#粉嶺裁判法院第六庭
#黃國輝裁判官
#20200105上水 #審訊 [1/2]
上午進度
D1: 陳(20)
D2: 江(19)
控罪：
(1)管有任何物品意圖摧毀或損壞財產 [D1]
(2)在公眾地方作出擾亂秩序的行為 [D2]
控方宣讀案情：
第一被告被控於2020年1月5日，在上水中心地下近交通銀行，保管或控制一罐紅色噴漆。
第二被告被控於同日於港鐵上水站外近行人過路處，煽惑他人衝擊警察防線。
❌兩位被告不認罪❌
呈上承認事實
傳召PW1 偵緝警員 13940 鄭滔(音) ，拘捕D1，作供完畢。
傳召PW2 警員 9204 郭志剛(音)，拘捕D2，主問完，辯方盤問中。
12:57 休庭，14:30 再訊
+++++++
直播員按：首次聽黃官審訊，佢對證人、主控、律師的情緒起落，是真是假，難為正邪定分界
= = = = = = = = = =
23/5/21 後補資料：
承認事實：
1. 將上水中心在2020年1月5日下午四時的閉路電視片段燒錄成一隻光碟。
2. 上述的證物不爭議，無受不當干擾。
3. 在2020年1月5日16:00時，PW1 DPC 13940在上水中心地下與一樓之間截停第一被告，帶到附近的交通銀行外搜查背囊，在16:15時拘捕第一被告。
4. 19:29時，PW1在128B室搜身，檢取黑色背囊，一對3M黑色手套，一塊黑色面巾，兩個白色膠袋，兩個護目鏡，兩個防毒面具，一罐紅色噴漆，一個灰色口罩。
5. 16:15 警員 9204截停第二被告
6. 在2020年1月6日 16:37～17:40，在上水警署做錄影會面，有謄本，第二被告係自願做會面，無作恐嚇。
7. 警方到上水中心拍攝內外情況，造成相冊，有45張相片。
CCTV片段呈堂為P1，檢取的證物為P2~P12，承認事實為P13。
傳召PW1 DPC 13940 鄭滔(音)
⚙️控方主問
2020年1月5日09:00當值，當日上水有公眾示威活動，被帶到去上水中心喬裝做食客，防止示威者破壞食肆，12:45到上水中心，留意可疑人士，14:50從通信機得知遊行活動結束，但仲有好多示威者聚集在上水中心一帶，當刻在上水中心商場內無特別事情發生，16:00在一樓 Delifrance 附近，望出商場外面見到一大批數百名示威者，在羅馬廣場，一陣間之後，有十幾個黑衣人衝入商場，距離距哋十幾米，從樓梯跑落去，在樓梯中間截停一個黑衫、黑褲、黑鞋、黑背囊男子，表露身份出示委任證，因為周圍有人掟野，位置不安全，所以帶佢落地下出去外邊，到交通銀行外搜查。
此刻主控想播CCTV片段，實時係16:07:20～16:26:53，
官：睇咁長？
控：關鍵時刻在16:12約一分鐘多
官：(怒)咁使唔使睇咁長呀，證人又未講完你等佢講埋先啦！
PW1在D1的背囊搜出一對3M手套，兩個護目鏡，一支紅色噴漆，兩個3M防毒面具，問佢用嚟做乜，D1拒絕回答，思疑破壞食肆，在16:15拘捕被截查人士，罪名係參與非法集結，和藏有工具可作非法用途，有警誡，回答「我無嘢講」，檢取咗以上證物，17:25返到上水警署，17:51見值日官，19:29～19:32在128B室搜身，檢取一個黑色背囊，兩個白色膠袋，一對3M黑色手套，一個透明護目鏡，一個白色護目鏡，兩個3M防毒面具，一罐紅色噴漆，一個黑色面罩，一個灰色口罩，一張普通八達通，一張長者八達通，一部iPhone連SIM卡，控方呈上相冊，PW1確認為上水中心室內外的照片，有黑衣人衝入商場的出入口、截停D1的樓梯位置、羅馬廣場...等；PW1在庭上認出D1。
📍辯方盤問（D1律師）
睇控方的23號相片，證人確認D1當日穿着藍色T恤；紅色噴漆、兩副護目鏡、兩套粉紅色面罩(豬咀)，全部在兩個色膠袋揾到，但當日係點分就唔記得。
PW1知道當日有合法遊行，時間是13:00～17:00，在一號花園出發，終點係港鐵站，14:50結束，只係從通信機得知，無在記事冊紀錄，證人有處理過公眾活動，知道警方會用催淚彈。
