#粉嶺裁判法院第五庭
#陳炳宙裁判官
#1103大埔 #襲警
#審訊 ［2/3］
林（20）
控罪：襲擊警務人員。
（涉在大埔太和路用腳踢向警員pc16194 香嘉華）
被告不認罪❌
前一日審訊內容
PartA PartB
—————————
辯方呈上已修訂的反對招認口供，繼續傳召pw2陳凱狄～
🟡辯方盤問
辯方指出一些立場，分別為
pw2要求被告錄取口供，被告表示「我無野講」；pw2誘使被告放棄其緘默權，說「你無野講，你襲警，我地有同事見到你踢啊sir」，被告解釋，因為案發時候見到警察拿警棍在車上衝出來，他怕有人打他。然後pw2說「上到庭，法官見到你話我無野講會點諗？」被告繼續表示「我無野講」，pw2回應「你係咪玩野？」；半個鐘後，另一位便衣警員進入405室（簡稱警察a）和被告表示想了解下現在年輕人的想法，被告說自己吃飯後，玩完塔羅牌後便去河邊看看警察，從來沒有襲擊過警員；警員有說「我哋都係想你好，你快啲落完口供咪可以快d番屋企」、「對你有益先叫你做，唔係打到你落口供啦」等說話，被告被說服後問「咁我點錄口供？」，警員說「我講一句你寫一句，然後簽名」，被告同意後，警察a離開。被告開始按照pw2的指示錄取口供，例如是否需要律師陪同錄取口供，pw2誘導被告說「唔洗啦～律師好貴，呃你錢，寫唔需要。」被告問「真係唔洗？ 」pw2表示「唔需要」，然後被告寫下；而「就著案件你有甚麼想說？」，pw2指示被告寫下「呀Sir～我知錯了，一時衝動才踢向便衣警察...」被告當時解釋其實有警察先打他，可否加上這一句說話，pw2拒絕。
以上供詞招認非被告自願，也沒有如實說出事實內容，而簽署文件時，只有日期沒有寫上實際時間，pw2不同意。
pw2 主問時表示自己有向被告解釋文其權力，包括找律師和看醫生，但被告表示不需要。然而警署的羈留紀錄卻顯示被告有打電話找律師和到醫院接受治療，pw2表示不知情。
🔵控方沒有覆問
—————————
傳召pw3警員6579 鄭弘豪（音），當時為大埔警區反黑組第二隊。
🔵控方主問
當日pw3與蔡督察同車。23:35，去到太和路，接近大埔超級城一帶，見到3名男子蹲在草叢，與自己相距有3、40米。pw3坐在車中的左靠窗位置，當時蔡督察先下車說「警察，係到做咩野，停係到。」，pw3隨即下車表示「警察，停喺到」。
3名男子在草叢斜坡，往行人路方向走，其中一名黑衣黑鞋人士跑得很快，完全不見蹤影；另外2名男子，其中一名穿著白色長袖上衣，內有黑色衣服、短黑褲及穿著人字拖；另一個穿著黑短袖上衣黑短褲和藍色波鞋，他急步走去林村河，往大埔完善公園，沿著單車徑的行人路方向。pw3和14072、pw1在行人路上截停白衣人士（下稱白衣人），並向他出示委任證表明身分。
未搜身前，pw3聽到pw1向被告說「喂～咪踢我」，17137則說「咪反抗，咪再踢我地」。pw3望過去時，見到17131和pw1捉著被告雙手，被告的腳不斷踢，其中一腳踢向pw1的左小腿位置，於是pw3上前協助（*經法官詢問之下，pw3觀察的先後次序不斷更改～）。
pw3先捉著被告的左手，被告緊握雙拳，曲起雙肩，縮起了身體，上半身彎腰，不斷反抗。pw3用警棍嘗試制伏，他先揮棍說「咪再反抗否則使用警棍」，被告繼續掙扎，pw3放開被告雙手，用警棍擊打被告大腿兩下，再用手捉被告左腳令他失平衡，從而制伏他在地下，pw2前往幫忙，由pw1上膠索帶和拘捕，並把2人帶回警署。回到大埔警署，於04:00am，pw3向被告檢取電話、電話卡，再放入防干擾證物袋，再讓被告簽署。
—————————
🟡辯方盤問
