#粉嶺裁判法院第五庭
#黃國輝裁判官
#1111大埔 #續審 ［3/4］
D1王(16)
D5何(22)
D6郭(27)
D7呂(20)
早前另外3名被告已認罪（D2D4，D3 ）
【控罪】
(1)D1-6：意圖危害乘客等的安全而在鐵路上放置物品罪
（第212章《侵害人身罪條例》第32條；最高刑罰監禁14年）
(5)D7：管有攻擊性武器或非法用途工具
（即2萬用刀1錘1鉗2螺絲批）
(7)D1-6：危害他人安全（控罪(1)的交替控罪）
（第556章《香港鐵路條例》第30條；最高刑罰罰款$100,000及監禁3年）
❌被告全不認罪❌
承上
Parta Partb Partc
——————————————————
⚫️🔸D1辯方律師繼續盤問pw3🔸
……（前略）……
- PW3落車後即大叫「我係警察，唔好掟竹」
- 隨後，他目擊被告在面前跑過，整個過程約8-10秒
［辯方質疑PW3的記事冊記錄］
PW3記事冊的保管
- PW3稱自己當天沒有攜帶記事冊，而是將情況抄在一張有4分之1張A4紙大的白紙上
- 辯方指出警員應該隨身攜帶警員記事冊 ，PW3表示知道
- 辯方追問PW3是否不見了記事冊？
- PW3：「當時冇唔見」，但被問起當日記事冊位置，突然小聲道：「我而家唔記得」
- PW3事後回到警署，依舊沒有在記事冊上補錄事件，仍簡稱自己沒有不見了記事冊，只是「唔記得咗本記事冊喺邊」
- 辯方質疑PW3記得寫Pol 155（調查報告）、Pol 154（證人口供），唯獨忘記作記事冊紀錄
PW3記事冊的內容
- 辯方翻查PW3的警員記事冊
- 內容為：11月9日，補錄8日發生的1宗案件，隨後記錄自己「off duty」；一直到11日，才記錄為自己「on duty」
- PW3在盤問之下承認這是違反警例
（*辯方：「不如話係一直冇遵守過。」）
［質疑PW3調查報告及口供］
D1資料的獲知方式
- PW3起初指自己在現場時不知D1的個人資料，是回警署後才得知
（*黃官疑惑，指PW3在主問時，說自己在現場記下就近燈柱後，立刻向被告問名、身份證）
- PW3改口：被告的中英文名、出生日期及身份證號碼，是在現場直接問得
- 而被告的電話及地址，是自己在警署問得，但向誰問得則不知道
- PW3不懂讀和拼寫D1的英文名
調查報告中資料的獲知方式
- 辯方指：PW3的調查報告中錄有9名AP（被拘捕人士），每人的中英文名、出生日期 、住址、電話、身份證號碼、職業，全有列出；問PW3這些資料如何得來？
- PW3：在現場沒有問被捕人士資料，當初也不知他們身份；
- 其餘8個人的資料是透過問其他同僚得來，但忘記時間和同僚的確切身份
- 辯方指：報告中，PW3有寫甚麼警員拘捕哪個被告；問PW3「咁你有冇逐個逐個拘捕人員問返佢哋拉咗邊個？」
- PW3答：「唔需要㗎有時……」
- 官：「而家問你有冇。」
- PW3含糊道：「我唔記得咗喇唔好意思。」
- PW3忘記收集「拘捕警員」這項資料的途徑，但說途徑有多種，包括：找軍裝同事的「聯絡人」問，及從報案室資料翻查
其他
- PW3的調查報告在早上8時寫下，但這個時間沒有任何書寫記錄佐證
- 辯方質疑：口供上有寫明口供在何時撰寫，而Pol 155（調查報告）一般會在旁邊錄有撰寫時間，PW3的報告上卻沒有
*針對D1身份*［辯方提議］