律師質疑證人在拘捕D1後，無即時在記事冊記錄，直至18:20時做Pol857，係第一次紀錄，警誡詞亦與庭上所講有分別，證人不同意無警誡，857紀錄準確啲。
10:47 D2律師無盤問，控方亦無覆問，證人作供完畢。
傳召PW2 警員9204 郭志剛(音)
⚙️控方主問
2020年1月5日10:00開始當值，穿著便裝，有黑色戰術背心，印有警察字樣，12:00收到通知與PTU Z3隊去上水做人群管理，守衛封鎖線，12:30到達新運路與龍琛路交界，16:05收到應變大隊通知，同PTU沿着新運路掃蕩去龍運路，16:12到上水火車站外行人過路處，見到距離10-15米外，有15-20人聚集，其中有一名男子金色頭髮紮馬尾，兩邊剷青，着灰色外套，藍色牛仔褲，黑色波鞋，孭紅色背囊，不停叫囂，指罵警察，由於該男子係最大聲嘅一個（PW1形容佢用盡力叫），所以留意佢嘅舉動，用粗言穢語鬧警察，「死黑警，走撚開啦，屌你老母」，PW1大聲向男子警告，「金色頭髮呢位先生冷靜啲，唔好再挑釁警察」，該男子並無理會警告，繼續叫囂指罵警察，裁判官開始有脾氣問如何指罵，證人稱用手指向警察；當時警方防線有50幾人，停咗企喺度，PW2在最後排（大隊已經過晒咗該批人），男子煽惑其他途人，叫人一齊叫囂，叫則邊嘅人鬧警察。
裁判官好大聲咁叫PW2起身，示範該男子的動作，如何煽惑附近途人，證人初次揮動雙手由下而上，被裁判官問多次就改為揮動雙手由外而内。
由於金髮男子繼續叫囂，PW1再次警告「金色頭髮嘅先生，唔好再大叫，唔好煽動身邊其他人」，無用大聲公，同呢班人對峙左2分鐘，距離大約10至15米，期間男子繼續叫囂，指罵警察，高舉右手叫途人走向警察，大叫「唔好理警察，向前衝」；PW2被要求畫出草圖，顯示人群位置，該男子的位置，和警員位置。
PW2形容男子聲嘶力竭咁叫出嚟，行為以圖破壞社會安寧，上前拘捕男子，當行至約5米時，佢轉身加速逃跑，而在場途人四散，上前追捕，男子沿新運路單車徑向龍琛路逃跑，追咗大約15至20米，截停該男子，制服佢在地上，男子掙扎，撳佢在地叫佢唔好郁，上膠手扣，隨後有人支援，將佢坐在地上，16:15拘捕該男子，PW2在庭上認出D2。
11:55 📍辯方盤問（D2律師）
當日在新運路推進時，50人係以長方形platoon推進，8～10人一排，有3～4排，未推進前企在馬會附近，PTU係防暴裝，超過20人，有配槍、有盾、有胡椒噴霧，PW2 和警員11586係同隊，都係穿便裝，但有盾有胡椒噴霧，推進時佔用了三條行車線，無車經過，速度係碎步跑住去，PW2在隊尾，11586在前面；知道當日有不反對嘅遊行，知道有人持美國國旗參加，但在推進時無見過有市民持美國國旗，播出NowTV 新聞片段，影到有人持美國國旗遊行。
PW2睇第三和第四號相，指出相片與當日情況有不同，相片中火車站出口有維修工程有圍板，當日沒有，指出該15至20人所企的位置，唔係全部人都黑衫黑褲，無留意係咪街坊裝，該男子都唔係黑衫黑褲，不確定該批人是否停留不動，不能排除有人路過，推進時睇唔清楚有無途人過馬路，PTU有用大聲公叫市民上返行人路，當時未去到該批人士的位置，隊頭經過咗該15-20人後，PW2經過時，見到金髮男子叫囂。
證人在1月5日22:30時做Pol154，無提過行緊時有人鬧警察，記錄係從金髮鬧警察男子開始，無記錄嘅原因係因為全日都有人鬧警察，無特別記錄，該15-20人都有大叫，前面隊員有向市民警告，無數幾多次，內容唔記得，無印象有人指明警告金髮男子，警方無舉旗。
律師指主問時提到D2雙手向前撥動，PW2 警告左兩次，但唔係用大聲公，現場係嘈，在15-20米外嘅人未必會聽到，證人話呢個係佢嘅問題，我就講咗（咁都得），唔知道隊中前後左右有無人聽到，唔知其他人對金髮男子有無留意，無留意其他隊員，因為證人係負責保護長官，長官行在隊尾，停下來之後，長官去咗前邊與其他人溝通，對峙左2分鐘，係因為根據指示，已經去到龍運街，停咗喺橋底。
