外有警員守在出面，目的係唔比人任意闖入？
D：係
辯：入得去嘅人就只會係警員或者接受調查嘅人
D：正常係
辯：有冇第三種
D：冇留意
辯：HSBC內比外面安全
D：係
辯：咁果陣點解唔向D3調查
D：有其他嘢做緊
辯：唔知被告有冇與破壞有關
D：唔知
辯：係由F宣告拘捕
D：事後知，差唔完左行動
（辯方播放cctv，由於有屏障，旁聽席未能睇到相關情況）
辯：在16:43:20有3個人進入螢幕，其中灰衫面向天，之後被反轉面向地
D能確認灰衫係被告，但唔確認另外2人係唔係E及F
辯：見到有個上完手扣後走左
D：踎左喺度
辯：16:43:29 左邊果個單膝跪喺被告近頸位置
D：果個唔係我
辯：右邊果個幫被告上緊手扣
D：相信係
辯：16:43:54 單膝跪果個繼續跪緊
D：係
辯：右邊果個離開左
D：相信係
辯：你向F交代事件距離眼前一幕不遠
D：大致係，印象中係緊接
辯：被告之後被移至近ATM，你地嘅交代係喺而家個位置定移左去ATM果陣
D：而家
辯：16:44:55 被告雙腳有微微提起過
D：係
辯：冇其他郁動
D：冇
❗️❗️警暴情節注意❗️❗️
辯：16:45:11有人揮動棍狀物2下，果個人係你黎
D：係
辯：係咪用棍打緊被告
D：唔記得，果陣係叫佢做雙腳提起交叉的動作
辯：你係睇唔到定唔記得
D：應該係有使用警棍，只係想佢做。番個動作，因為喺人體結構上，當佢交叉雙腳後會較難反抗
辯：咁同用警棍擊打佢有咩關係
D：唔同意係擊打，只係叫佢做番岩岩講嘅動作
辯：你同意過有揮動警棍，咁揮向邊？
D：揮向佢嘅方向
辯：有冇接觸到被告
D：冇印象
辯：點解揮動
D：使其服從指令
辯：即係要掂到被告
D：唔一定
辯：但被告面向地，唔會睇到你揮動棍
D：唔肯定
辯：被告睇唔到你揮動，如果唔接觸到，又點使其服從
D：有聲
辯：FaFa聲？
D：擊中其他物品嘅聲，揮動警棍嘅效果係話如果唔服從指令會使用武力
辯：被告有乜郁動
D：呢個係律師嘅睇法，我唔同意
辯：有冇踩佢
D：冇
辯：16:45:18 你同F交談約2秒
D：大約
辯：2秒講到啲咩
D：呢個人有份喺出面反抗
辯：之後走左，冇時間講下一句
D：係
辯：冇同F講被告與HSBC案有關
D：果陣冇
辯：相信同事之後會調查
D：係
辯：從來冇向被告查問
D：係
（辯方讓其觀看另一個鏡頭的cctv）
❗️❗️警暴情節再次出現❗️❗️
辯：喺16:45:02-16:45:13影到較清楚嘅畫面係你向被告揮動警棍
D：係
辯：有擊到被告
D：唔記得
辯：咁你睇唔睇到
D：睇唔到
辯：你仲有用腳踩多兩下
D：只係使其服從指示
辯：即係冇其他方法令佢服從？
D：教堂話「痛楚使其服從」
辯：透過腳底觸碰被告使其感到痛楚使其服從？
D：總之要令佢做個動作
D唔認同係踩，只係腳底施壓落被告腿部
辯方向D指出在HSBC內被告沒有反抗
D：唔同意
辯：上左手扣後，除左小腿微微提起，冇大幅道郁動
D：係
辯：呢個階段被告冇反抗
D：唔係
辯：冇需要用警棍或踩使其服從
D：唔同意
辯：冇打算向被告作出任何查問
D：唔適合
辯：從來冇打算
D：如果有空間，我會做
辯方指出儘管到HSBC，有空間，都冇查問
D：唔同意，出面有好多嘢做
辯：有同F講被告反抗你
D：係
辯：冇講與HSBC破壞有關，而要作出調查
D：冇講
辯方指出D冇嗌過「警察咪郁」
D：唔同意
辯方指出D係從被告右後方直接推其落地下
D：唔同意
辯方指出被告喺被制服過程中冇激烈反抗
D：唔同意
辯方指出D第一眼見到被告，係離開緊現場，冇同其他人糾纏
D：唔同意
辯方指出今日所講嘅「糾纏」「推撞」「擊打」係今日喺庭上臨時作出黎
D：唔同意
（辯方給D睇控方unused material截圖）
辯：相中灰衫人係被告，佢從HSBC出黎時，面上有傷，右邊面頰有痕，有瘀傷，係喺你制服過程所造成嘅
D：唔同意
辯方指出下列辯方案情：
1. 當時事發喺馬路上
2. 被告冇反抗
3. 冇要求被告提起腳
4. 有用粗言穢語鬧被告
5. 用力踩被告屁股
上述D皆不同意
辯方指出警棍有打到被告
D：同意
辯：當時你話冇印象
D：睇到片所以勾起記憶
辯：被告是否與HSBC被破壞有關，從來冇向任何警員講要調查
D：係，因為正常警察都會做
辯：除左F，冇其他人知點解要制服被告
D：E會知，因為係一齊制服
辯：有冇口述予其他警員
D：冇印象
辯：交代左10-15秒？
D：係
辯：睇完片，得2秒
D：好短，總之同我頭先講嘅說法一致
（直播員表示黑人問號中，佢到底講緊乜，乜都總之）
辯：即係記錯？
D：差唔多時間
辯：你唔同意傷痕係喺HSBC內造成？
D：唔清楚
辯：被告嘅傷會唔會係喺HSBC內造成
D：唔知
盤問完畢
========
直播員按：呢場盤問係警暴同警謊嘅記錄，真係聽到一頭霧水，同o撚左咀😐