#粉嶺裁判法院第五庭
#黃國輝裁判官
#1111大埔 #續審 ［3/4］
D1王(16)
D5何(22)
D6郭(27)
D7呂(20)
Parta Partb Partc
——————————————————
🔸D5代表大律師盤問 🔸
［追截詳情］
PW4追上D1
- PW4後來上了便裝私家車，用10秒時間趕上3名逃跑人士；當時車速約50km/h
- 便裝車行駛期間，3人在左面跑；PW4第一眼見到他們，與他們大概距離7-80米
- 主問時PW4指D1「神色慌張」，盤問中他表示見到D1表情時已在她10米內、已下車
- 當時3人之間有距離，每人相距2-3米
D1的背囊
- 起初PW4把注意力放在3個人身上，但D1忽然跌倒，便轉而專注制服她
- PW4掉落1個背囊：前面2人沒有掉落物品，而D1本身背背囊，PW4相信背囊是他跌下
（*官追問：「有咩理由相信？」）
- PW4又補充：自己清楚見D1背著黑色背囊，她跌倒時，背囊就跌在她身旁
- 背囊落地時離D1有30cm，拘捕期間沒有物件漏出
質疑PW4視線受阻
- PW4指下車一刻，沒有被任何東西阻擋視線，因3人在左面跑，不會「受直線阻擋」
- 辯方追問停車位置，PW4稱便裝私家車停泊在「靠右位置」
- 黃官質疑，指該位置為快線；PW4澄清，「靠右」是指「相較逃跑人士」的右邊
（*官：「而家係問緊吐露港公路嘅邊個位置吖嘛，邊有講過左邊啲人啫？吐露港幾條行車線，左中右咁簡單，做乜要攞左邊跑緊啲人嚟比較啫？公路右邊係快線，啲車冚冚聲上嚟，咁你係停喺咩位置吖？」）
- PW4澄清，便裝車停泊在公路左面，可能是在左一線；但鄰近是否有參照物（如避車處）則忘記
- 辯方質疑：一般在這種停車阻截中，車輛不會停在左一線，「阻住後面啲車」
［路軌上竹枝情況］*其實我不知問這個來幹嘛
- PW4補充自己重返現場時，有爬出欄杆查看竹枝；並在證物相冊中，辨認自己攀爬的位置
- PW4主要檢查幾個位置：燈柱旁、行人路旁及路軌上；因為有人說過燈柱旁有竹枝，才去檢查燈柱位置
- 證物P3(3)白色矮牆左下方的竹枝，PW4則沒有觀察到
🔸D6代表大律師盤問🔸
［追截過程補充］
- PW4先從警車下車，然後上淺色便衣車；PW4看見這部車的第一眼，它是在行駛中
- PW4制服D1後，警員24366前來協助；他坐另一架軍裝車輛從寶湖道前來
- 追截途中，PW4沒有看見其他警員
⚪️控方沒有覆問。
PW4作供完畢。
————————————————————————————
傳召控方證人PW5 警員26960范俊豪(音) 作供
⚫️控方主問
控方證物
P11 PW5畫有標記的地圖
證人背景：
案發時PW5剛加入警隊1個月，駐守大埔警署第三梯隊第二縱隊，軍裝當值夜更。11月11日凌晨時分，他接到命令，由督察帶領進行「一個防止破壞路軌的行動」，自己要負責「不讓其他人破壞路軌」。0453時，他從對講機收到信息，指要進行拘捕，從黃宜拗村附近出發，前往案發地點。
［D1拘捕過程］
- 到場時，PW5見到3名黑衣人從大埔公路交叉位跑向吐露港公路，有便裝警員緊隨其後；警員12207將其中一個人制服
- 被制服的人士為女性，黑衫黑褲、戴灰色口罩、黑面巾、黑背囊，穿黑色手套
- 警員12207告知，這名人士有份參與掉竹枝
- 被制服女子曾稱不舒服，想嘔
- PW5有向女子拿身份證，故得知她名字；也曾叫她脫口罩，看清對方容貌
- PW5稍後對女子作拘捕，罪名為：非集、刑毀、蒙面法；警誡後被告表示明白
- PW5回到警署後為女子錄口供，但被告沒有簽名
（*控：你有冇叫被告簽名呀？
PW5：冇。
控：點解唔叫被告簽名呀？
官：［對主控］你係咪盤問緊你個證人？「點解」？
控：係，對唔住，我重點唔係……
官：咁你唔好盤問你個證人啦，「點解」！）
- 其後救護車到，PW5陪同女子到醫院，直至1635時；被告需留醫，PW5與其他警員離開
