#粉嶺裁判法院第六庭
#黃國輝裁判官
#1111大埔 #審訊 ［1/4］
D1王(16)
D5何(22)
D6郭(27)
D7呂(20)
Parta Partb
——————————————————
辯方呈上相片，google map街圖，一共12張：
相1，顯示大埔公路元洲仔，廣福迴旋處，中石化油站。 位置與案發當日大致相同，車流不同。左下角，綠色的士牌往沙田方向，右邊是往粉嶺方向；
相2，路牌寫著大埔去粉嶺，就是pw1駕駛的方向。路牌前些位置，有樹和欄杆，與案發當日一樣。pw1表示在這個階段向右望見到約10人一起移動（*黃官要求pw1用紅色筆標示車的位置，第二次見到人群的位置，並在第一張圖標示回第一次見到的位置和用2字標示那群人大概的位置 ），當車再駛前時見到漩渦，但無法見到誰人在前後；
相3 ，右邊的樹就是再前些的路，即是火車鐵路路軌；
相4、5，右邊見到很多樹，和當日一樣；
相6，再前多點，就是uturn時的緊急車路位置，有些樹遮擋自己，和當日一樣；
相7 ，再前點，仍然見到緊急車路。pw1表示大約在相4位置停車，接近約1分鐘，大概在喇叭和維修牌中間。當時他有開車頭燈但不是打算秘密跟蹤10多人，只打算慢駛觀察10多人。去到相7位置的特別車路（*辯方要求pw1用箭嘴標示車的位置，顯示那群人出現的位置），觀察了5秒左右，見到帶頭的人 （第三次才見到），一人穿著白鞋的人；
相8 ，相7中間有個小路牌，就是相8左面大一點的路牌。右面見到樹，向前走，見到有一架van仔，再前面有些三角形路牌（左三角形右三角形和圓形）；
相9 ，沿著再向前，Van仔前後有一個黃色燈牌 （示意行人過路的標誌牌） ，就是相10出現的行人過路柱方向（相反）。再向前走就是火車天橋。pw1表示廣福迴旋處的地勢比火車站低些，向大埔滘方向就是低地勢；
相10 ，與相9相反方向 ，即橫過火車軌的位置 ；
相11 ，左邊見到的灰白色牆就是相10出現的牆；
相12 ，見到路口位，就是相11比較右面的圖，也是過路柱顯示的位置。pw1表示大埔滘反方向，向前望就是廣福橋迴旋處，之後就是支路，而去吐露港的方向沒有行人路。
google map街景圖作為證物d2（1-12）呈堂，證人標示的圖片 則為p6（1-12）。
pw1表示駕駛至大埔滘方向，再調頭駕駛至大埔火車站的橋，右轉上斜的時候才回到原處，但斜度很小，自己不肯定兩邊有樹。圖12，轉左是吐露港，即pw1見到人群分批跑走的方向。圖 3，辯方要求pw1用長方形標示停車的位置 用，三角形代表車頭。在p3 相簿的第二張相，見到pw1的私家車，當時車超過了行人過路柱。第二張相拍攝了車尾的位置，就是截停被捕人士的位置。pw1表示當時有人從自己左面車身走過，去了廣福方向，自己即刻下車，但因為對方跑得太快自己沒有繼續往廣福村位置追。不足一分鐘後其他同事到達現場。
巴士站的位置分別有2架cid私家車，然後在黃宜坳方向（相12後方）有軍裝車，但不肯定有幾多輛和車有否響號。pw1開門下車後，就聽到有人說話（夾雜粗言穢語），轉身望向天橋那邊，見到有人迎面跑過自己。當時車沒有任何警察的標誌，自己也沒有即時表明身份（*黃官問由下車去到那批人士跑走用了多久？pw1補充，一開門便立即下車）。
