#九龍城裁判法院第七庭
#梁嘉琪裁判官
#審訊 [1/2]
#20200510旺角
葉 (24)
控罪：在公眾地方內作出擾亂秩序的行為
被告被控於2020年5月10日在旺角通菜街與豉油街交界作出擾亂秩序的行為，即向警方防線投擲了一個水瓶。
被告不認罪❌
———————
⏺ PW1 警員6982 鍾志文 作供
📍控方主問
📽播放CCTV片段
PW1 形容追截被告時的距離及指出「當時我望到佢掟，就係一個藍色水樽，我相信係吻合。」
📽播放HK01 直播新聞片段
記者旁述指在旺角快富街有大量警員正對在場市民作出599G 違反限聚令的票控。片段中，不斷有警員激動地重複違反限聚令的警告，其後作出推進。PW1 表示在片段中看不到被告或有人投擲藍色水瓶，指被告當時不在記者的拍攝範圍內，亦表示看不到自己，而當時自己在鏡頭以外左方。裁判官釐清當時警員的防線及行動。
📍辯方盤問
🔎看證物P20 確認以上新聞片段中的相關位置
PW1 從相片中指出聚集人士大約在旺角創興的位置，形容當時與警方距離大約20-30 米。
🔎看警方所拍攝的相片
辯方以一輛私家車大約長6.3 米，而相中有三輛私家車停泊，作估算距離。辯方:「我向你指出淨係私家車停泊嘅位置已經有18 米以上，而私家車同記者亦有距離」，因此推斷:「由警方你哋防線至該批人士有4-50 米，同意嗎？」PW1 同意。相片亦顯示有些「排檔」在營業，亦有旁觀及逛街的市民。
辯方問PW1 追截時跑在他前面的警員是誰，PW1 表示是處理警長1427，形容當時自己看到有人投擲水瓶後告知了處理警長，處理警長便開始追截。PW1 形容:「一起步已經講『警察咪走！』」，而起步一刻處理警長已在自己的前方。辯方:「中間隔住警長？」PW1:「我哋並排，開頭警長在前面」，「嗰刻佢係快我少少。」辯方:「所以你追被告時，中間隔咗警長？」PW1 認為當時與處理警長的跑速差不多。辯方遂指出當時疫情嚴重，街上人士均戴上口罩，而旺角是一個繁忙人多車多的區域，問PW1:「所以當時你講『警察咪走！』，中間隔咗警長，環境嘈雜，有機會被告聽唔到」，PW1 表示不清楚。
PW1 表示當日主要職責是應對特別情況，大約20:00 到場。被問及是否知道為什麼現場有人聚集，PW1 表示當天他屬支援角色，「PTU想我哋去支援，至於點解聚集，過去一年好多人有好多藉口去聚集…」辯方提示他集中回應問題。
📽播放HK01 直播新聞片段
記者旁述:「豉油街通菜街交界，有警員搜查市民嘅情況引來咗市民聚集，人越來越多，所以警察設立咗封鎖線。期間警員亦施放過胡椒噴霧，有好多市民企喺度睇住個情況。」被問及是否認同記者的描述，PW1 稱當時不知道有此情況。片段中看不到50 米以外的聚集人士，PW1 仍未到場。記者旁述有市民正在逛街選購手機殻，店舖仍在營業。辯方:「就講你哋防線隔離嗰啲排檔啊」， PW1 形容他本人到達後有些排檔已經關閉。新聞片段顯示防線後的情況，PW1 表示看不到自己的所在位置。
🌟沒有片段拍攝到被告🌟
PW1 認同被告從沒在警方所拍攝的片段以及HK01 的新聞直播片段中出現。辯方形容剛巧看不見被告人。被問及當時被告正在做甚麼，PW1 形容「好似啲市民咁望緊我哋做嘢」。辯方:「即係圍觀八卦咁啦」，辯方指當時PW1 沒有留意被告的去向，不排除他曾去附近的商舖看東西。PW1 表示較早前觀察了被告一會後，曾專注於現場其他事情。
📽播放陽光洗衣店CCTV 片段
辯方指出其實被告在牌坊下，PW1 不同意該人是被告，稱因他看見被告時，被告是在豉油街的方向。辯方:「似乎被告人離開咗，並非剛才講嘅徘徊喺豉油街。」PW1 同意。對於被告有否離開過，PW1 表示當時並非只專注於觀察被告一人，「而係睇緊個大環境」。PW1 同意被告並非一直在徘徊、被告與附近其他人士一樣正在旁觀，並無特別突出的行為，沒有叫口號或展示標語，也認同被告可能出於「八卦」而逗留。