pw3當時不是手持警棍，是放在腰間。pw3表示口供紙上的說法（搜查白衣人期間聽到被告那邊發生的事情)與上庭的說法不同，是其文筆上的問題，應是搜查白衣人之前。
辯方案情指出，分別如下
當時被告是跟著疑人的方向跑，被告跑了幾步後，已經被警察以雙手捉著的方式截停；被告有不止一次大聲叫「做咩事」，警察說「咪郁啊你」；當時，pw3並沒有搜查白衣人，因為已上前協助控制被告；pw3手持警棍，連續打了他至少五下左腳位置。同時，有警察說「跑啊啦跑啊啦」，被打期間，分別有警員左右捉著被告身體，令他失去平衡，期間他的左腳被提起 ，pw3再用警棍向被告左腳內側打了幾下；被告是因為受到pw3或其他人用警棍打，出於自衛，才會踢向pw1；現場有警員向白衣人、被告要求將其身上物品拿出來。pw3對以上內容皆不同意、不清楚。
🔵控方覆問
Pw3同意被告被打的期間不斷掙扎，但自己用警棍只打了兩下。
—————————
傳召pw4偵緝警員1915 黃堅（音），當時為大埔警區反黑組。
🔵控方主問
當日pw4與蔡督察離開大埔警署。就著本案，拘捕了2名人士，包括白衣人和被告。
🟡辯方盤問
當時pw4負責截查白衣人，把他帶去燈柱附近的行人路，再展示委任證表露身分。當時pw4與14072表示，根據公安條例作出搜查，搜查之下發現對方有一個粉紅色袋，黑色電話，一副塔羅牌，一個錢包。然而其口供紙上寫「在搜查白衣人袋期間，在附近的3米位置，有一名黑衣人士頑強反抗。pw1對其截查，然後6573前往處理，隨後我聽到有人講『唔好踢我地』。」pw4表示自己也不太記得是哪個瞬間，只記得是自己截查白衣人期間聽到（*當陳官詢問pw4時，pw4回答「我無回應」，陳官質疑「下，你作為證人唔可以唔回應㗎」，pw4回應「我確實唔記得」）。
🔵控方沒有覆問
—————————
續...
#陳炳宙裁判官
#1103大埔 #襲警
#審訊 ［2/3］
林（20）
控罪：襲擊警務人員。
（涉在大埔太和路用腳踢向警員pc16194 香嘉華）
被告不認罪❌
前一日審訊內容
PartA PartB
—————————
辯方呈上已修訂的反對招認口供，繼續傳召pw2陳凱狄～
🟡辯方盤問
辯方指出一些立場，分別為
pw2要求被告錄取口供，被告表示「我無野講」；pw2誘使被告放棄其緘默權，說「你無野講，你襲警，我地有同事見到你踢啊sir」，被告解釋，因為案發時候見到警察拿警棍在車上衝出來，他怕有人打他。然後pw2說「上到庭，法官見到你話我無野講會點諗？」被告繼續表示「我無野講」，pw2回應「你係咪玩野？」；半個鐘後，另一位便衣警員進入405室（簡稱警察a）和被告表示想了解下現在年輕人的想法，被告說自己吃飯後，玩完塔羅牌後便去河邊看看警察，從來沒有襲擊過警員；警員有說「我哋都係想你好，你快啲落完口供咪可以快d番屋企」、「對你有益先叫你做，唔係打到你落口供啦」等說話，被告被說服後問「咁我點錄口供？」，警員說「我講一句你寫一句，然後簽名」，被告同意後，警察a離開。被告開始按照pw2的指示錄取口供，例如是否需要律師陪同錄取口供，pw2誘導被告說「唔洗啦～律師好貴，呃你錢，寫唔需要。」被告問「真係唔洗？ 」pw2表示「唔需要」，然後被告寫下；而「就著案件你有甚麼想說？」，pw2指示被告寫下「呀Sir～我知錯了，一時衝動才踢向便衣警察...」被告當時解釋其實有警察先打他，可否加上這一句說話，pw2拒絕。
以上供詞招認非被告自願，也沒有如實說出事實內容，而簽署文件時，只有日期沒有寫上實際時間，pw2不同意。