辯方詢問pw1有幾多人跑過他的車，為何沒有繼續望向那幾個人，pw1表示因為自己觀察其中一堆人的位置，而廣福方向還有其他同事支援。圖12 ，pw1見到那批人士沿著枝路跑，pw1在當時用特別的武力，即是用手按在其人中位，使他沒有力量繼續反抗，成功制伏小朋友。當時旁邊位置有其他同事制服另一位高的男子和一位女子，對於小朋友的衣著，pw1表示是黑衣黑色短褲黑色鞋，但不記得小朋友有否帶口罩。
辯方詢問pw1思疑對方是示威者時，會否詳細紀錄對方的衣著，pw1表示會。當日1630時pw1寫了一份口供，提及到，去到中石化油站，見到大概有10名人士穿著深色衣服，但在法庭作供卻表示全部人士都是黑衣黑褲，也沒有提及出現穿著白色鞋高點的人，pw1表示自己有提及過。辯方質問對於小朋友，其實每一個人都高過他，pw1不同意。辯方繼續指出，其實穿白鞋高的人根本沒有出現過所以口供中沒有提到，pw1不同意。當時pw1不是案件主管只知道案情人數，沒有留意當時所有被捕人士的鞋顏色。在第三次見到人群時的才發現高點的人著白鞋，而口供中只寫了矮的人衣著特徵，但沒有形容高的人士。
辯方指出，在案發當日，早上大約0450時左右，本案第一被告有在廣福路中石化油站自己一個人出現，pw1表示不知道。辯方繼續指出，d1在案發當日，任何時刻，沒有觸碰過任何竹枝或者參與拋竹枝 ，pw1表示不知道d1是哪一位所以無法回答。
——————————————————
🔸d2辯方🔸
pw1表示在中石化油站觀察時，天色昏暗，當車駕駛至元洲仔（p5標示的位置），再去天橋的時候天仍然昏暗。這個行動是pw1向隊員作出訓示，雖然同意行車記錄儀會幫助紀錄，但因為是自己私家車，沒有經費安裝，也沒有帶備警隊的攝錄機。
街景圖2 （p6）標記的位置，pw1標示了一個聲稱在對面走過的深色裝束人士。辯方詢問pw1當時的車是在進行臥底性質，暗中監察疑犯，pw1表示不同意監察疑犯，認為是觀察，但同意暗中。辯方繼續問太慢的車速不怕會引起對面觀察的人懷疑，pw1表示不擔心，因為自己的車是很殘舊，駕駛慢很正常。
辯方指出，事發當日，pw1你沒有在p2的位置慢駛，pw1不同意。辯方繼續指出，看回p6，pw1一直駛經的過程其實被樹遮擋，pw1不同意，他表示只有駕駛至樹的位置時才會被遮擋，但同意有機會被樹遮擋看不到其他路人經過。pw1同意在現場觀察的事實是本案的重要關鍵，在當日1630時錄了一份口供，當時記憶尤新，把所有重要的案情都寫下了。辯方詢問，當時pw1的講法是駕駛去大埔元洲仔時，但沒有提及自己在任何位置停下車，pw1同意。辯方續問，其實停車的位置與本案有關，是重要的情況，為何沒有在口供紙寫下，pw1表示因為自己覺得相對重要是在甚麼時候見到那些人的出現。
辯方詢問pw1是否同意把車停泊後一分鐘，觀察在場人士是重要元素，pw1同意。辯方讀出一段口供部分：「當我剛駛上大埔公路元洲仔段，往沙田方向的斜路時，我見到較早前捧著竹枝，沿大埔公路元洲仔處往九龍塘方向，即上斜方向」，pw1同意這段口供乃自己所寫。辯方指出數點，會否事發當時，pw1沒有在大埔公路元洲仔，即是緊急路口前停車；會否只是pw1駛過時，瞥見對面有深色人士，其實當時根本觀察了5秒，時間可能更短；當其私家車經過火車路軌的天橋，pw1調頭再駕駛去火車路軌橋時，距離那堆人大約10米才見到自己前方發生的人事。pw1對上述全不同意。
