#粉嶺裁判法院第五庭
#陳炳宙裁判官
#1103大埔 #襲警
#審訊 ［2/3］
林（20）
控罪：襲擊警務人員。
PartA PartB
—————————
辯方表示無需傳召其他控方證人～
針對特別事項，雙方沒有中段陳詞。法庭表示此部分表面證供成立，被告需要答辯。
辯方表示被告會對特別指示選擇作供。
—————————
🟡辯方主問
回到大埔警署後，警員先帶同被告和白衣人見值日官，再去一間房，pw1、pw2分別為2人錄取口供。其後，2人簽署了一份羈留搜查表格（p8)後搜身。被告表示簽署p8時見不到有時間，只有日期和檔案編號，當時沒有問警員為何不寫時間因為不知道時間對文件的重要性。
搜身後，pw2帶被告去405室，有3名警員坐在入面，pw2為被告錄取錄口供。被告當時表示「我無野講」，pw2說「你無野講？你依家襲警喎，我地好多同事見到你踢呀sir兩下」。被告回應「我見到有手持警棍警察喺架車衝出黎想捉我，之後警察捉左我並用警棍打我，我先反抗」，pw2沒有紀錄以上說話。被告重複「我無野講」，pw2說「你無野講，你上到庭見到張紙話無野講，個官會點諗呀？」，pw2繼續說「你係咪玩野啊？」。被告表示當刻心情不安緊張，精神好疲倦，身體也因為被警員打所以很痛。
約半小時後，警察a進入說「你好啊，我想了解下依家d年輕人諗咩」，被告解釋「我食完飯，去玩塔羅牌，之後路過海旁，望下警察，警察就捉我，跟住用警棍打我，我無主動襲擊過警察」。警察a向被告作出勸喻說話，例如「你信警察喺警署打人啊？你唔好信網上咁多嘅傳言啦，我哋都係想你好姐，你快啲落完口供咪可以番屋企」；pw2隨即說「對你有益先叫你咁做，唔想你好早就打到你落口供啦。」被告覺得警察a好有說服力，加上很疲倦，便問pw2如何錄取口供，pw2回答「我講一句你寫一句跟住簽名」。於是被告按照pw2的指示錄取口供，警察a逗留約半小時後離開。
被告表示警察從沒有向自己解釋有權找律師陪同錄取口供、聯絡家人。被告雖然知道文件上的文字，但不太明白當中的意思，全都是按照pw2指示寫下，包括「我自願錄取口供，我適合錄口供」、「不需要律師陪同」（被告有質疑此，但pw2說律師費很貴，不需要～）。pw2指示自己寫下出於衝動踢向警員，自己有嘗試解釋警察先使用警棍打自己，然而pw2拒絕了自己，以上內容非dw1自願所寫。
pw2沒有影印副本給dw1簽名及保管。當時被告簽署文件時上面並沒有時間，只有日期。其後，pw2給了口供文件確認書(pp6)被告。被告表示簽署時並不清楚這些文件的作用，但自己懂得閱讀中文，以為自己簽署後警員會給副本自己，然而警員沒有這樣做。
簽署後，pw2帶被告去指摸室。pw1為自己打指摸，影大頭相，把證物放入防干擾袋，做完以上步驟後，才回囚室。被告見到其他囚友有一些文件副本，白衣人疑惑被告為何甚麼文件也沒有？被告問軍裝警員為何自己甚麼都沒有，警員回應等等；一名囚友告訴被告，可以打去星火找律師，打完電話回到囚室後，其他人舉手說看醫生，他們見到被告左大腿被打，被告便舉手說看醫生（辯方2份呈上醫療報告，一舊一新）。在醫院睡了一晚後，警察叫家人取保釋金去醫院保釋被告，期間沒有給予任何文件副本自己。
—————————
🔵控方盤問
pw2沒有向被告解釋文件上的內容，簽署時也沒有寫上時間及沒有給予副本自己。在錄取口供（pp5）時，被告根本不知道自己有權保持緘默，所有內容都是按照pw2的指示寫下。
警員不止一次誘使被告作供，被告有解釋當時的情形但pw2卻沒有紀錄。期間，pw2和警察a沒有毆打自己，但警員a的說話成功誘使被告，
控方指出案情，分別如下
警察a沒有進入405室和被告聊天；被告庭上作供的內容，所謂警員的說法不是事實；被告是自衛掙扎並非有心踢向警員的說法，其實對被告更有利；被告不同意。
被告記得第一次寫下在405室的說話，是被告和律師開會的日子，大概是2019年12月；被告不同意沒有文字紀錄無法準確記下警員和自己說話的對話。
控方繼續指出，被告的口供答案都是自己寫下，而錄取了口供後，pw2有把影印副本給予被告，當時文件上已經寫上了時間；錄取口供後，警方才正式搜身。被告對上述不同意（*法官質疑，控方似乎採用了其中一個證人的說法pw2說沒有搜過身；pw3說回到警署10分鐘後有搜身；而控方說凌晨4點多才搜身。是否否定其中一位證人的說法？這樣法庭會不接納其中一位證人的說法，控方是否深思熟慮過得出這個答案？控方解釋，其立場為正式搜身在凌晨4點多。法官再問回到警署10分鐘後有否搜身？是否抹殺其他證人的口供？控方回答不是，表示凌晨4點多為詳細的搜身環節～）。
🟡辯方覆問
主控表示被告懂得說「我無野講」代表知道自己有權利保持緘默，被告不同意，因為自己是上網見到可以這樣回答，但不知道具體的作用。
—————————
辯方表示dw2 會就著特別事項和一般事項分別作供～
押後至6月4日0930於粉嶺裁判法院五號庭繼續審訊，被告繼續按原有條件保釋。
（按：想同手足講聲你好叻❤️）