PW1 同意辯方所指「被告人跑嘅一刻，正正係警方向豉油街推進嘅時刻」、「警方推進，似乎大部份市民都係走避嘅，離開警方推進嘅範圍」。辯方:「當日警方有舉旗㗎嘛？」PW1 回應是。辯方:「有唔同嘅呼籲，有警員配備長槍同埋胡椒噴霧，亦因為警方有呢一啲武器，有警告會使用武力，當警方推進嘅時候，市民反應會係走避」，PW1 同意。
關於口罩，辯方指當時有不同人士佩戴不同顏色的口罩，而PW1 同意當時他是帶着一個口罩及以一塊黑色面巾遮蓋着。辯方指當時市民於防疫期間會穿帶兩個口罩，屬正常情況，PW1 表示有，但不常見。
CCTV片段顯示在PW1 後方，有6 個防暴警員尾隨。PW1 不同意被告當時不知道後方正有警察追着，亦認為自己聲線響亮，故被告應該聽到。PW1 不同意辯方所指「被告不知道後邊有警察追住佢想拘捕佢」；同意被告被截停前無發生過任何對話。PW1 認同辯方所指「片段入面可見現場有好多人，有圍觀嘅人士、記者、警察，亦燈火通明嘅，好多movement 發生緊。」辯方質疑PW1「從你位置望向人群，有人掟水樽，你未必能夠清楚睇到。」PW1 認同於人群之中發生的事情自己未必看到。辯方繼續追問假設，PW1 後來不同意自己未必看到事情發生的經過，稱:「我未必見到邊個掟水樽，但如果水樽飛上天我會見到」，遂形容當時記者移開了，而本來記者阻擋在警方防線面前，阻隔了警方與示威者。
PW1 形容被告「前方有一、兩個記者，但佢掟水樽係行出嚟，所以嗰一下我見到」，「我見佢行出來丟完之後行番入去，「我望咗一眼啫」，「啱啱推進嗰刻就丟」。至於「丟得高唔高」，PW1 以庭內橫樑比作當時看到水瓶的高度，稱:「我其實睇唔到個水樽丟到有幾遠」，同意片段從來看不到被告，不論是警方所拍攝還是記者所拍攝的片段均看不到。
📽播放警方所拍攝的片段
警方推進前，記者已散開，兩邊的排檔有身穿反光背心的人士，警方不斷地作出警告。辯方指出當時被告在交通指示牌旁邊，PW1 形容當時觀察了被告大約10秒左右，「頭先睇番片段係5秒添」。辯方問PW1 觀察了丟水瓶的人多久，PW1:「電光火石， 1秒囉。」辯方問PW1 是否要修正證供，由10 秒改為1 至2 秒，PW1 同意修正。辯方:「修正後，丟水樽呢個人你淨係觀察左一、兩秒啫」，PW1 同意。辯方再指出「當時環境人多、多嘢發生，電光火石間可唔可以講到呢個人嘅詳細衣着？」PW1 稱:「我之前講過已經觀察住」，辯方質疑指在旺角，同類型穿着的男生並不罕見，PW1:「白色背心少啲囉」、「佢身形令我印象好深刻，好大隻」。PW1 再形容因為衣服上的Adidas logo，認為是同一人。
（按：各人望一望，被告屬標準男仔身形）
🌟警方沒有檢取涉案水瓶🌟
辯方問PW1:「之後搵唔番嗰個水樽？」，PW1:「同事話地下好多水樽，最後檢取唔到」。辯方又繼續問，當時從被告身上除了銀包及電話在褲袋內，其餘東西均從背包內找到。關於手套，PW1 回應不能排除有市民會帶手套防疫。
🌟PW1 所形容的人士是否真的為被告？🌟
辯方:「你一直話所見丟水樽嘅人好大隻，點解作出咁嘅形容？」PW1 表示當時看到的人「肌肉線條好分明，一定有做運動。」辯方問是正面還是側面看到該人，PW1 表示是正面。辯方質疑較早前PW1 曾說是從背面看到，PW1 又改口稱:「側側地囉，唔係正面。」PW1 形容丟水瓶的人大約175cm 高。辯方指出被告被捕時身穿白色鬆身背心、短褲，並不如PW1 所說「好大隻」。PW1 堅持被告肌肉線條分明。辯方再次指出被告是一位24 歲的年輕男生，在旺角街頭上並不屬罕見，「你就話大隻啦，但似乎而家見被告人唔係你所講咁」、「20幾歲男仔， 175cm 高， Adidas，算好常見牌子啦，其實喺現場出現並唔算罕見」，PW1 回應:「白色背心唔常見，可能佢對自己身型好有自信啦，所以着咁鬆身嘅背心。」