pw2 主問時表示自己有向被告解釋文其權力，包括找律師和看醫生，但被告表示不需要。然而警署的羈留紀錄卻顯示被告有打電話找律師和到醫院接受治療，pw2表示不知情。
🔵控方沒有覆問
—————————
傳召pw3警員6579 鄭弘豪（音），當時為大埔警區反黑組第二隊。
🔵控方主問
當日pw3與蔡督察同車。23:35，去到太和路，接近大埔超級城一帶，見到3名男子蹲在草叢，與自己相距有3、40米。pw3坐在車中的左靠窗位置，當時蔡督察先下車說「警察，係到做咩野，停係到。」，pw3隨即下車表示「警察，停喺到」。
3名男子在草叢斜坡，往行人路方向走，其中一名黑衣黑鞋人士跑得很快，完全不見蹤影；另外2名男子，其中一名穿著白色長袖上衣，內有黑色衣服、短黑褲及穿著人字拖；另一個穿著黑短袖上衣黑短褲和藍色波鞋，他急步走去林村河，往大埔完善公園，沿著單車徑的行人路方向。pw3和14072、pw1在行人路上截停白衣人士（下稱白衣人），並向他出示委任證表明身分。
未搜身前，pw3聽到pw1向被告說「喂～咪踢我」，17137則說「咪反抗，咪再踢我地」。pw3望過去時，見到17131和pw1捉著被告雙手，被告的腳不斷踢，其中一腳踢向pw1的左小腿位置，於是pw3上前協助（*經法官詢問之下，pw3觀察的先後次序不斷更改～）。
pw3先捉著被告的左手，被告緊握雙拳，曲起雙肩，縮起了身體，上半身彎腰，不斷反抗。pw3用警棍嘗試制伏，他先揮棍說「咪再反抗否則使用警棍」，被告繼續掙扎，pw3放開被告雙手，用警棍擊打被告大腿兩下，再用手捉被告左腳令他失平衡，從而制伏他在地下，pw2前往幫忙，由pw1上膠索帶和拘捕，並把2人帶回警署。回到大埔警署，於04:00am，pw3向被告檢取電話、電話卡，再放入防干擾證物袋，再讓被告簽署。
—————————
🟡辯方盤問
pw3當時不是手持警棍，是放在腰間。pw3表示口供紙上的說法（搜查白衣人期間聽到被告那邊發生的事情)與上庭的說法不同，是其文筆上的問題，應是搜查白衣人之前。
辯方案情指出，分別如下
當時被告是跟著疑人的方向跑，被告跑了幾步後，已經被警察以雙手捉著的方式截停；被告有不止一次大聲叫「做咩事」，警察說「咪郁啊你」；當時，pw3並沒有搜查白衣人，因為已上前協助控制被告；pw3手持警棍，連續打了他至少五下左腳位置。同時，有警察說「跑啊啦跑啊啦」，被打期間，分別有警員左右捉著被告身體，令他失去平衡，期間他的左腳被提起 ，pw3再用警棍向被告左腳內側打了幾下；被告是因為受到pw3或其他人用警棍打，出於自衛，才會踢向pw1；現場有警員向白衣人、被告要求將其身上物品拿出來。pw3對以上內容皆不同意、不清楚。
🔵控方覆問
Pw3同意被告被打的期間不斷掙扎，但自己用警棍只打了兩下。
—————————
傳召pw4偵緝警員1915 黃堅（音），當時為大埔警區反黑組。
🔵控方主問
當日pw4與蔡督察離開大埔警署。就著本案，拘捕了2名人士，包括白衣人和被告。
🟡辯方盤問
當時pw4負責截查白衣人，把他帶去燈柱附近的行人路，再展示委任證表露身分。當時pw4與14072表示，根據公安條例作出搜查，搜查之下發現對方有一個粉紅色袋，黑色電話，一副塔羅牌，一個錢包。然而其口供紙上寫「在搜查白衣人袋期間，在附近的3米位置，有一名黑衣人士頑強反抗。pw1對其截查，然後6573前往處理，隨後我聽到有人講『唔好踢我地』。」pw4表示自己也不太記得是哪個瞬間，只記得是自己截查白衣人期間聽到（*當陳官詢問pw4時，pw4回答「我無回應」，陳官質疑「下，你作為證人唔可以唔回應㗎」，pw4回應「我確實唔記得」）。
🔵控方沒有覆問
—————————
續...