- PW3根本沒有在現場看D1的身份證，也沒有記錄D1的任何資料
［關於被告衣著（手套）］
PW3在調查報告中，沒有提及D1的衣著。
- PW3在庭上供稱：自己目擊被告跑過時望見她的手套，根據觀察，是黑色手套
- 辯方利用控方證物P3相簿(27)：相片左下角的黃、黑手套屬於D1，手背部分為黃色，手掌部分為黑色；一般人會形容這對手套為黃色，而不是黑色手套（PW3同意）
*針對D1身份*［辯方提議］
- D1從來沒有出現在「從火車橋上公路左邊行人路」
- PW3聲稱截停的人（如果他真有截停過任何人的話）不是本案D1
（*PW3呆：「即係話我截停嗰個人唔係王xx？」但很快就答出不同意。）
- D1從來沒有拿起及投擲任何竹枝
⚪️控方都放棄 懶得覆問
PW3作供完畢。
————————————————————————————
傳召控方證人PW4 警署警長鄺保瑜(音) 作供
⚪️控方主問
證人背景：
現駐守大埔警署軍裝巡邏小隊第二隊，案發當日駐守第一隊，但擔任大埔梯隊第三隊指揮官，帶領小隊進行反罪案行動，在凌晨0230至0245時作拘捕。
控方證物
P9 竹支
P10 PW4寫有案件主管名字的紙張
［當日行動］
隊伍位置
- 當日分成2隊，1隊（即PW4所在隊伍）在黃宜坳村外準備
- 另一隊在寶湖道近廣福邨位置standby（即埋伏）
（*PW4回答裁判官問題時脫口而出：「全中啊，法官閣下。」
官怒：「我哋而家唔係玩遊戲啊，唔好同我講全中，或者中幾多啊。我唔明咩叫全中啊！」）
隊員資料
- 與PW4同隊的，有警長2138；警員23077 22136 26960 26273；車手為警員27495
- PW4坐軍裝警車到達黃宜坳村外，警車車牌為AM6812
- 0453時，案件主管透過通訊機告知，大約10名黑衣人由廣福邨迴旋處行到大埔公路元洲仔段，投擲竹枝到鐵路路軌，命令小隊作拘捕行動
- PW4小隊與位於寶湖道的小隊，2輛車一起靠近大埔公路和吐露港公路交界
- 到場時，PW4看到有便衣人員，正在追趕2批在逃的人，他們穿深色衣服，前3個、後3個，2批人相隔10多米
（*控：咁佢哋一前一後，你追邊批先？
官：[大怒] 嗰頭你又話唔lead，頭先佢有講過個追字咩？你唔好話做咗咁耐你唔知咩叫leading！辯方已經牛咁眼昅住你喇，唔好lead吖嘛！
控：或者我咁問，你有冇追……
官：我唔明咩叫或者，唔該你rephrase你嘅question！！！ ）
追截及拘捕行動
- 隨後，有便衣人員制服跑在後的3名人士，前3名則交給軍裝人員（包括PW4）處理
（*PW4同意這句子，但口吃。官：「做咩呀？甩甩咳咳仲想講全中呀？仲想講個全字呀？我連個全字都唔想聽到啊。」）
- PW4繼續追截逃跑人士，與此同時有便裝私家車駛近，PW4便上車，從吐露港公路向上水方向繼續追
- 這期間，3名人士一直沿公路左邊跑，神色慌張
- 3名人士中，跑在最後的1位戴1鴨舌帽、穿黑衫黑長褲、有黑色手袖，忽然跌低
- PW4上前制服；起初對方有掙扎，PW4警告指自己會相應地使用適當武力，對方就沒再掙扎
- PW4並沒有拘捕這名人士，而是由警員24366拘捕；拘捕地點在吐露港公路快相機附近
*指認本案D1為上述的被捕人士*
［現場竹枝情況］
- PW4事後重返現場，見到有竹枝在行人路旁，東鐵路軌上也有4-50支竹枝