辯方繼續讀出口供的一段：「於2019年11月11日，0453時，我在駛進橋約10米外，我的左前方有10枝竹枝在地下，有10名黑衣人...」，辯方指出，pw1完全沒有講述當自己駛進黑衣人10米之前的情況 ，如果真的見到他們，pw1必定會寫下，因為是重要的經過，pw1同意，但不同意自己駛進10米內先見到黑衣人（*黃官問大概幾遠見到？pw1表示20，30米並解釋自己寫10米是近距離見到他們的動作，20，30米則是黑衣人出現在自己視線，認為只寫10米是合理推論，已經見到他們的動作。其後再解釋因為轉彎的緣故，角度問題，才會駕駛近10米先見到，因為角度限制看不到他們的動作，駛近才見到。）。
pw1不同意第二次駛近那堆人士是一個暗中觀察行動，但同意不想他們逃走。pw1當時去到現場後，打算下車拘捕疑犯，駛近人群時車速越慢。在觀察了大約2.52秒中，pw1留意到左面有6人右面有3人，包括1高1矮，還留意到高的人穿著白色鞋（直播員表示，不足三秒可以留意到如此多事，想必pw1是神人～）。看p3的相6 ，有一個約80cm的空隙位（在p4標示）。pw1表示灰色鐵欄右邊的空隙位，因為長度斜斜的，大約是80cm，若果打直來算，大約50-80cm左右。當時pw1在2.52秒內見到左面的黑衣人大約在這個位置拋竹，但看不清如何拋擲。辯方詢問那些人不是在鐵欄位置拋擲，pw1表示因為有些人在灰色鐵欄位置，有些人在缺口位置（*黃官質疑甚麼意思？pw1解釋當時有人跨過鐵絲網，把竹枝拋高過鐵絲網，有人就在那個缺口位置拋，但答不出幾多人在哪一個位置拋擲。）。辯方表示即是有可能最少一個人拋高，也有可能5，6人在50-80cm的缺口拋？pw1表示是。在人群10米之前pw1才見到對方動作，其實距離缺口比較近的人會遮擋了距離遠的人，同意有可能被遮擋視線，有些人未必手持竹枝。
d2律師明天繼續盤問第一證人。
案件押後至12月7日0930於粉嶺裁判法院六號庭繼續審訊，各被告繼續按原本條件保釋。
——————————————————
續...
#黃國輝裁判官
#1111大埔 #審訊 ［1/4］
D1王(16)
D5何(22)
D6郭(27)
D7呂(20)
Parta Partb
——————————————————
辯方呈上相片，google map街圖，一共12張：
相1，顯示大埔公路元洲仔，廣福迴旋處，中石化油站。 位置與案發當日大致相同，車流不同。左下角，綠色的士牌往沙田方向，右邊是往粉嶺方向；
相2，路牌寫著大埔去粉嶺，就是pw1駕駛的方向。路牌前些位置，有樹和欄杆，與案發當日一樣。pw1表示在這個階段向右望見到約10人一起移動（*黃官要求pw1用紅色筆標示車的位置，第二次見到人群的位置，並在第一張圖標示回第一次見到的位置和用2字標示那群人大概的位置 ），當車再駛前時見到漩渦，但無法見到誰人在前後；
相3 ，右邊的樹就是再前些的路，即是火車鐵路路軌；
相4、5，右邊見到很多樹，和當日一樣；
相6，再前多點，就是uturn時的緊急車路位置，有些樹遮擋自己，和當日一樣；
相7 ，再前點，仍然見到緊急車路。pw1表示大約在相4位置停車，接近約1分鐘，大概在喇叭和維修牌中間。當時他有開車頭燈但不是打算秘密跟蹤10多人，只打算慢駛觀察10多人。去到相7位置的特別車路（*辯方要求pw1用箭嘴標示車的位置，顯示那群人出現的位置），觀察了5秒左右，見到帶頭的人 （第三次才見到），一人穿著白鞋的人；
相8 ，相7中間有個小路牌，就是相8左面大一點的路牌。右面見到樹，向前走，見到有一架van仔，再前面有些三角形路牌（左三角形右三角形和圓形）；
相9 ，沿著再向前，Van仔前後有一個黃色燈牌 （示意行人過路的標誌牌） ，就是相10出現的行人過路柱方向（相反）。再向前走就是火車天橋。pw1表示廣福迴旋處的地勢比火車站低些，向大埔滘方向就是低地勢；
