#觀塘裁判法院第八庭
#莫子聰裁判官 #審訊[1/3]
#1005藍田
D1: 吳 (18)
D2: 蔡 (38)
控罪：
(1)參與非法集結 [D1-D2]
被控於2019年10月4日及5日，在藍田啟田商場外的啟田道一帶非法集結，作出擾亂秩序行為，意圖導致或相當可能令人害怕破壞社會安寧。
(2)在身處非法集結時使用蒙面物品 [D1]
被控於10月5日在上述地點，無合法權限或合理辯解而使用相當可能阻止識別身份的蒙面物品，即耳掛式口罩。
(3)在身處非法集結時使用蒙面物品 [D2]
被控於同日同地，無合法權限或合理辯解而使用相當可能阻止識別身份的蒙面物品，即耳掛式口罩。
背景：本案為《禁蒙面法》生效後首宗提堂案件。
答辯：❌全部不認罪❌
兩名被告皆沒有會面記錄。
審訊前控辯雙方商討後，決定可以減省PW6, 8, 9。
--------------------------
📌承認事實（證物P23）：
香港特區政府於2019年10月4日訂立《禁止蒙面條例》並於翌日生效，而警務處處長於案發當日並無收到任何活動申請。拘捕D1非法集結及公眾地方行為不檢，並撿取以下證物：
1. 一個藍色口罩（從被告臉上摘取）
2. 一把黑色長遮（從被告身旁右邊撿取）
3. 一個灰色背囊
4. 一個口罩包裝袋（背囊內搜出）
5. 一個新口罩連包裝袋（背囊內搜出）
6. 一件黑色外套（背囊內搜出）
7. 一個藍色口罩（從外套袋中搜出）
警員19032 在警車AM 6334內宣佈拘捕D2非法集結及公眾地方行為不檢。
期後警員9411向D1撿取案發當日衣物為證物：
8. 一件灰色短袖衫
9. 一條黑色褲
10. 襪
11. 黑色波鞋
證物P12為一本證物相簿（共33張相片，包括不同證物及現場環境）
證物P13光碟：啟田商場CCTV（4格）除時間較實時慢3分鐘外，無受干擾或修改，共兩片段，橫跨10月4日及10月5日。
證物P14光碟：康田苑CCTV，時間為實時，無受干擾或修改，共兩片段，橫跨10月4日及10月5日。
警方向D2撿取案發當日衣物為證物：
15. 黑色口罩
16. 藍色環保袋
17. 已拆封白色膠索帶
18. 黑色cap帽
19. 深色外套
20. 白色背心
21. 深色長褲
22. 粉紅色拖鞋
以上證物P1-22及證物鏈沒有爭議。
D1及D2沒有任何刑事紀錄。拘捕過程無爭議。
-------------------------
PW1 警長 4019 舒展鵬（制服D1警員）
駐守東九龍衝鋒隊第3隊
📌主問重點：（辯方兩次提醒控方不要引導證人）
2019年10月4日下午小隊被安排在警察宿舍外巡邏至翌日凌晨。約01:30收到指示前往啟田道啟田商場外行人過路處，處理一宗有人非法堵塞馬路阻礙交通事件。PW1坐警察巡邏車AM8766（細車）行隊頭，連同兩架警用小巴（大車），組成車隊前往現場，約01:38到達。
車隊經啟田道及鯉魚門道交界迴旋處行駛，沿啟田道（雙線雙程行車線）上斜（即左邊行車線），而PW1坐車中排近右邊車窗位置。未停定時留意到路上有雜物，上斜期間（車速約30-40km/h），5米外對面逆線行人路（即右邊行車線旁）有兩名年約20歲男子往下行，一名身穿白衣；另一名身穿灰色短袖T恤、黑色短褲、黑色波鞋、手持黑色長雨傘、揹灰黑色背囊、戴黑框眼鏡及口罩。
此時PW1所坐警察巡邏車要繞過前方被阻塞車輛，故抽頭駛往右邊行車線逆線上行。PW1從車上觀察到兩名男子隨即轉身，反方向往上斜方向跑，同一時間，兩名男子方向傳來兩把聲線：「有狗呀！快啲走呀！」，並重複數次。
細車繼續往上行（有閃燈，不肯定有沒有響警號），接近堵路位置時，PW1能見到前方啟田道行人過路處被阻，目測現場約50多名黑衣人，馬路上不多於10人，但人群聽到警告及看見警車時隨即四散。PW1回頭看右方行人路時，見到剛才兩名男子沿行人路往上跑。