- 檢查現場期間現場沒有封鎖，但警員27495一直看守竹枝，最後將它們帶回警署
- 控方利用證物P3相冊(3-6)，PW4辨認出圖中為大埔公路元洲仔段，較少竹枝的一側；相冊(7-8)則是竹枝散落於東鐵路軌的情況
- 控方遞上2支竹枝，PW4認出為當時檢取的部分竹枝；竹枝呈堂列為證物P9
- PW4：沒有點算檢取竹枝的數量，當時路軌上大概有40枝，但整體難數
［其他］
- PW4在紙張上寫下案件主管全名，呈給法庭，列為證物P10
- 被捕人士為何被捕、與甚麼案件相關，PW4是在其後得知；被捕人士資料如身份證號碼，則是由其他在場警員查問，PW4在現場只是負責統籌工作
⚫️辯方盤問
🔸D1代表大律師盤問 🔸
［追截時路面狀況］
PW4警車到場的情況
- PW4所坐警車有警察標記，但PW4忘記警車到場時有無響號、眨燈
- 警車是從大埔滘位置向大埔公路駛，即從南至北行；後到達吐露港公路與大埔公路交界，現場的火車軌上有橋（隨後過程中稱為火車橋），橋下2側有行人路
- PW4憶述自己到達時，有2便裝車已落「下面吐露港公路」，而火車橋上除了軍裝警車（自己小隊所乘車輛）外沒有其他車
- 辯方：6名逃跑人士有經過「吐露港公路落下面位置」，該位置只有1條行車線，問PW4這條行車線上有沒有車？「2便裝車」是否停泊在那位置？
- PW4忘記，指專注於逃跑人士，很難分心注意
- 承上，PW4否認自己的記憶不清晰，指「專注的部分」都會記得；被捕人士和證物、環境是自己專注點所在，但車輛位置不是重點，不需要專注
- 辯方反駁：6人逃走路線和「路面狀況」有關係；但PW4不同意
續...
#黃國輝裁判官
#1111大埔 #續審 ［3/4］
D1王(16)
D5何(22)
D6郭(27)
D7呂(20)
早前另外3名被告已認罪（D2D4，D3 ）
【控罪】
(1)D1-6：意圖危害乘客等的安全而在鐵路上放置物品罪
（第212章《侵害人身罪條例》第32條；最高刑罰監禁14年）
(5)D7：管有攻擊性武器或非法用途工具
（即2萬用刀1錘1鉗2螺絲批）
(7)D1-6：危害他人安全（控罪(1)的交替控罪）
（第556章《香港鐵路條例》第30條；最高刑罰罰款$100,000及監禁3年）
❌被告全不認罪❌
承上
Parta Partb Partc
——————————————————
⚫️🔸D1辯方律師繼續盤問pw3🔸
……（前略）……
- PW3落車後即大叫「我係警察，唔好掟竹」
- 隨後，他目擊被告在面前跑過，整個過程約8-10秒
［辯方質疑PW3的記事冊記錄］
PW3記事冊的保管
- PW3稱自己當天沒有攜帶記事冊，而是將情況抄在一張有4分之1張A4紙大的白紙上
- 辯方指出警員應該隨身攜帶警員記事冊 ，PW3表示知道
- 辯方追問PW3是否不見了記事冊？
- PW3：「當時冇唔見」，但被問起當日記事冊位置，突然小聲道：「我而家唔記得」
- PW3事後回到警署，依舊沒有在記事冊上補錄事件，仍簡稱自己沒有不見了記事冊，只是「唔記得咗本記事冊喺邊」
- 辯方質疑PW3記得寫Pol 155（調查報告）、Pol 154（證人口供），唯獨忘記作記事冊紀錄
PW3記事冊的內容
- 辯方翻查PW3的警員記事冊