相10 ，與相9相反方向 ，即橫過火車軌的位置 ；
相11 ，左邊見到的灰白色牆就是相10出現的牆；
相12 ，見到路口位，就是相11比較右面的圖，也是過路柱顯示的位置。pw1表示大埔滘反方向，向前望就是廣福橋迴旋處，之後就是支路，而去吐露港的方向沒有行人路。
google map街景圖作為證物d2（1-12）呈堂，證人標示的圖片 則為p6（1-12）。
pw1表示駕駛至大埔滘方向，再調頭駕駛至大埔火車站的橋，右轉上斜的時候才回到原處，但斜度很小，自己不肯定兩邊有樹。圖12，轉左是吐露港，即pw1見到人群分批跑走的方向。圖 3，辯方要求pw1用長方形標示停車的位置 用，三角形代表車頭。在p3 相簿的第二張相，見到pw1的私家車，當時車超過了行人過路柱。第二張相拍攝了車尾的位置，就是截停被捕人士的位置。pw1表示當時有人從自己左面車身走過，去了廣福方向，自己即刻下車，但因為對方跑得太快自己沒有繼續往廣福村位置追。不足一分鐘後其他同事到達現場。
巴士站的位置分別有2架cid私家車，然後在黃宜坳方向（相12後方）有軍裝車，但不肯定有幾多輛和車有否響號。pw1開門下車後，就聽到有人說話（夾雜粗言穢語），轉身望向天橋那邊，見到有人迎面跑過自己。當時車沒有任何警察的標誌，自己也沒有即時表明身份（*黃官問由下車去到那批人士跑走用了多久？pw1補充，一開門便立即下車）。
辯方詢問pw1有幾多人跑過他的車，為何沒有繼續望向那幾個人，pw1表示因為自己觀察其中一堆人的位置，而廣福方向還有其他同事支援。圖12 ，pw1見到那批人士沿著枝路跑，pw1在當時用特別的武力，即是用手按在其人中位，使他沒有力量繼續反抗，成功制伏小朋友。當時旁邊位置有其他同事制服另一位高的男子和一位女子，對於小朋友的衣著，pw1表示是黑衣黑色短褲黑色鞋，但不記得小朋友有否帶口罩。
辯方詢問pw1思疑對方是示威者時，會否詳細紀錄對方的衣著，pw1表示會。當日1630時pw1寫了一份口供，提及到，去到中石化油站，見到大概有10名人士穿著深色衣服，但在法庭作供卻表示全部人士都是黑衣黑褲，也沒有提及出現穿著白色鞋高點的人，pw1表示自己有提及過。辯方質問對於小朋友，其實每一個人都高過他，pw1不同意。辯方繼續指出，其實穿白鞋高的人根本沒有出現過所以口供中沒有提到，pw1不同意。當時pw1不是案件主管只知道案情人數，沒有留意當時所有被捕人士的鞋顏色。在第三次見到人群時的才發現高點的人著白鞋，而口供中只寫了矮的人衣著特徵，但沒有形容高的人士。
辯方指出，在案發當日，早上大約0450時左右，本案第一被告有在廣福路中石化油站自己一個人出現，pw1表示不知道。辯方繼續指出，d1在案發當日，任何時刻，沒有觸碰過任何竹枝或者參與拋竹枝 ，pw1表示不知道d1是哪一位所以無法回答。
——————————————————
🔸d2辯方🔸
pw1表示在中石化油站觀察時，天色昏暗，當車駕駛至元洲仔（p5標示的位置），再去天橋的時候天仍然昏暗。這個行動是pw1向隊員作出訓示，雖然同意行車記錄儀會幫助紀錄，但因為是自己私家車，沒有經費安裝，也沒有帶備警隊的攝錄機。
街景圖2 （p6）標記的位置，pw1標示了一個聲稱在對面走過的深色裝束人士。辯方詢問pw1當時的車是在進行臥底性質，暗中監察疑犯，pw1表示不同意監察疑犯，認為是觀察，但同意暗中。辯方繼續問太慢的車速不怕會引起對面觀察的人懷疑，pw1表示不擔心，因為自己的車是很殘舊，駕駛慢很正常。