PW1從右邊車門下車，即望向右邊（鯉魚門道迴旋處方向），企圖截停兩名男子，雙方距離約5-7米，灰衣男子見到PW1突然掉頭往回落斜方向跑，約1-2步後，灰衣男子失平衡跌倒在地（燈柱AM0238下約25米），PW1遂上前把灰衣男按在地制服，期後警員22023 PW2 及警員19134 PW3 上前協助。期間白衣男則跑過PW1身邊，逃去無蹤。
PW1向兩名協助警員簡單交代事發經過後，由PW3替灰衣男子上手扣，期後警員扶起灰衣男子到路旁，由PW2 & PW3 處理疑犯，PW1則在原地戒備。
PW1認出證物1、2、3、8、9與被告當日衣著吻合。而證物14 CCTV（黑白畫面）中，PW1亦指認出警察車隊的三架車輛，一名淺色衣人士及緊隨其後出現的一名較深色衣人士為較早前形容的白衣男及灰衣男。
📌D1律師盤問重點：
- 案發當日東九龍衝鋒隊第3隊約30人當值，01:30 收到指示主要為到堵路地方掃盪及驅散，有需要時會作出拘捕。掃盪即呼籲聚集人士離開，但仍要依實際情況處理，PW1只收到指示到堵路地方，但不知堵路何時發生。
- AM8766 細車上有6名警員（包括司機），PW1在庭上即席繪畫草圖（控方證物P26）以表示車廂內座位安排情況，AM8766車窗有打開，窗外沒有護欄。
- 啟田道上斜情況，路邊有少量違泊車輛，行車線上有車輛停低（受阻塞），PW1沒有留意有沒有車輛響號，PW1對警察車隊其他車輛是否有響警號亦沒有印象
- PW1同意現場有多棟公屋及居屋，至少有3個商場，人流多及密集，警方到場後市民仍可自由走動。根據自己巡邏經驗，案發時為凌晨，應較平靜，人流不多
- 警車行駛時附近除白衣男及灰衣男外只有零星行人，白衣男及灰衣男起初以正常步速往下行，PW1並不能得知兩名男子前往鯉魚門道方向的原因
- 律師質疑PW1在行駛車輛（30-40km/h）觀察兩名男子，不能清晰觀察到灰衣男裝扮，PW1對灰衣男的形容是根據制服男子時記憶而描述，PW1不同意，即幾秒時間已充足。
- PW1忘記當晚啟田商場外是否有正在響警號的救護車，但肯定「有狗呀！快啲走呀！」由自己右方傳出
- PW1認同可能有其他途人其後加入叫「有狗呀！快啲走呀！」，但於上斜時己見到兩名男子，並聽到他們方向傳來此說話，故確認起初由兩名男子所叫，當時由於車輛轉彎向逆線行時有減慢車速，故聽到兩名男子一邊跑一邊叫
- PW1認為人群先聽到警告，後看到警車，隨即四散，不同意聚集人群因受救護車警號影響而聽不到警告
- 兩名男子見到警車轉身跑並向人群發出警告，PW1以此推論兩者有關聯
- PW1不認同追截灰衣男而非白衣男原因為灰衣較深色 ，同意兩名男子為街坊裝束，但灰衣男非跑步裝束，不能排除灰衣男因擔心外出遇到催淚煙為保護自己而戴備口罩
- 灰衣男被制服後表現平靜、無講粗口、無攻擊性表現，因跌倒而身上有傷勢
📌D2律師盤問重點：（官多次斥責律師應問有意義/關鍵問題）
- 車隊後方兩架警用小巴（大車）車窗為黑色玻璃，從車外難以觀察車內情況
- 警車後方有裝備，從車尾觀察前方視線受擋
- CCTV可見救護車停在啟田道左線，但由於警車逆線行駛，故救護車未有阻擋視線
- 車隊前方細車有機會阻擋後方車輛視線
📌主控覆問及裁判官發問：
- 大細車高度分別不大
- 馬路闊10米，即每邊行車線約5米闊
- PW1 沒有留意有沒有車輛響號 （而非聽不到車輛響號）
- PW1理解「有狗呀！快啲走呀！」為把警員形容為狗，叫人離開
- 警員22023 & 19134坐大車
PW2 警員 22023 陳家宝（拘捕D1警員）
駐守東九龍衝鋒隊第3隊，辯方對拘捕過程無爭議，只爭議ID
📌主問重點：
2019年10月4日下午小隊於東九龍巡邏警察宿舍，至翌日凌晨約01:30收到指揮中心指啟田道有約50人堵路，要求前往掃盪，故乘坐警車（第二大車）緊隨細車，以車隊形式出發到上址。