辯方請PW1 形容附近其他人士的衣着，又指出案發時似乎與2019 年發生的聚集不同，沒有特別多黑衣人士或標語口號等。PW1:「標語就一定有㗎啦，都係嗰幾句姐」，辯方表示並非在指口號，PW1 認同沒有準備好的標語海報。辯方指當晩似乎不是有預謀的聚集，PW1 同意。
辯方質疑PW1 即使電光火石間有人丟水瓶，此人亦未必是被告人，當時情況就像片段所見 ①被告根本於推進前是站在路邊交通指示牌旁邊，②根本無人丟過水瓶。對以上，PW1 全不同意。對於辯方指出被告當時跑是因為警方稱將使用武力，因而走避，PW1 不同意；亦不同意當時環境嘈雜，被告根本聽不到「警察咪走！」PW1 不同意辯方所指「被告係直至喺彌敦道俾你同事截查先知道」後方有警員追捕。
PW1 作供完畢。
⏺ PW2 警員1681 何家達(音) 作供
📍控方主問
PW2 於2013 年加入警隊，案發當天隸屬水警第2 梯隊。PW2 憶述當晩大約20:10 與隊友在彌敦道一帶巡邏，在面向登打士街的位置有一名男子跑出，行為引起他的注意。其後一名防暴警員「於登打士街轉角位向我大叫示意要我截停該名男子。」當時PW2 也是身穿防暴衣，身上配備日常裝備、頭盔、盾牌及胡椒噴霧等。PW2 當時位於彌敦道579 號外，該名大叫的防暴警員為6982（PW1）。
PW2 形容當時跑出的男子身穿白背心、黑短褲、黑鞋，戴着黑口罩，身上物品「唔記得」。該男子「跑到彌敦道燈口中間安全島，有同事追緊，咁我隨即將該名男子截停。」控辯雙方對此為被告沒有爭議。
PW2 把此名男子帶回彌敦道579 號，並控制着該名男子，而PW1 亦從對面馬路跑過來。PW2 回應當時PW1 跑過來與他控制着該名男子的時間「相距10秒內」。PW2 稱當時「未知發生咩事，於是控制住該名男子。」其後全程看守着被告，而現場不需他的協助。
未完，後續：
https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/15113
#梁嘉琪裁判官
#審訊 [1/2]
#20200510旺角
葉 (24)
控罪：在公眾地方內作出擾亂秩序的行為
被告被控於2020年5月10日在旺角通菜街與豉油街交界作出擾亂秩序的行為，即向警方防線投擲了一個水瓶。
被告不認罪❌
———————
⏺ PW1 警員6982 鍾志文 作供
📍控方主問
📽播放CCTV片段
PW1 形容追截被告時的距離及指出「當時我望到佢掟，就係一個藍色水樽，我相信係吻合。」
📽播放HK01 直播新聞片段
記者旁述指在旺角快富街有大量警員正對在場市民作出599G 違反限聚令的票控。片段中，不斷有警員激動地重複違反限聚令的警告，其後作出推進。PW1 表示在片段中看不到被告或有人投擲藍色水瓶，指被告當時不在記者的拍攝範圍內，亦表示看不到自己，而當時自己在鏡頭以外左方。裁判官釐清當時警員的防線及行動。
📍辯方盤問
🔎看證物P20 確認以上新聞片段中的相關位置
PW1 從相片中指出聚集人士大約在旺角創興的位置，形容當時與警方距離大約20-30 米。
🔎看警方所拍攝的相片
辯方以一輛私家車大約長6.3 米，而相中有三輛私家車停泊，作估算距離。辯方:「我向你指出淨係私家車停泊嘅位置已經有18 米以上，而私家車同記者亦有距離」，因此推斷:「由警方你哋防線至該批人士有4-50 米，同意嗎？」PW1 同意。相片亦顯示有些「排檔」在營業，亦有旁觀及逛街的市民。
辯方問PW1 追截時跑在他前面的警員是誰，PW1 表示是處理警長1427，形容當時自己看到有人投擲水瓶後告知了處理警長，處理警長便開始追截。PW1 形容:「一起步已經講『警察咪走！』」，而起步一刻處理警長已在自己的前方。辯方:「中間隔住警長？」PW1:「我哋並排，開頭警長在前面」，「嗰刻佢係快我少少。」辯方:「所以你追被告時，中間隔咗警長？」PW1 認為當時與處理警長的跑速差不多。辯方遂指出當時疫情嚴重，街上人士均戴上口罩，而旺角是一個繁忙人多車多的區域，問PW1:「所以當時你講『警察咪走！』，中間隔咗警長，環境嘈雜，有機會被告聽唔到」，PW1 表示不清楚。