辯方指出，事發當日，pw1你沒有在p2的位置慢駛，pw1不同意。辯方繼續指出，看回p6，pw1一直駛經的過程其實被樹遮擋，pw1不同意，他表示只有駕駛至樹的位置時才會被遮擋，但同意有機會被樹遮擋看不到其他路人經過。pw1同意在現場觀察的事實是本案的重要關鍵，在當日1630時錄了一份口供，當時記憶尤新，把所有重要的案情都寫下了。辯方詢問，當時pw1的講法是駕駛去大埔元洲仔時，但沒有提及自己在任何位置停下車，pw1同意。辯方續問，其實停車的位置與本案有關，是重要的情況，為何沒有在口供紙寫下，pw1表示因為自己覺得相對重要是在甚麼時候見到那些人的出現。
辯方詢問pw1是否同意把車停泊後一分鐘，觀察在場人士是重要元素，pw1同意。辯方讀出一段口供部分：「當我剛駛上大埔公路元洲仔段，往沙田方向的斜路時，我見到較早前捧著竹枝，沿大埔公路元洲仔處往九龍塘方向，即上斜方向」，pw1同意這段口供乃自己所寫。辯方指出數點，會否事發當時，pw1沒有在大埔公路元洲仔，即是緊急路口前停車；會否只是pw1駛過時，瞥見對面有深色人士，其實當時根本觀察了5秒，時間可能更短；當其私家車經過火車路軌的天橋，pw1調頭再駕駛去火車路軌橋時，距離那堆人大約10米才見到自己前方發生的人事。pw1對上述全不同意。
辯方繼續讀出口供的一段：「於2019年11月11日，0453時，我在駛進橋約10米外，我的左前方有10枝竹枝在地下，有10名黑衣人...」，辯方指出，pw1完全沒有講述當自己駛進黑衣人10米之前的情況 ，如果真的見到他們，pw1必定會寫下，因為是重要的經過，pw1同意，但不同意自己駛進10米內先見到黑衣人（*黃官問大概幾遠見到？pw1表示20，30米並解釋自己寫10米是近距離見到他們的動作，20，30米則是黑衣人出現在自己視線，認為只寫10米是合理推論，已經見到他們的動作。其後再解釋因為轉彎的緣故，角度問題，才會駕駛近10米先見到，因為角度限制看不到他們的動作，駛近才見到。）。
pw1不同意第二次駛近那堆人士是一個暗中觀察行動，但同意不想他們逃走。pw1當時去到現場後，打算下車拘捕疑犯，駛近人群時車速越慢。在觀察了大約2.52秒中，pw1留意到左面有6人右面有3人，包括1高1矮，還留意到高的人穿著白色鞋（直播員表示，不足三秒可以留意到如此多事，想必pw1是神人～）。看p3的相6 ，有一個約80cm的空隙位（在p4標示）。pw1表示灰色鐵欄右邊的空隙位，因為長度斜斜的，大約是80cm，若果打直來算，大約50-80cm左右。當時pw1在2.52秒內見到左面的黑衣人大約在這個位置拋竹，但看不清如何拋擲。辯方詢問那些人不是在鐵欄位置拋擲，pw1表示因為有些人在灰色鐵欄位置，有些人在缺口位置（*黃官質疑甚麼意思？pw1解釋當時有人跨過鐵絲網，把竹枝拋高過鐵絲網，有人就在那個缺口位置拋，但答不出幾多人在哪一個位置拋擲。）。辯方表示即是有可能最少一個人拋高，也有可能5，6人在50-80cm的缺口拋？pw1表示是。在人群10米之前pw1才見到對方動作，其實距離缺口比較近的人會遮擋了距離遠的人，同意有可能被遮擋視線，有些人未必手持竹枝。
d2律師明天繼續盤問第一證人。
案件押後至12月7日0930於粉嶺裁判法院六號庭繼續審訊，各被告繼續按原本條件保釋。
——————————————————
續...