- 內容為：11月9日，補錄8日發生的1宗案件，隨後記錄自己「off duty」；一直到11日，才記錄為自己「on duty」
- PW3在盤問之下承認這是違反警例
（*辯方：「不如話係一直冇遵守過。」）
［質疑PW3調查報告及口供］
D1資料的獲知方式
- PW3起初指自己在現場時不知D1的個人資料，是回警署後才得知
（*黃官疑惑，指PW3在主問時，說自己在現場記下就近燈柱後，立刻向被告問名、身份證）
- PW3改口：被告的中英文名、出生日期及身份證號碼，是在現場直接問得
- 而被告的電話及地址，是自己在警署問得，但向誰問得則不知道
- PW3不懂讀和拼寫D1的英文名
調查報告中資料的獲知方式
- 辯方指：PW3的調查報告中錄有9名AP（被拘捕人士），每人的中英文名、出生日期 、住址、電話、身份證號碼、職業，全有列出；問PW3這些資料如何得來？
- PW3：在現場沒有問被捕人士資料，當初也不知他們身份；
- 其餘8個人的資料是透過問其他同僚得來，但忘記時間和同僚的確切身份
- 辯方指：報告中，PW3有寫甚麼警員拘捕哪個被告；問PW3「咁你有冇逐個逐個拘捕人員問返佢哋拉咗邊個？」
- PW3答：「唔需要㗎有時……」
- 官：「而家問你有冇。」
- PW3含糊道：「我唔記得咗喇唔好意思。」
- PW3忘記收集「拘捕警員」這項資料的途徑，但說途徑有多種，包括：找軍裝同事的「聯絡人」問，及從報案室資料翻查
其他
- PW3的調查報告在早上8時寫下，但這個時間沒有任何書寫記錄佐證
- 辯方質疑：口供上有寫明口供在何時撰寫，而Pol 155（調查報告）一般會在旁邊錄有撰寫時間，PW3的報告上卻沒有
*針對D1身份*［辯方提議］
- PW3根本沒有在現場看D1的身份證，也沒有記錄D1的任何資料
［關於被告衣著（手套）］
PW3在調查報告中，沒有提及D1的衣著。
- PW3在庭上供稱：自己目擊被告跑過時望見她的手套，根據觀察，是黑色手套
- 辯方利用控方證物P3相簿(27)：相片左下角的黃、黑手套屬於D1，手背部分為黃色，手掌部分為黑色；一般人會形容這對手套為黃色，而不是黑色手套（PW3同意）
*針對D1身份*［辯方提議］
- D1從來沒有出現在「從火車橋上公路左邊行人路」
- PW3聲稱截停的人（如果他真有截停過任何人的話）不是本案D1
（*PW3呆：「即係話我截停嗰個人唔係王xx？」但很快就答出不同意。）
- D1從來沒有拿起及投擲任何竹枝
⚪️控方都放棄 懶得覆問
PW3作供完畢。
————————————————————————————
傳召控方證人PW4 警署警長鄺保瑜(音) 作供
⚪️控方主問
證人背景：
現駐守大埔警署軍裝巡邏小隊第二隊，案發當日駐守第一隊，但擔任大埔梯隊第三隊指揮官，帶領小隊進行反罪案行動，在凌晨0230至0245時作拘捕。
控方證物
P9 竹支
P10 PW4寫有案件主管名字的紙張
［當日行動］
隊伍位置
- 當日分成2隊，1隊（即PW4所在隊伍）在黃宜坳村外準備
- 另一隊在寶湖道近廣福邨位置standby（即埋伏）
（*PW4回答裁判官問題時脫口而出：「全中啊，法官閣下。」
官怒：「我哋而家唔係玩遊戲啊，唔好同我講全中，或者中幾多啊。我唔明咩叫全中啊！」）
隊員資料
- 與PW4同隊的，有警長2138；警員23077 22136 26960 26273；車手為警員27495