#黃國輝裁判官
#20200105上水 #審訊 [1/2]
上午進度
D1: 陳(20)
D2: 江(19)
控罪：
(1)管有任何物品意圖摧毀或損壞財產 [D1]
(2)在公眾地方作出擾亂秩序的行為 [D2]
控方宣讀案情：
第一被告被控於2020年1月5日，在上水中心地下近交通銀行，保管或控制一罐紅色噴漆。
第二被告被控於同日於港鐵上水站外近行人過路處，煽惑他人衝擊警察防線。
❌兩位被告不認罪❌
呈上承認事實
傳召PW1 偵緝警員 13940 鄭滔(音) ，拘捕D1，作供完畢。
傳召PW2 警員 9204 郭志剛(音)，拘捕D2，主問完，辯方盤問中。
12:57 休庭，14:30 再訊
+++++++
直播員按：首次聽黃官審訊，佢對證人、主控、律師的情緒起落，是真是假，難為正邪定分界
= = = = = = = = = =
23/5/21 後補資料：
承認事實：
1. 將上水中心在2020年1月5日下午四時的閉路電視片段燒錄成一隻光碟。
2. 上述的證物不爭議，無受不當干擾。
3. 在2020年1月5日16:00時，PW1 DPC 13940在上水中心地下與一樓之間截停第一被告，帶到附近的交通銀行外搜查背囊，在16:15時拘捕第一被告。
4. 19:29時，PW1在128B室搜身，檢取黑色背囊，一對3M黑色手套，一塊黑色面巾，兩個白色膠袋，兩個護目鏡，兩個防毒面具，一罐紅色噴漆，一個灰色口罩。
5. 16:15 警員 9204截停第二被告
6. 在2020年1月6日 16:37～17:40，在上水警署做錄影會面，有謄本，第二被告係自願做會面，無作恐嚇。
7. 警方到上水中心拍攝內外情況，造成相冊，有45張相片。
CCTV片段呈堂為P1，檢取的證物為P2~P12，承認事實為P13。
傳召PW1 DPC 13940 鄭滔(音)
⚙️控方主問
2020年1月5日09:00當值，當日上水有公眾示威活動，被帶到去上水中心喬裝做食客，防止示威者破壞食肆，12:45到上水中心，留意可疑人士，14:50從通信機得知遊行活動結束，但仲有好多示威者聚集在上水中心一帶，當刻在上水中心商場內無特別事情發生，16:00在一樓 Delifrance 附近，望出商場外面見到一大批數百名示威者，在羅馬廣場，一陣間之後，有十幾個黑衣人衝入商場，距離距哋十幾米，從樓梯跑落去，在樓梯中間截停一個黑衫、黑褲、黑鞋、黑背囊男子，表露身份出示委任證，因為周圍有人掟野，位置不安全，所以帶佢落地下出去外邊，到交通銀行外搜查。
此刻主控想播CCTV片段，實時係16:07:20～16:26:53，
官：睇咁長？
控：關鍵時刻在16:12約一分鐘多
官：(怒)咁使唔使睇咁長呀，證人又未講完你等佢講埋先啦！
PW1在D1的背囊搜出一對3M手套，兩個護目鏡，一支紅色噴漆，兩個3M防毒面具，問佢用嚟做乜，D1拒絕回答，思疑破壞食肆，在16:15拘捕被截查人士，罪名係參與非法集結，和藏有工具可作非法用途，有警誡，回答「我無嘢講」，檢取咗以上證物，17:25返到上水警署，17:51見值日官，19:29～19:32在128B室搜身，檢取一個黑色背囊，兩個白色膠袋，一對3M黑色手套，一個透明護目鏡，一個白色護目鏡，兩個3M防毒面具，一罐紅色噴漆，一個黑色面罩，一個灰色口罩，一張普通八達通，一張長者八達通，一部iPhone連SIM卡，控方呈上相冊，PW1確認為上水中心室內外的照片，有黑衣人衝入商場的出入口、截停D1的樓梯位置、羅馬廣場...等；PW1在庭上認出D1。
📍辯方盤問（D1律師）
睇控方的23號相片，證人確認D1當日穿着藍色T恤；紅色噴漆、兩副護目鏡、兩套粉紅色面罩(豬咀)，全部在兩個色膠袋揾到，但當日係點分就唔記得。
PW1知道當日有合法遊行，時間是13:00～17:00，在一號花園出發，終點係港鐵站，14:50結束，只係從通信機得知，無在記事冊紀錄，證人有處理過公眾活動，知道警方會用催淚彈。
