#東區裁判法院第八庭
#鄧少雄裁判官
#20200221銅鑼灣 #審訊 [1/2]
D1 蔡(23)
D4 宋晞綸(45) 💩
控罪：
(1) 傷人 [D1]
第212章 《侵害人身罪條例》第19條
最高刑罰監禁3年
被控於2020年2月21日，在銅鑼灣勿地臣街1號地下時代廣場公眾地方，非法及惡意傷害女子藍雪寶
(2) 在公眾地方打鬥 [D4]
第245章《公安條例》第25條
最高刑罰罰款港元5000及監禁12個月
D4被控於同日同地參與非法打鬥
背景：2020年2月21日銅鑼灣「和你 lunch」期間，一批手持國旗的巿民走到人群中揮舞，包括被稱為「正義姐」的教師藍雪寶，及後演變成公眾地方打鬥，兩青年以及另兩名疑為建制支持者的中年女子被控。(立場新聞)
同案另外2名被告，即D2手足及D3李秋芝(42)💩同被控「在公眾地方打鬥」。早前已認罪，兩人均被判160小時社會服務令，並須支付500元堂費。
早上法庭先審理審訊撐🐶偽人案件，手足案約10時才開審(辛苦晒門外數位旁聽師要面對一大班生番咁耐)
因應本案D1代表為外籍律師需用英語，而D1有聽力問題，D4需用普通話。本案會以英文審訊，並有安排了多項措施配合。
法庭會為為D1提供即時文字(中文)翻譯，亦會D4提供普通話翻譯。
控方將傳召兩名街外證人及兩隻🐶，沒有警誡供詞，會播放時代廣場的CCTV。
PW1 藍雪寶 作供
由於PW1的助聽器連接了電話，裁判官建議證人嘗試使用法庭提供的助聽協助下作供。休庭嘗試後，證人最終選擇調校好音量後關上電話作供。
PW1作供指她當天因要參與D4主辦的派口罩活動，1245時到達D4於銅鑼灣羅素街8號的辦工室。PW1因於辦工室內聽到街上傳來的嘈雜聲，便從窗口觀察時代廣場空地位置的情況…
PW1作供期間一度只以「光時」二字回應控方問題，及後PW1再向裁判官問講唔講得(光復香港 時代革命) ,裁判官回應指證人在作供期間可以就所見所聞回答。法庭翻譯以 Liberate Hong Kong 作為「光復香港 時代革命」的英文翻譯。
由於法庭下午有另外兩單案件需處理，本案下午審訊延至3時。
1554 開始下午審訊
整個下午審訊都是播放時代廣場當日CCTV並由PW1講解受襲經過
1632 控方對PW1的主問尚未完成，案件明早10時繼續。
退庭前PW1向裁判官發問，她想知道為何提交了影片卻未有於庭上播放。裁判官表示該部分應由控方處理，並提示證人今日作供完畢可以離開。
#鄧少雄裁判官
#20200221銅鑼灣 #審訊 [1/2]
D1 蔡(23)
D4 宋晞綸(45) 💩
控罪：
(1) 傷人 [D1]
第212章 《侵害人身罪條例》第19條
最高刑罰監禁3年
被控於2020年2月21日，在銅鑼灣勿地臣街1號地下時代廣場公眾地方，非法及惡意傷害女子藍雪寶
(2) 在公眾地方打鬥 [D4]
第245章《公安條例》第25條
最高刑罰罰款港元5000及監禁12個月
D4被控於同日同地參與非法打鬥
背景：2020年2月21日銅鑼灣「和你 lunch」期間，一批手持國旗的巿民走到人群中揮舞，包括被稱為「正義姐」的教師藍雪寶，及後演變成公眾地方打鬥，兩青年以及另兩名疑為建制支持者的中年女子被控。(立場新聞)
同案另外2名被告，即D2手足及D3李秋芝(42)💩同被控「在公眾地方打鬥」。早前已認罪，兩人均被判160小時社會服務令，並須支付500元堂費。
早上法庭先審理審訊撐🐶偽人案件，手足案約10時才開審(辛苦晒門外數位旁聽師要面對一大班生番咁耐)
因應本案D1代表為外籍律師需用英語，而D1有聽力問題，D4需用普通話。本案會以英文審訊，並有安排了多項措施配合。
法庭會為為D1提供即時文字(中文)翻譯，亦會D4提供普通話翻譯。
控方將傳召兩名街外證人及兩隻🐶，沒有警誡供詞，會播放時代廣場的CCTV。
PW1 藍雪寶 作供
由於PW1的助聽器連接了電話，裁判官建議證人嘗試使用法庭提供的助聽協助下作供。休庭嘗試後，證人最終選擇調校好音量後關上電話作供。
PW1作供指她當天因要參與D4主辦的派口罩活動，1245時到達D4於銅鑼灣羅素街8號的辦工室。PW1因於辦工室內聽到街上傳來的嘈雜聲，便從窗口觀察時代廣場空地位置的情況…
PW1作供期間一度只以「光時」二字回應控方問題，及後PW1再向裁判官問講唔講得(光復香港 時代革命) ,裁判官回應指證人在作供期間可以就所見所聞回答。法庭翻譯以 Liberate Hong Kong 作為「光復香港 時代革命」的英文翻譯。
由於法庭下午有另外兩單案件需處理，本案下午審訊延至3時。
1554 開始下午審訊
整個下午審訊都是播放時代廣場當日CCTV並由PW1講解受襲經過
1632 控方對PW1的主問尚未完成，案件明早10時繼續。
退庭前PW1向裁判官發問，她想知道為何提交了影片卻未有於庭上播放。裁判官表示該部分應由控方處理，並提示證人今日作供完畢可以離開。