01:38落車時，示威者不在現場，PW2見到PW1於燈柱制服一名示威者。該示威者訓在地上，戴藍色口罩、穿灰色T恤、黑色短褲、揹灰黑色背囊、黑色波鞋，頭向啟田道落斜方向，臉朝地，右邊身旁地上有一黑色長雨傘。PW2遂與警員19134 PW3 上前協助，PW1隨即告知較早前發生的事。PW2留意到身旁的示威地點出現以石頭、雜物堵路的情況。
聽畢PW1陳述後，PW3向灰衣男子落手扣，PW2扶起灰衣男到牆邊並作出搜查，於背包搜出證物4-7並把上述物品交予PW3，期間PW2亦除下灰衣男臉上藍色口罩與從銀包搜出的身分證核對身份，並向灰衣男查問為何出現在現場。
PW2觀察法庭內人士，成功認出D1為當晚被捕男子，確認證物1-7與當晚所見吻合。
當晚01:45，PW2宣布拘捕D1非法集結及公眾地方行為不檢後，留意到D1左右手踭、雙膝均有擦傷，D1回應為先前逃離警方時跌倒受傷，不需要召救護車。
📌D1律師盤問重點：
- 車隊中只有3架警車，中間沒有夾雜其他車輛，無留意第二大車於車隊中位置，車上連車長約13人，車廂座位分佈與小巴相似，PW2坐於左方最後單人位，行駛期間正穿著裝備，並沒有留意以下細節包括：車窗是否打開/ 車外聲音/ 有無其他車輛從啟田道落斜/ 兩邊行人路有沒有行人/ 現場有否停泊救護車/ 有沒有人叫「有狗呀！快啲走呀！」
- PW2所坐大車停在雜物旁，落車時已不見堵路人士，協助PW1處理被捕人前未見過D1，第一眼見到D1時已被PW1制服，同意D1表現平靜、無說話或任何暴力行為，亦無叫口號
- PW2與19134扶起D1，有問D1為何凌晨時份在現場出現，D1回應為在商場地下買嘢食，而雨傘則由朋友交給自己
📌D2律師盤問重點：
- PW2乘坐AM6334，只能確認車牌，不能確認第二大車於車隊中位置
📌主控覆問及裁判官發問：
- 車隊中車輛沒有特定次序，或會因要盡快趕到現場而調亂位置
💛感謝臨時直播員💛
#莫子聰裁判官 #審訊[1/3]
#1005藍田
D1: 吳 (18)
D2: 蔡 (38)
控罪：
(1)參與非法集結 [D1-D2]
被控於2019年10月4日及5日，在藍田啟田商場外的啟田道一帶非法集結，作出擾亂秩序行為，意圖導致或相當可能令人害怕破壞社會安寧。
(2)在身處非法集結時使用蒙面物品 [D1]
被控於10月5日在上述地點，無合法權限或合理辯解而使用相當可能阻止識別身份的蒙面物品，即耳掛式口罩。
(3)在身處非法集結時使用蒙面物品 [D2]
被控於同日同地，無合法權限或合理辯解而使用相當可能阻止識別身份的蒙面物品，即耳掛式口罩。
背景：本案為《禁蒙面法》生效後首宗提堂案件。
答辯：❌全部不認罪❌
兩名被告皆沒有會面記錄。
審訊前控辯雙方商討後，決定可以減省PW6, 8, 9。
--------------------------
📌承認事實（證物P23）：
香港特區政府於2019年10月4日訂立《禁止蒙面條例》並於翌日生效，而警務處處長於案發當日並無收到任何活動申請。拘捕D1非法集結及公眾地方行為不檢，並撿取以下證物：
1. 一個藍色口罩（從被告臉上摘取）
2. 一把黑色長遮（從被告身旁右邊撿取）
3. 一個灰色背囊
4. 一個口罩包裝袋（背囊內搜出）
5. 一個新口罩連包裝袋（背囊內搜出）
6. 一件黑色外套（背囊內搜出）
7. 一個藍色口罩（從外套袋中搜出）
警員19032 在警車AM 6334內宣佈拘捕D2非法集結及公眾地方行為不檢。
期後警員9411向D1撿取案發當日衣物為證物：
8. 一件灰色短袖衫
9. 一條黑色褲
10. 襪
11. 黑色波鞋
證物P12為一本證物相簿（共33張相片，包括不同證物及現場環境）
證物P13光碟：啟田商場CCTV（4格）除時間較實時慢3分鐘外，無受干擾或修改，共兩片段，橫跨10月4日及10月5日。
