#觀塘裁判法院第八庭
#屈麗雯裁判官
#1007觀塘
#審訊 [1/6]
D2 *
D3 高(18)
(本案D4於2020年9月8日被判處12個月感化令)
控罪：
1.非法集結(D2-D3)
2.刑事毀壞(D2)
3.管有攻擊性武器(D2)
4.管有攻擊性武器(D3)
5.管有物品意圖損壞財產(D3)
6.抗拒警務人員(D3)
案情：
D2-D3被控於2019年10月7日在觀塘站A1出口2號升降機外參與非法集結；D1-D2被控於同日刑事損壞觀塘站A1出口2號升降機。(控罪一至二)
D2被控於同日在瑞和街及瑞寧街交界管有1支3B級雷射筆。(控罪三)
D3被控於同日在瑞寧街12號外管有丫叉及鋼珠；另被控於同日同地管有錘子、鐵鏟、摺刀、打火機、白電油、噴漆等及於同日同地抗拒警員X。(控罪四至六)
背景：
10月5日政府強行立「禁蒙面法」，全港各區大批市民上街反抗。事隔半年，4人在2020年4月7日首次提堂，准以1,000元現金保釋，並須守宵禁令及禁足觀塘站。
上午審訊進度：
0930-1114 控方一直整理文件，書記多番詢問可以開庭未。主控：呢個官好人，唔會趕人，整好曬先開。
1115 終於開庭
宣讀控罪及兩份同意案情。(主控多次讀出未成年手足的全名...) 主控表示有十名控方證人，其中五位需要盤問，其他用65b (即書面口供直接呈堂) 處理。
傳召證人前，首先播放一些影片片段，包括涉案升降機內的閉路電視片段和裕民坊地盤的閉路電視片段。(其實好朦，乜都睇唔到)
PW1警署警長鄭敏中(音)作供。
📌主問
案發當日駐守觀塘警區軍裝巡邏隊第四小隊。當日2005下班，徒步行經觀塘黨鐵站A1出口，見到有8-10人圍住升降機。當時我距離該升降機約20米，現場有街燈照明但昏暗。他們有撐傘，睇唔清楚有冇人出入亦睇唔清楚他們衣著。然後聽到有撞擊的聲音從升降機傳出，當時距離升降機約5米，我不夠膽駐足，一路行一路睇了約七至八秒，一直有撞擊聲音但看不到損毀情況。
對面的行人路有30-40人聚集，大部分是黑衫黑褲加黑色面罩。於是我打電話比指揮中心報案，話見到有非法集結及破壞行為。聯絡後該40-50黑衣人向我方向逃離，即由A1出口向同仁街方向，再左轉入裕民坊。[PW1地圖標示人群逃跑的路線，呈堂為證物P16a] 之後我就睇唔到佢哋，但見到有防暴緊接他們尾隨，路線一致，見到兩堆人是五秒之內的事。之後我就離開。
🌟D2律師盤問
破壞升降機的人揸住把遮逃走？(PW1：見唔到40-50人逃走時有攞遮) 你話有8-10人刑事毀壞，40-50人非法集結，我問緊嗰8-10人 (PW1：離遠觀察，唔知佢哋點處理啲遮) 40-50人手上有冇揸住嘢？(PW1：唔清楚) 除咗A1出口升降機被破壞，其他出口有冇破壞？(PW1：唔清楚)
🌟D3律師盤問
你身處現場但冇作出拘捕 (PW1：冇) 2005時觀塘有其他路人，人數亦多 (PW1：係) 你唔知40-50人跑咗去邊，有冇人被捕 (PW1：冇同事通知我) 你無法肯定被告是在這40-50人之中，亦沒有人叫你認人 (PW1： 係) 你對英超是否熟悉 (PW1：唔熟) 你未必認得阿仙奴波衫 (PW1：唔知)
📌D2辯方大律師提出特別事項，反對D2的口頭回應呈堂，當中包括：
1) 10月7日2013至2022警長2189查問的回應及招認；
2) 2110-2306 PC15911記事冊內補錄警誡口供的回應及招認。
理由是D2在不自願及不公平的情況下作出回應，警員亦違反指引。案發時D2只有15歲，警員沒有安排家人陪同下就作出查問。PC15911沒有作出警誡，補錄警誡供詞時沒有家長或監護人陪同。D2被帶到觀塘警署後，警長2189、PC15911和其他不知名警員對D2使用武力及威嚇利誘。包括有警員捏D2肚說「好撚勇呀？」、打他左邊身肋骨、用雷射光束照眼令D2以為自己被錄影而作出招認。PC15911自行填寫警誡供詞，並利誘如在上面簽署並抄寫聲明，可更快獲釋。警員沒有向D2解釋被羈留人士的權利。D2在被羈留期間亦聽到D3的母親哀求警察不要打人，期間聽到有撞擊聲，D2擔心自己會受到同樣對待所以加簽。
同時呈上D1被捕時的相片、D2醫療報告、D3專家醫療報告，雙方同意以65b呈堂。
1430續審。
(注：本案D1因早前違反宵禁已還押逾一個月‼️原本今日應和D2 D3一同審訊，但不知道為何法庭另有安排)