- PW5一直保管女子身份證，直到離開醫院時，將身份證交給駐守看管被告的女輔警
*指認本案D1為上述的被捕人士*
［關於被告衣著（手套）］
- 0530時，有女警對被告搜身，檢取黑色手套、黑色面巾、灰色口罩、背囊和腰包，內有一部粉紅色iPhone
- 主控追問：除黑色手套外有沒有其他手套？
- PW5此時補充：有，一對黑黃色手套
- 控方著PW5辨認證物P2相冊(26-27)，圖中所示為被告手套相片；2張相片分別是同一對手套的左、右手，在顏色上有不同
（*PW5一開始不能分辨手套左右邊，官斥：「你睇吓下面張相個手指公位喺邊呀，你做咗幾多年警員呀？」）
- PW5描述：相中手套背部是黃色，掌心是黑色
- PW5確認，由此至終出現一共2對手套（一對黑黃色，一對全黑），但忘記截停被告時她戴的是哪對手套
［其他］
- PW5在地圖上畫出自己的追截路線（在大埔公路元洲仔段畫第1個X，在公路支路位置畫第二個X），地圖呈堂為證物P11
- PW5強調追截過程中沒有東西阻擋視線，自己一開始已經留意著D1，但最後是由警員12207截停轉交；並看證物P3相冊，辨認自己的追截路線
⚫️辯方盤問
🔸D1代表大律師盤問🔸
［質疑PW5視線受阻］
- PW5坐警車，當時坐後排最右，落車後向北邊行，見不到火車橋上有其他車輛
（*辯：你部車幾高？有冇2-3米？
PW5：有。
官：咩呀？1部車3米高？）
- PW5看辯方證物D2相冊(10-11)的街景圖，辨認警車追截時停在左一線，未到藍色路牌、吐露港公路的三角路口
- 忘記當時有無其他車在場，但記得還有3個便衣（忘記便衣外觀細節，如有否委任證）
- PW5落車之後跑了10多米，才看到便衣警員追趕黑衣人；便衣與黑衣人相隔一段距離
*針對PW5視線受阻*［辯方提議］
- 下車時，警車會阻擋PW5看到黑衣人
［質疑追截及制服細節］
在場警員身份
- 辯方問PW5為何覺得3個「便衣」是警務人員
- PW5：他們在「追人」，被追的3人又戴有黑色面巾
- PW5事前認識3個便衣警員，但不記得名字，只記得其中一個是警員12207（不知名字、沒有合作過、不同隊、不知對方何時加入警隊）；到警員12207把D1交給自己，PW5都不知道對方的身份，在事後才得知警員12207的編號，但忘記是何時得知
- 辯方質疑PW5何以就記得對方是警員12207
- 問完D1被制服過程後，辯方詢問督察位置
- PW5憶述：督察在便衣中
- 辯方質疑：為何剛才盤問時，不說出便衣警員中有督察？PW5支吾以對，指現在才想起
D1被制服過程
- 辯方問警員12207如何制服D1
- PW5一開始聲稱不記得，後來回答「撳喺地下」
- 辯方追問：「撳喺地下，用手撳定係用腳撳？」PW5答：用手
- 辯方：「又話唔記得嘅？」PW5指「印象中」是用手，警員12207雙手把D1壓在地上
- 不記得是觸碰了D1的甚麼部位
- 從PW5望見警員12207開始追截，到D1被制服，有多於10秒、少於半分鐘
- D1被制服後5秒，PW5到達D1位置
［質疑PW5口供］
PW5如何得知D1的資料
- 拘捕D1後，沒有向警員12207匯報她的個人資料
- PW5從身份證得知D1名字等，將被告資料，抄落1張細過4分1張A4紙的白紙
- 辯方質疑：警察學堂應該有教過PW5用警員記事冊，何以不用？
（*盤問過程中，PW5無法背出記事冊的功用）
- 辯方追問：這張白紙在哪？PW5稱「碎咗」（已銷毀）
PW5如何得知警員12207的資料
- PW5起初指不知道警員12207是如何來到現場，後改口，指他是乘便裝車前來
- PW5：自己問了警員12207，對方告訴自己；一句後又改口，指「係我知」
（*官斥「我知」和「佢講」截然不同，要求PW5澄清是何者，PW5認「自己講錯」）