PW1 表示當日主要職責是應對特別情況，大約20:00 到場。被問及是否知道為什麼現場有人聚集，PW1 表示當天他屬支援角色，「PTU想我哋去支援，至於點解聚集，過去一年好多人有好多藉口去聚集…」辯方提示他集中回應問題。
📽播放HK01 直播新聞片段
記者旁述:「豉油街通菜街交界，有警員搜查市民嘅情況引來咗市民聚集，人越來越多，所以警察設立咗封鎖線。期間警員亦施放過胡椒噴霧，有好多市民企喺度睇住個情況。」被問及是否認同記者的描述，PW1 稱當時不知道有此情況。片段中看不到50 米以外的聚集人士，PW1 仍未到場。記者旁述有市民正在逛街選購手機殻，店舖仍在營業。辯方:「就講你哋防線隔離嗰啲排檔啊」， PW1 形容他本人到達後有些排檔已經關閉。新聞片段顯示防線後的情況，PW1 表示看不到自己的所在位置。
🌟沒有片段拍攝到被告🌟
PW1 認同被告從沒在警方所拍攝的片段以及HK01 的新聞直播片段中出現。辯方形容剛巧看不見被告人。被問及當時被告正在做甚麼，PW1 形容「好似啲市民咁望緊我哋做嘢」。辯方:「即係圍觀八卦咁啦」，辯方指當時PW1 沒有留意被告的去向，不排除他曾去附近的商舖看東西。PW1 表示較早前觀察了被告一會後，曾專注於現場其他事情。
📽播放陽光洗衣店CCTV 片段
辯方指出其實被告在牌坊下，PW1 不同意該人是被告，稱因他看見被告時，被告是在豉油街的方向。辯方:「似乎被告人離開咗，並非剛才講嘅徘徊喺豉油街。」PW1 同意。對於被告有否離開過，PW1 表示當時並非只專注於觀察被告一人，「而係睇緊個大環境」。PW1 同意被告並非一直在徘徊、被告與附近其他人士一樣正在旁觀，並無特別突出的行為，沒有叫口號或展示標語，也認同被告可能出於「八卦」而逗留。
PW1 同意辯方所指「被告人跑嘅一刻，正正係警方向豉油街推進嘅時刻」、「警方推進，似乎大部份市民都係走避嘅，離開警方推進嘅範圍」。辯方:「當日警方有舉旗㗎嘛？」PW1 回應是。辯方:「有唔同嘅呼籲，有警員配備長槍同埋胡椒噴霧，亦因為警方有呢一啲武器，有警告會使用武力，當警方推進嘅時候，市民反應會係走避」，PW1 同意。
關於口罩，辯方指當時有不同人士佩戴不同顏色的口罩，而PW1 同意當時他是帶着一個口罩及以一塊黑色面巾遮蓋着。辯方指當時市民於防疫期間會穿帶兩個口罩，屬正常情況，PW1 表示有，但不常見。
CCTV片段顯示在PW1 後方，有6 個防暴警員尾隨。PW1 不同意被告當時不知道後方正有警察追着，亦認為自己聲線響亮，故被告應該聽到。PW1 不同意辯方所指「被告不知道後邊有警察追住佢想拘捕佢」；同意被告被截停前無發生過任何對話。PW1 認同辯方所指「片段入面可見現場有好多人，有圍觀嘅人士、記者、警察，亦燈火通明嘅，好多movement 發生緊。」辯方質疑PW1「從你位置望向人群，有人掟水樽，你未必能夠清楚睇到。」PW1 認同於人群之中發生的事情自己未必看到。辯方繼續追問假設，PW1 後來不同意自己未必看到事情發生的經過，稱:「我未必見到邊個掟水樽，但如果水樽飛上天我會見到」，遂形容當時記者移開了，而本來記者阻擋在警方防線面前，阻隔了警方與示威者。
PW1 形容被告「前方有一、兩個記者，但佢掟水樽係行出嚟，所以嗰一下我見到」，「我見佢行出來丟完之後行番入去，「我望咗一眼啫」，「啱啱推進嗰刻就丟」。至於「丟得高唔高」，PW1 以庭內橫樑比作當時看到水瓶的高度，稱:「我其實睇唔到個水樽丟到有幾遠」，同意片段從來看不到被告，不論是警方所拍攝還是記者所拍攝的片段均看不到。
📽播放警方所拍攝的片段