#屈麗雯裁判官
#1007觀塘
#審訊 [1/6]
D2 *
D3 高(18)
(本案D4於2020年9月8日被判處12個月感化令)
控罪：
1.非法集結(D2-D3)
2.刑事毀壞(D2)
3.管有攻擊性武器(D2)
4.管有攻擊性武器(D3)
5.管有物品意圖損壞財產(D3)
6.抗拒警務人員(D3)
案情：
D2-D3被控於2019年10月7日在觀塘站A1出口2號升降機外參與非法集結；D1-D2被控於同日刑事損壞觀塘站A1出口2號升降機。(控罪一至二)
D2被控於同日在瑞和街及瑞寧街交界管有1支3B級雷射筆。(控罪三)
D3被控於同日在瑞寧街12號外管有丫叉及鋼珠；另被控於同日同地管有錘子、鐵鏟、摺刀、打火機、白電油、噴漆等及於同日同地抗拒警員X。(控罪四至六)
背景：
10月5日政府強行立「禁蒙面法」，全港各區大批市民上街反抗。事隔半年，4人在2020年4月7日首次提堂，准以1,000元現金保釋，並須守宵禁令及禁足觀塘站。
上午審訊進度：
0930-1114 控方一直整理文件，書記多番詢問可以開庭未。主控：呢個官好人，唔會趕人，整好曬先開。
1115 終於開庭
宣讀控罪及兩份同意案情。(主控多次讀出未成年手足的全名...) 主控表示有十名控方證人，其中五位需要盤問，其他用65b (即書面口供直接呈堂) 處理。
傳召證人前，首先播放一些影片片段，包括涉案升降機內的閉路電視片段和裕民坊地盤的閉路電視片段。(其實好朦，乜都睇唔到)
PW1警署警長鄭敏中(音)作供。
📌主問
案發當日駐守觀塘警區軍裝巡邏隊第四小隊。當日2005下班，徒步行經觀塘黨鐵站A1出口，見到有8-10人圍住升降機。當時我距離該升降機約20米，現場有街燈照明但昏暗。他們有撐傘，睇唔清楚有冇人出入亦睇唔清楚他們衣著。然後聽到有撞擊的聲音從升降機傳出，當時距離升降機約5米，我不夠膽駐足，一路行一路睇了約七至八秒，一直有撞擊聲音但看不到損毀情況。
對面的行人路有30-40人聚集，大部分是黑衫黑褲加黑色面罩。於是我打電話比指揮中心報案，話見到有非法集結及破壞行為。聯絡後該40-50黑衣人向我方向逃離，即由A1出口向同仁街方向，再左轉入裕民坊。[PW1地圖標示人群逃跑的路線，呈堂為證物P16a] 之後我就睇唔到佢哋，但見到有防暴緊接他們尾隨，路線一致，見到兩堆人是五秒之內的事。之後我就離開。
🌟D2律師盤問
破壞升降機的人揸住把遮逃走？(PW1：見唔到40-50人逃走時有攞遮) 你話有8-10人刑事毀壞，40-50人非法集結，我問緊嗰8-10人 (PW1：離遠觀察，唔知佢哋點處理啲遮) 40-50人手上有冇揸住嘢？(PW1：唔清楚) 除咗A1出口升降機被破壞，其他出口有冇破壞？(PW1：唔清楚)
🌟D3律師盤問
你身處現場但冇作出拘捕 (PW1：冇) 2005時觀塘有其他路人，人數亦多 (PW1：係) 你唔知40-50人跑咗去邊，有冇人被捕 (PW1：冇同事通知我) 你無法肯定被告是在這40-50人之中，亦沒有人叫你認人 (PW1： 係) 你對英超是否熟悉 (PW1：唔熟) 你未必認得阿仙奴波衫 (PW1：唔知)
📌D2辯方大律師提出特別事項，反對D2的口頭回應呈堂，當中包括：
1) 10月7日2013至2022警長2189查問的回應及招認；
2) 2110-2306 PC15911記事冊內補錄警誡口供的回應及招認。
理由是D2在不自願及不公平的情況下作出回應，警員亦違反指引。案發時D2只有15歲，警員沒有安排家人陪同下就作出查問。PC15911沒有作出警誡，補錄警誡供詞時沒有家長或監護人陪同。D2被帶到觀塘警署後，警長2189、PC15911和其他不知名警員對D2使用武力及威嚇利誘。包括有警員捏D2肚說「好撚勇呀？」、打他左邊身肋骨、用雷射光束照眼令D2以為自己被錄影而作出招認。PC15911自行填寫警誡供詞，並利誘如在上面簽署並抄寫聲明，可更快獲釋。警員沒有向D2解釋被羈留人士的權利。D2在被羈留期間亦聽到D3的母親哀求警察不要打人，期間聽到有撞擊聲，D2擔心自己會受到同樣對待所以加簽。
同時呈上D1被捕時的相片、D2醫療報告、D3專家醫療報告，雙方同意以65b呈堂。
1430續審。
(注：本案D1因早前違反宵禁已還押逾一個月‼️原本今日應和D2 D3一同審訊，但不知道為何法庭另有安排)