律師質疑證人在拘捕D1後，無即時在記事冊記錄，直至18:20時做Pol857，係第一次紀錄，警誡詞亦與庭上所講有分別，證人不同意無警誡，857紀錄準確啲。
10:47 D2律師無盤問，控方亦無覆問，證人作供完畢。
傳召PW2 警員9204 郭志剛(音)
⚙️控方主問
2020年1月5日10:00開始當值，穿著便裝，有黑色戰術背心，印有警察字樣，12:00收到通知與PTU Z3隊去上水做人群管理，守衛封鎖線，12:30到達新運路與龍琛路交界，16:05收到應變大隊通知，同PTU沿着新運路掃蕩去龍運路，16:12到上水火車站外行人過路處，見到距離10-15米外，有15-20人聚集，其中有一名男子金色頭髮紮馬尾，兩邊剷青，着灰色外套，藍色牛仔褲，黑色波鞋，孭紅色背囊，不停叫囂，指罵警察，由於該男子係最大聲嘅一個（PW1形容佢用盡力叫），所以留意佢嘅舉動，用粗言穢語鬧警察，「死黑警，走撚開啦，屌你老母」，PW1大聲向男子警告，「金色頭髮呢位先生冷靜啲，唔好再挑釁警察」，該男子並無理會警告，繼續叫囂指罵警察，裁判官開始有脾氣問如何指罵，證人稱用手指向警察；當時警方防線有50幾人，停咗企喺度，PW2在最後排（大隊已經過晒咗該批人），男子煽惑其他途人，叫人一齊叫囂，叫則邊嘅人鬧警察。
裁判官好大聲咁叫PW2起身，示範該男子的動作，如何煽惑附近途人，證人初次揮動雙手由下而上，被裁判官問多次就改為揮動雙手由外而内。
由於金髮男子繼續叫囂，PW1再次警告「金色頭髮嘅先生，唔好再大叫，唔好煽動身邊其他人」，無用大聲公，同呢班人對峙左2分鐘，距離大約10至15米，期間男子繼續叫囂，指罵警察，高舉右手叫途人走向警察，大叫「唔好理警察，向前衝」；PW2被要求畫出草圖，顯示人群位置，該男子的位置，和警員位置。
PW2形容男子聲嘶力竭咁叫出嚟，行為以圖破壞社會安寧，上前拘捕男子，當行至約5米時，佢轉身加速逃跑，而在場途人四散，上前追捕，男子沿新運路單車徑向龍琛路逃跑，追咗大約15至20米，截停該男子，制服佢在地上，男子掙扎，撳佢在地叫佢唔好郁，上膠手扣，隨後有人支援，將佢坐在地上，16:15拘捕該男子，PW2在庭上認出D2。
11:55 📍辯方盤問（D2律師）
當日在新運路推進時，50人係以長方形platoon推進，8～10人一排，有3～4排，未推進前企在馬會附近，PTU係防暴裝，超過20人，有配槍、有盾、有胡椒噴霧，PW2 和警員11586係同隊，都係穿便裝，但有盾有胡椒噴霧，推進時佔用了三條行車線，無車經過，速度係碎步跑住去，PW2在隊尾，11586在前面；知道當日有不反對嘅遊行，知道有人持美國國旗參加，但在推進時無見過有市民持美國國旗，播出NowTV 新聞片段，影到有人持美國國旗遊行。
PW2睇第三和第四號相，指出相片與當日情況有不同，相片中火車站出口有維修工程有圍板，當日沒有，指出該15至20人所企的位置，唔係全部人都黑衫黑褲，無留意係咪街坊裝，該男子都唔係黑衫黑褲，不確定該批人是否停留不動，不能排除有人路過，推進時睇唔清楚有無途人過馬路，PTU有用大聲公叫市民上返行人路，當時未去到該批人士的位置，隊頭經過咗該15-20人後，PW2經過時，見到金髮男子叫囂。
證人在1月5日22:30時做Pol154，無提過行緊時有人鬧警察，記錄係從金髮鬧警察男子開始，無記錄嘅原因係因為全日都有人鬧警察，無特別記錄，該15-20人都有大叫，前面隊員有向市民警告，無數幾多次，內容唔記得，無印象有人指明警告金髮男子，警方無舉旗。
律師指主問時提到D2雙手向前撥動，PW2 警告左兩次，但唔係用大聲公，現場係嘈，在15-20米外嘅人未必會聽到，證人話呢個係佢嘅問題，我就講咗（咁都得），唔知道隊中前後左右有無人聽到，唔知其他人對金髮男子有無留意，無留意其他隊員，因為證人係負責保護長官，長官行在隊尾，停下來之後，長官去咗前邊與其他人溝通，對峙左2分鐘，係因為根據指示，已經去到龍運街，停咗喺橋底。