- 辯方指出：在白紙上抄下資料一刻，PW5還未知道警員12207的編號；口供紙上卻有提到這個編號，問PW5是如何得知？
- PW5起初指是從隊員口中得知，2句後改口，指自己問了警長2138
- 辯方：即這個編號「只係聽返嚟」；質疑只是警長「有講」，非由PW5特地問出
- PW5在盤問中供認：D1的拘捕地點、就近燈柱、拘捕時間，都是警長2138在現場幫他記錄，事後自己將以上資訊錄在口供中
［其他人士被追捕情況］
- PW5：自己離D1（被制服的黑衣人）大概幾十米；辯方追問「幾」的意思，PW5改口稱距離為10數米
（*官：「你做乜警員啊？咁隨意嘅你講嘢？」）
- PW5說出自己拘捕的黑衣人，是跑在3人的中間
- 跑最前的黑衣人離自己30米左右，已跑出吐露港公路，是1位小朋友，最後被軍裝警員22136制服
- 而在自己後的黑衣人，離自己10多米
*針對其他逃跑人士身份*［辯方提議］
（參考資料：本案D3 https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/7872）
- 辯方指出：跑最前的黑衣人，應是本案D3；這位被告是被督察制服，且督察制服他時被咬手指；PW5口中的警員22136，是拘捕警員，沒有參與制服
- PW5聲稱見到的制服過程為虛構，實際上他根本見不到制服過程（不論是D1的，或是D3的）；便裝警員追捕黑衣人的過程，PW5也根本看不見
［關於D1衣著（手套）］
- PW5的記事冊中沒有記錄被捕人士衣著，但PW5庭上確認自己望見D1戴1對黑色手套
- 辯方追問「係黑色，唔係黃黑色？」後，PW5改口指忘記被告的手套顏色
- 辯方向他確認被告是否有2對手套，PW5肯定
- 辯方指出PW5口供內容：口供上寫，PW5後來把證物交給PC51830，其中包括1對黑黃色手套，1隻黑色左手手套
- PW5未正面回應，但指自己「無可能弄丟其中1隻手套」
續...
#黃國輝裁判官
#1111大埔 #續審 ［3/4］
D1王(16)
D5何(22)
D6郭(27)
D7呂(20)
Parta Partb Partc
——————————————————
🔸D5代表大律師盤問 🔸
［追截詳情］
PW4追上D1
- PW4後來上了便裝私家車，用10秒時間趕上3名逃跑人士；當時車速約50km/h
- 便裝車行駛期間，3人在左面跑；PW4第一眼見到他們，與他們大概距離7-80米
- 主問時PW4指D1「神色慌張」，盤問中他表示見到D1表情時已在她10米內、已下車
- 當時3人之間有距離，每人相距2-3米
D1的背囊
- 起初PW4把注意力放在3個人身上，但D1忽然跌倒，便轉而專注制服她
- PW4掉落1個背囊：前面2人沒有掉落物品，而D1本身背背囊，PW4相信背囊是他跌下
（*官追問：「有咩理由相信？」）
- PW4又補充：自己清楚見D1背著黑色背囊，她跌倒時，背囊就跌在她身旁
- 背囊落地時離D1有30cm，拘捕期間沒有物件漏出
質疑PW4視線受阻
- PW4指下車一刻，沒有被任何東西阻擋視線，因3人在左面跑，不會「受直線阻擋」
- 辯方追問停車位置，PW4稱便裝私家車停泊在「靠右位置」
- 黃官質疑，指該位置為快線；PW4澄清，「靠右」是指「相較逃跑人士」的右邊
（*官：「而家係問緊吐露港公路嘅邊個位置吖嘛，邊有講過左邊啲人啫？吐露港幾條行車線，左中右咁簡單，做乜要攞左邊跑緊啲人嚟比較啫？公路右邊係快線，啲車冚冚聲上嚟，咁你係停喺咩位置吖？」）
- PW4澄清，便裝車停泊在公路左面，可能是在左一線；但鄰近是否有參照物（如避車處）則忘記
- 辯方質疑：一般在這種停車阻截中，車輛不會停在左一線，「阻住後面啲車」
［路軌上竹枝情況］*其實我不知問這個來幹嘛
- PW4補充自己重返現場時，有爬出欄杆查看竹枝；並在證物相冊中，辨認自己攀爬的位置