#陳炳宙裁判官
#1103大埔 #襲警
#審訊 ［2/3］
林（20）
控罪：襲擊警務人員。
PartA PartB
—————————
辯方表示無需傳召其他控方證人～
針對特別事項，雙方沒有中段陳詞。法庭表示此部分表面證供成立，被告需要答辯。
辯方表示被告會對特別指示選擇作供。
—————————
🟡辯方主問
回到大埔警署後，警員先帶同被告和白衣人見值日官，再去一間房，pw1、pw2分別為2人錄取口供。其後，2人簽署了一份羈留搜查表格（p8)後搜身。被告表示簽署p8時見不到有時間，只有日期和檔案編號，當時沒有問警員為何不寫時間因為不知道時間對文件的重要性。
搜身後，pw2帶被告去405室，有3名警員坐在入面，pw2為被告錄取錄口供。被告當時表示「我無野講」，pw2說「你無野講？你依家襲警喎，我地好多同事見到你踢呀sir兩下」。被告回應「我見到有手持警棍警察喺架車衝出黎想捉我，之後警察捉左我並用警棍打我，我先反抗」，pw2沒有紀錄以上說話。被告重複「我無野講」，pw2說「你無野講，你上到庭見到張紙話無野講，個官會點諗呀？」，pw2繼續說「你係咪玩野啊？」。被告表示當刻心情不安緊張，精神好疲倦，身體也因為被警員打所以很痛。
約半小時後，警察a進入說「你好啊，我想了解下依家d年輕人諗咩」，被告解釋「我食完飯，去玩塔羅牌，之後路過海旁，望下警察，警察就捉我，跟住用警棍打我，我無主動襲擊過警察」。警察a向被告作出勸喻說話，例如「你信警察喺警署打人啊？你唔好信網上咁多嘅傳言啦，我哋都係想你好姐，你快啲落完口供咪可以番屋企」；pw2隨即說「對你有益先叫你咁做，唔想你好早就打到你落口供啦。」被告覺得警察a好有說服力，加上很疲倦，便問pw2如何錄取口供，pw2回答「我講一句你寫一句跟住簽名」。於是被告按照pw2的指示錄取口供，警察a逗留約半小時後離開。
被告表示警察從沒有向自己解釋有權找律師陪同錄取口供、聯絡家人。被告雖然知道文件上的文字，但不太明白當中的意思，全都是按照pw2指示寫下，包括「我自願錄取口供，我適合錄口供」、「不需要律師陪同」（被告有質疑此，但pw2說律師費很貴，不需要～）。pw2指示自己寫下出於衝動踢向警員，自己有嘗試解釋警察先使用警棍打自己，然而pw2拒絕了自己，以上內容非dw1自願所寫。
pw2沒有影印副本給dw1簽名及保管。當時被告簽署文件時上面並沒有時間，只有日期。其後，pw2給了口供文件確認書(pp6)被告。被告表示簽署時並不清楚這些文件的作用，但自己懂得閱讀中文，以為自己簽署後警員會給副本自己，然而警員沒有這樣做。
簽署後，pw2帶被告去指摸室。pw1為自己打指摸，影大頭相，把證物放入防干擾袋，做完以上步驟後，才回囚室。被告見到其他囚友有一些文件副本，白衣人疑惑被告為何甚麼文件也沒有？被告問軍裝警員為何自己甚麼都沒有，警員回應等等；一名囚友告訴被告，可以打去星火找律師，打完電話回到囚室後，其他人舉手說看醫生，他們見到被告左大腿被打，被告便舉手說看醫生（辯方2份呈上醫療報告，一舊一新）。在醫院睡了一晚後，警察叫家人取保釋金去醫院保釋被告，期間沒有給予任何文件副本自己。
—————————
🔵控方盤問
pw2沒有向被告解釋文件上的內容，簽署時也沒有寫上時間及沒有給予副本自己。在錄取口供（pp5）時，被告根本不知道自己有權保持緘默，所有內容都是按照pw2的指示寫下。
警員不止一次誘使被告作供，被告有解釋當時的情形但pw2卻沒有紀錄。期間，pw2和警察a沒有毆打自己，但警員a的說話成功誘使被告，
控方指出案情，分別如下
警察a沒有進入405室和被告聊天；被告庭上作供的內容，所謂警員的說法不是事實；被告是自衛掙扎並非有心踢向警員的說法，其實對被告更有利；被告不同意。
被告記得第一次寫下在405室的說話，是被告和律師開會的日子，大概是2019年12月；被告不同意沒有文字紀錄無法準確記下警員和自己說話的對話。
控方繼續指出，被告的口供答案都是自己寫下，而錄取了口供後，pw2有把影印副本給予被告，當時文件上已經寫上了時間；錄取口供後，警方才正式搜身。被告對上述不同意（*法官質疑，控方似乎採用了其中一個證人的說法pw2說沒有搜過身；pw3說回到警署10分鐘後有搜身；而控方說凌晨4點多才搜身。是否否定其中一位證人的說法？這樣法庭會不接納其中一位證人的說法，控方是否深思熟慮過得出這個答案？控方解釋，其立場為正式搜身在凌晨4點多。法官再問回到警署10分鐘後有否搜身？是否抹殺其他證人的口供？控方回答不是，表示凌晨4點多為詳細的搜身環節～）。
🟡辯方覆問
主控表示被告懂得說「我無野講」代表知道自己有權利保持緘默，被告不同意，因為自己是上網見到可以這樣回答，但不知道具體的作用。
—————————
辯方表示dw2 會就著特別事項和一般事項分別作供～
押後至6月4日0930於粉嶺裁判法院五號庭繼續審訊，被告繼續按原有條件保釋。
（按：想同手足講聲你好叻❤️）