警方推進前，記者已散開，兩邊的排檔有身穿反光背心的人士，警方不斷地作出警告。辯方指出當時被告在交通指示牌旁邊，PW1 形容當時觀察了被告大約10秒左右，「頭先睇番片段係5秒添」。辯方問PW1 觀察了丟水瓶的人多久，PW1:「電光火石， 1秒囉。」辯方問PW1 是否要修正證供，由10 秒改為1 至2 秒，PW1 同意修正。辯方:「修正後，丟水樽呢個人你淨係觀察左一、兩秒啫」，PW1 同意。辯方再指出「當時環境人多、多嘢發生，電光火石間可唔可以講到呢個人嘅詳細衣着？」PW1 稱:「我之前講過已經觀察住」，辯方質疑指在旺角，同類型穿着的男生並不罕見，PW1:「白色背心少啲囉」、「佢身形令我印象好深刻，好大隻」。PW1 再形容因為衣服上的Adidas logo，認為是同一人。
（按：各人望一望，被告屬標準男仔身形）
🌟警方沒有檢取涉案水瓶🌟
辯方問PW1:「之後搵唔番嗰個水樽？」，PW1:「同事話地下好多水樽，最後檢取唔到」。辯方又繼續問，當時從被告身上除了銀包及電話在褲袋內，其餘東西均從背包內找到。關於手套，PW1 回應不能排除有市民會帶手套防疫。
🌟PW1 所形容的人士是否真的為被告？🌟
辯方:「你一直話所見丟水樽嘅人好大隻，點解作出咁嘅形容？」PW1 表示當時看到的人「肌肉線條好分明，一定有做運動。」辯方問是正面還是側面看到該人，PW1 表示是正面。辯方質疑較早前PW1 曾說是從背面看到，PW1 又改口稱:「側側地囉，唔係正面。」PW1 形容丟水瓶的人大約175cm 高。辯方指出被告被捕時身穿白色鬆身背心、短褲，並不如PW1 所說「好大隻」。PW1 堅持被告肌肉線條分明。辯方再次指出被告是一位24 歲的年輕男生，在旺角街頭上並不屬罕見，「你就話大隻啦，但似乎而家見被告人唔係你所講咁」、「20幾歲男仔， 175cm 高， Adidas，算好常見牌子啦，其實喺現場出現並唔算罕見」，PW1 回應:「白色背心唔常見，可能佢對自己身型好有自信啦，所以着咁鬆身嘅背心。」
辯方請PW1 形容附近其他人士的衣着，又指出案發時似乎與2019 年發生的聚集不同，沒有特別多黑衣人士或標語口號等。PW1:「標語就一定有㗎啦，都係嗰幾句姐」，辯方表示並非在指口號，PW1 認同沒有準備好的標語海報。辯方指當晩似乎不是有預謀的聚集，PW1 同意。
辯方質疑PW1 即使電光火石間有人丟水瓶，此人亦未必是被告人，當時情況就像片段所見 ①被告根本於推進前是站在路邊交通指示牌旁邊，②根本無人丟過水瓶。對以上，PW1 全不同意。對於辯方指出被告當時跑是因為警方稱將使用武力，因而走避，PW1 不同意；亦不同意當時環境嘈雜，被告根本聽不到「警察咪走！」PW1 不同意辯方所指「被告係直至喺彌敦道俾你同事截查先知道」後方有警員追捕。
PW1 作供完畢。
⏺ PW2 警員1681 何家達(音) 作供
📍控方主問
PW2 於2013 年加入警隊，案發當天隸屬水警第2 梯隊。PW2 憶述當晩大約20:10 與隊友在彌敦道一帶巡邏，在面向登打士街的位置有一名男子跑出，行為引起他的注意。其後一名防暴警員「於登打士街轉角位向我大叫示意要我截停該名男子。」當時PW2 也是身穿防暴衣，身上配備日常裝備、頭盔、盾牌及胡椒噴霧等。PW2 當時位於彌敦道579 號外，該名大叫的防暴警員為6982（PW1）。
PW2 形容當時跑出的男子身穿白背心、黑短褲、黑鞋，戴着黑口罩，身上物品「唔記得」。該男子「跑到彌敦道燈口中間安全島，有同事追緊，咁我隨即將該名男子截停。」控辯雙方對此為被告沒有爭議。
PW2 把此名男子帶回彌敦道579 號，並控制着該名男子，而PW1 亦從對面馬路跑過來。PW2 回應當時PW1 跑過來與他控制着該名男子的時間「相距10秒內」。PW2 稱當時「未知發生咩事，於是控制住該名男子。」其後全程看守着被告，而現場不需他的協助。
未完，後續：
https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_live/15113