- PW4主要檢查幾個位置：燈柱旁、行人路旁及路軌上；因為有人說過燈柱旁有竹枝，才去檢查燈柱位置
- 證物P3(3)白色矮牆左下方的竹枝，PW4則沒有觀察到
🔸D6代表大律師盤問🔸
［追截過程補充］
- PW4先從警車下車，然後上淺色便衣車；PW4看見這部車的第一眼，它是在行駛中
- PW4制服D1後，警員24366前來協助；他坐另一架軍裝車輛從寶湖道前來
- 追截途中，PW4沒有看見其他警員
⚪️控方沒有覆問。
PW4作供完畢。
————————————————————————————
傳召控方證人PW5 警員26960范俊豪(音) 作供
⚫️控方主問
控方證物
P11 PW5畫有標記的地圖
證人背景：
案發時PW5剛加入警隊1個月，駐守大埔警署第三梯隊第二縱隊，軍裝當值夜更。11月11日凌晨時分，他接到命令，由督察帶領進行「一個防止破壞路軌的行動」，自己要負責「不讓其他人破壞路軌」。0453時，他從對講機收到信息，指要進行拘捕，從黃宜拗村附近出發，前往案發地點。
［D1拘捕過程］
- 到場時，PW5見到3名黑衣人從大埔公路交叉位跑向吐露港公路，有便裝警員緊隨其後；警員12207將其中一個人制服
- 被制服的人士為女性，黑衫黑褲、戴灰色口罩、黑面巾、黑背囊，穿黑色手套
- 警員12207告知，這名人士有份參與掉竹枝
- 被制服女子曾稱不舒服，想嘔
- PW5有向女子拿身份證，故得知她名字；也曾叫她脫口罩，看清對方容貌
- PW5稍後對女子作拘捕，罪名為：非集、刑毀、蒙面法；警誡後被告表示明白
- PW5回到警署後為女子錄口供，但被告沒有簽名
（*控：你有冇叫被告簽名呀？
PW5：冇。
控：點解唔叫被告簽名呀？
官：［對主控］你係咪盤問緊你個證人？「點解」？
控：係，對唔住，我重點唔係……
官：咁你唔好盤問你個證人啦，「點解」！）
- 其後救護車到，PW5陪同女子到醫院，直至1635時；被告需留醫，PW5與其他警員離開
- PW5一直保管女子身份證，直到離開醫院時，將身份證交給駐守看管被告的女輔警
*指認本案D1為上述的被捕人士*
［關於被告衣著（手套）］
- 0530時，有女警對被告搜身，檢取黑色手套、黑色面巾、灰色口罩、背囊和腰包，內有一部粉紅色iPhone
- 主控追問：除黑色手套外有沒有其他手套？
- PW5此時補充：有，一對黑黃色手套
- 控方著PW5辨認證物P2相冊(26-27)，圖中所示為被告手套相片；2張相片分別是同一對手套的左、右手，在顏色上有不同
（*PW5一開始不能分辨手套左右邊，官斥：「你睇吓下面張相個手指公位喺邊呀，你做咗幾多年警員呀？」）
- PW5描述：相中手套背部是黃色，掌心是黑色
- PW5確認，由此至終出現一共2對手套（一對黑黃色，一對全黑），但忘記截停被告時她戴的是哪對手套
［其他］
- PW5在地圖上畫出自己的追截路線（在大埔公路元洲仔段畫第1個X，在公路支路位置畫第二個X），地圖呈堂為證物P11
- PW5強調追截過程中沒有東西阻擋視線，自己一開始已經留意著D1，但最後是由警員12207截停轉交；並看證物P3相冊，辨認自己的追截路線
⚫️辯方盤問
🔸D1代表大律師盤問🔸
［質疑PW5視線受阻］
- PW5坐警車，當時坐後排最右，落車後向北邊行，見不到火車橋上有其他車輛
（*辯：你部車幾高？有冇2-3米？
PW5：有。
官：咩呀？1部車3米高？）
- PW5看辯方證物D2相冊(10-11)的街景圖，辨認警車追截時停在左一線，未到藍色路牌、吐露港公路的三角路口
- 忘記當時有無其他車在場，但記得還有3個便衣（忘記便衣外觀細節，如有否委任證）
- PW5落車之後跑了10多米，才看到便衣警員追趕黑衣人；便衣與黑衣人相隔一段距離
*針對PW5視線受阻*［辯方提議］
- 下車時，警車會阻擋PW5看到黑衣人
［質疑追截及制服細節］
在場警員身份