證物P14光碟：康田苑CCTV，時間為實時，無受干擾或修改，共兩片段，橫跨10月4日及10月5日。
警方向D2撿取案發當日衣物為證物：
15. 黑色口罩
16. 藍色環保袋
17. 已拆封白色膠索帶
18. 黑色cap帽
19. 深色外套
20. 白色背心
21. 深色長褲
22. 粉紅色拖鞋
以上證物P1-22及證物鏈沒有爭議。
D1及D2沒有任何刑事紀錄。拘捕過程無爭議。
-------------------------
PW1 警長 4019 舒展鵬（制服D1警員）
駐守東九龍衝鋒隊第3隊
📌主問重點：（辯方兩次提醒控方不要引導證人）
2019年10月4日下午小隊被安排在警察宿舍外巡邏至翌日凌晨。約01:30收到指示前往啟田道啟田商場外行人過路處，處理一宗有人非法堵塞馬路阻礙交通事件。PW1坐警察巡邏車AM8766（細車）行隊頭，連同兩架警用小巴（大車），組成車隊前往現場，約01:38到達。
車隊經啟田道及鯉魚門道交界迴旋處行駛，沿啟田道（雙線雙程行車線）上斜（即左邊行車線），而PW1坐車中排近右邊車窗位置。未停定時留意到路上有雜物，上斜期間（車速約30-40km/h），5米外對面逆線行人路（即右邊行車線旁）有兩名年約20歲男子往下行，一名身穿白衣；另一名身穿灰色短袖T恤、黑色短褲、黑色波鞋、手持黑色長雨傘、揹灰黑色背囊、戴黑框眼鏡及口罩。
此時PW1所坐警察巡邏車要繞過前方被阻塞車輛，故抽頭駛往右邊行車線逆線上行。PW1從車上觀察到兩名男子隨即轉身，反方向往上斜方向跑，同一時間，兩名男子方向傳來兩把聲線：「有狗呀！快啲走呀！」，並重複數次。
細車繼續往上行（有閃燈，不肯定有沒有響警號），接近堵路位置時，PW1能見到前方啟田道行人過路處被阻，目測現場約50多名黑衣人，馬路上不多於10人，但人群聽到警告及看見警車時隨即四散。PW1回頭看右方行人路時，見到剛才兩名男子沿行人路往上跑。
PW1從右邊車門下車，即望向右邊（鯉魚門道迴旋處方向），企圖截停兩名男子，雙方距離約5-7米，灰衣男子見到PW1突然掉頭往回落斜方向跑，約1-2步後，灰衣男子失平衡跌倒在地（燈柱AM0238下約25米），PW1遂上前把灰衣男按在地制服，期後警員22023 PW2 及警員19134 PW3 上前協助。期間白衣男則跑過PW1身邊，逃去無蹤。
PW1向兩名協助警員簡單交代事發經過後，由PW3替灰衣男子上手扣，期後警員扶起灰衣男子到路旁，由PW2 & PW3 處理疑犯，PW1則在原地戒備。
PW1認出證物1、2、3、8、9與被告當日衣著吻合。而證物14 CCTV（黑白畫面）中，PW1亦指認出警察車隊的三架車輛，一名淺色衣人士及緊隨其後出現的一名較深色衣人士為較早前形容的白衣男及灰衣男。
📌D1律師盤問重點：
- 案發當日東九龍衝鋒隊第3隊約30人當值，01:30 收到指示主要為到堵路地方掃盪及驅散，有需要時會作出拘捕。掃盪即呼籲聚集人士離開，但仍要依實際情況處理，PW1只收到指示到堵路地方，但不知堵路何時發生。
- AM8766 細車上有6名警員（包括司機），PW1在庭上即席繪畫草圖（控方證物P26）以表示車廂內座位安排情況，AM8766車窗有打開，窗外沒有護欄。
- 啟田道上斜情況，路邊有少量違泊車輛，行車線上有車輛停低（受阻塞），PW1沒有留意有沒有車輛響號，PW1對警察車隊其他車輛是否有響警號亦沒有印象
- PW1同意現場有多棟公屋及居屋，至少有3個商場，人流多及密集，警方到場後市民仍可自由走動。根據自己巡邏經驗，案發時為凌晨，應較平靜，人流不多
- 警車行駛時附近除白衣男及灰衣男外只有零星行人，白衣男及灰衣男起初以正常步速往下行，PW1並不能得知兩名男子前往鯉魚門道方向的原因
- 律師質疑PW1在行駛車輛（30-40km/h）觀察兩名男子，不能清晰觀察到灰衣男裝扮，PW1對灰衣男的形容是根據制服男子時記憶而描述，PW1不同意，即幾秒時間已充足。