- PW4坐軍裝警車到達黃宜坳村外，警車車牌為AM6812
- 0453時，案件主管透過通訊機告知，大約10名黑衣人由廣福邨迴旋處行到大埔公路元洲仔段，投擲竹枝到鐵路路軌，命令小隊作拘捕行動
- PW4小隊與位於寶湖道的小隊，2輛車一起靠近大埔公路和吐露港公路交界
- 到場時，PW4看到有便衣人員，正在追趕2批在逃的人，他們穿深色衣服，前3個、後3個，2批人相隔10多米
（*控：咁佢哋一前一後，你追邊批先？
官：[大怒] 嗰頭你又話唔lead，頭先佢有講過個追字咩？你唔好話做咗咁耐你唔知咩叫leading！辯方已經牛咁眼昅住你喇，唔好lead吖嘛！
控：或者我咁問，你有冇追……
官：我唔明咩叫或者，唔該你rephrase你嘅question！！！ ）
追截及拘捕行動
- 隨後，有便衣人員制服跑在後的3名人士，前3名則交給軍裝人員（包括PW4）處理
（*PW4同意這句子，但口吃。官：「做咩呀？甩甩咳咳仲想講全中呀？仲想講個全字呀？我連個全字都唔想聽到啊。」）
- PW4繼續追截逃跑人士，與此同時有便裝私家車駛近，PW4便上車，從吐露港公路向上水方向繼續追
- 這期間，3名人士一直沿公路左邊跑，神色慌張
- 3名人士中，跑在最後的1位戴1鴨舌帽、穿黑衫黑長褲、有黑色手袖，忽然跌低
- PW4上前制服；起初對方有掙扎，PW4警告指自己會相應地使用適當武力，對方就沒再掙扎
- PW4並沒有拘捕這名人士，而是由警員24366拘捕；拘捕地點在吐露港公路快相機附近
*指認本案D1為上述的被捕人士*
［現場竹枝情況］
- PW4事後重返現場，見到有竹枝在行人路旁，東鐵路軌上也有4-50支竹枝
- 檢查現場期間現場沒有封鎖，但警員27495一直看守竹枝，最後將它們帶回警署
- 控方利用證物P3相冊(3-6)，PW4辨認出圖中為大埔公路元洲仔段，較少竹枝的一側；相冊(7-8)則是竹枝散落於東鐵路軌的情況
- 控方遞上2支竹枝，PW4認出為當時檢取的部分竹枝；竹枝呈堂列為證物P9
- PW4：沒有點算檢取竹枝的數量，當時路軌上大概有40枝，但整體難數
［其他］
- PW4在紙張上寫下案件主管全名，呈給法庭，列為證物P10
- 被捕人士為何被捕、與甚麼案件相關，PW4是在其後得知；被捕人士資料如身份證號碼，則是由其他在場警員查問，PW4在現場只是負責統籌工作
⚫️辯方盤問
🔸D1代表大律師盤問 🔸
［追截時路面狀況］
PW4警車到場的情況
- PW4所坐警車有警察標記，但PW4忘記警車到場時有無響號、眨燈
- 警車是從大埔滘位置向大埔公路駛，即從南至北行；後到達吐露港公路與大埔公路交界，現場的火車軌上有橋（隨後過程中稱為火車橋），橋下2側有行人路
- PW4憶述自己到達時，有2便裝車已落「下面吐露港公路」，而火車橋上除了軍裝警車（自己小隊所乘車輛）外沒有其他車
- 辯方：6名逃跑人士有經過「吐露港公路落下面位置」，該位置只有1條行車線，問PW4這條行車線上有沒有車？「2便裝車」是否停泊在那位置？
- PW4忘記，指專注於逃跑人士，很難分心注意
- 承上，PW4否認自己的記憶不清晰，指「專注的部分」都會記得；被捕人士和證物、環境是自己專注點所在，但車輛位置不是重點，不需要專注
- 辯方反駁：6人逃走路線和「路面狀況」有關係；但PW4不同意
續...