- 辯方問PW5為何覺得3個「便衣」是警務人員
- PW5：他們在「追人」，被追的3人又戴有黑色面巾
- PW5事前認識3個便衣警員，但不記得名字，只記得其中一個是警員12207（不知名字、沒有合作過、不同隊、不知對方何時加入警隊）；到警員12207把D1交給自己，PW5都不知道對方的身份，在事後才得知警員12207的編號，但忘記是何時得知
- 辯方質疑PW5何以就記得對方是警員12207
- 問完D1被制服過程後，辯方詢問督察位置
- PW5憶述：督察在便衣中
- 辯方質疑：為何剛才盤問時，不說出便衣警員中有督察？PW5支吾以對，指現在才想起
D1被制服過程
- 辯方問警員12207如何制服D1
- PW5一開始聲稱不記得，後來回答「撳喺地下」
- 辯方追問：「撳喺地下，用手撳定係用腳撳？」PW5答：用手
- 辯方：「又話唔記得嘅？」PW5指「印象中」是用手，警員12207雙手把D1壓在地上
- 不記得是觸碰了D1的甚麼部位
- 從PW5望見警員12207開始追截，到D1被制服，有多於10秒、少於半分鐘
- D1被制服後5秒，PW5到達D1位置
［質疑PW5口供］
PW5如何得知D1的資料
- 拘捕D1後，沒有向警員12207匯報她的個人資料
- PW5從身份證得知D1名字等，將被告資料，抄落1張細過4分1張A4紙的白紙
- 辯方質疑：警察學堂應該有教過PW5用警員記事冊，何以不用？
（*盤問過程中，PW5無法背出記事冊的功用）
- 辯方追問：這張白紙在哪？PW5稱「碎咗」（已銷毀）
PW5如何得知警員12207的資料
- PW5起初指不知道警員12207是如何來到現場，後改口，指他是乘便裝車前來
- PW5：自己問了警員12207，對方告訴自己；一句後又改口，指「係我知」
（*官斥「我知」和「佢講」截然不同，要求PW5澄清是何者，PW5認「自己講錯」）
- 辯方指出：在白紙上抄下資料一刻，PW5還未知道警員12207的編號；口供紙上卻有提到這個編號，問PW5是如何得知？
- PW5起初指是從隊員口中得知，2句後改口，指自己問了警長2138
- 辯方：即這個編號「只係聽返嚟」；質疑只是警長「有講」，非由PW5特地問出
- PW5在盤問中供認：D1的拘捕地點、就近燈柱、拘捕時間，都是警長2138在現場幫他記錄，事後自己將以上資訊錄在口供中
［其他人士被追捕情況］
- PW5：自己離D1（被制服的黑衣人）大概幾十米；辯方追問「幾」的意思，PW5改口稱距離為10數米
（*官：「你做乜警員啊？咁隨意嘅你講嘢？」）
- PW5說出自己拘捕的黑衣人，是跑在3人的中間
- 跑最前的黑衣人離自己30米左右，已跑出吐露港公路，是1位小朋友，最後被軍裝警員22136制服
- 而在自己後的黑衣人，離自己10多米
*針對其他逃跑人士身份*［辯方提議］
（參考資料：本案D3 https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/7872）
- 辯方指出：跑最前的黑衣人，應是本案D3；這位被告是被督察制服，且督察制服他時被咬手指；PW5口中的警員22136，是拘捕警員，沒有參與制服
- PW5聲稱見到的制服過程為虛構，實際上他根本見不到制服過程（不論是D1的，或是D3的）；便裝警員追捕黑衣人的過程，PW5也根本看不見
［關於D1衣著（手套）］
- PW5的記事冊中沒有記錄被捕人士衣著，但PW5庭上確認自己望見D1戴1對黑色手套
- 辯方追問「係黑色，唔係黃黑色？」後，PW5改口指忘記被告的手套顏色
- 辯方向他確認被告是否有2對手套，PW5肯定
- 辯方指出PW5口供內容：口供上寫，PW5後來把證物交給PC51830，其中包括1對黑黃色手套，1隻黑色左手手套
- PW5未正面回應，但指自己「無可能弄丟其中1隻手套」
續...