- PW1忘記當晚啟田商場外是否有正在響警號的救護車，但肯定「有狗呀！快啲走呀！」由自己右方傳出
- PW1認同可能有其他途人其後加入叫「有狗呀！快啲走呀！」，但於上斜時己見到兩名男子，並聽到他們方向傳來此說話，故確認起初由兩名男子所叫，當時由於車輛轉彎向逆線行時有減慢車速，故聽到兩名男子一邊跑一邊叫
- PW1認為人群先聽到警告，後看到警車，隨即四散，不同意聚集人群因受救護車警號影響而聽不到警告
- 兩名男子見到警車轉身跑並向人群發出警告，PW1以此推論兩者有關聯
- PW1不認同追截灰衣男而非白衣男原因為灰衣較深色 ，同意兩名男子為街坊裝束，但灰衣男非跑步裝束，不能排除灰衣男因擔心外出遇到催淚煙為保護自己而戴備口罩
- 灰衣男被制服後表現平靜、無講粗口、無攻擊性表現，因跌倒而身上有傷勢
📌D2律師盤問重點：（官多次斥責律師應問有意義/關鍵問題）
- 車隊後方兩架警用小巴（大車）車窗為黑色玻璃，從車外難以觀察車內情況
- 警車後方有裝備，從車尾觀察前方視線受擋
- CCTV可見救護車停在啟田道左線，但由於警車逆線行駛，故救護車未有阻擋視線
- 車隊前方細車有機會阻擋後方車輛視線
📌主控覆問及裁判官發問：
- 大細車高度分別不大
- 馬路闊10米，即每邊行車線約5米闊
- PW1 沒有留意有沒有車輛響號 （而非聽不到車輛響號）
- PW1理解「有狗呀！快啲走呀！」為把警員形容為狗，叫人離開
- 警員22023 & 19134坐大車
PW2 警員 22023 陳家宝（拘捕D1警員）
駐守東九龍衝鋒隊第3隊，辯方對拘捕過程無爭議，只爭議ID
📌主問重點：
2019年10月4日下午小隊於東九龍巡邏警察宿舍，至翌日凌晨約01:30收到指揮中心指啟田道有約50人堵路，要求前往掃盪，故乘坐警車（第二大車）緊隨細車，以車隊形式出發到上址。
01:38落車時，示威者不在現場，PW2見到PW1於燈柱制服一名示威者。該示威者訓在地上，戴藍色口罩、穿灰色T恤、黑色短褲、揹灰黑色背囊、黑色波鞋，頭向啟田道落斜方向，臉朝地，右邊身旁地上有一黑色長雨傘。PW2遂與警員19134 PW3 上前協助，PW1隨即告知較早前發生的事。PW2留意到身旁的示威地點出現以石頭、雜物堵路的情況。
聽畢PW1陳述後，PW3向灰衣男子落手扣，PW2扶起灰衣男到牆邊並作出搜查，於背包搜出證物4-7並把上述物品交予PW3，期間PW2亦除下灰衣男臉上藍色口罩與從銀包搜出的身分證核對身份，並向灰衣男查問為何出現在現場。
PW2觀察法庭內人士，成功認出D1為當晚被捕男子，確認證物1-7與當晚所見吻合。
當晚01:45，PW2宣布拘捕D1非法集結及公眾地方行為不檢後，留意到D1左右手踭、雙膝均有擦傷，D1回應為先前逃離警方時跌倒受傷，不需要召救護車。
📌D1律師盤問重點：
- 車隊中只有3架警車，中間沒有夾雜其他車輛，無留意第二大車於車隊中位置，車上連車長約13人，車廂座位分佈與小巴相似，PW2坐於左方最後單人位，行駛期間正穿著裝備，並沒有留意以下細節包括：車窗是否打開/ 車外聲音/ 有無其他車輛從啟田道落斜/ 兩邊行人路有沒有行人/ 現場有否停泊救護車/ 有沒有人叫「有狗呀！快啲走呀！」
- PW2所坐大車停在雜物旁，落車時已不見堵路人士，協助PW1處理被捕人前未見過D1，第一眼見到D1時已被PW1制服，同意D1表現平靜、無說話或任何暴力行為，亦無叫口號
- PW2與19134扶起D1，有問D1為何凌晨時份在現場出現，D1回應為在商場地下買嘢食，而雨傘則由朋友交給自己
📌D2律師盤問重點：
- PW2乘坐AM6334，只能確認車牌，不能確認第二大車於車隊中位置
📌主控覆問及裁判官發問：
- 車隊中車輛沒有特定次序，或會因要盡快趕到現場而調亂位置
💛感謝臨時直播員💛