#區域法院第卅三庭
#李俊文法官
#1030屯門 #大興行動基地
🔥#判刑
D1:鄧(23) 🛑已還押9日
控罪：
(1)非法集結
被控於2019年10月30日，在屯門良運街近震寰路80號大興行動基地，連同涉另案人士及其他身份不詳的人士參與憑藉公安條例第18(1)條屬非法集結的集結
(2)管有適合作非法用途的工具
被控於同日同地，管有適合作非法用途的工具，即１包膠索帶，意圖將其作任何非法用途使用
(3)在非法集結中使用蒙面物品
被控於同日同地，身處非法集結時，使用相當可能阻止識辨身分的蒙面物品，即１個口罩
按此參考答辯
——————
【速報】
📌判刑
(1)非法集結
12個月為量刑起點，認罪扣減1/3至８個月
(2)管有適合作非法用途的工具
3個月為量刑起點，認罪扣減1/3至２個月
(3)在非法集結中使用蒙面物品
3星期為量刑起點，認罪扣減1/3至２星期
由於以上３項控罪為同一事件，控罪(2)及(3)已在控罪(1)判刑時考慮，因此所有刑期同期執行。
🛑總刑期為８個月🛑
——————
📌背景
被告人現年25歲，完成中學課程後有繼續進修，曾在機電署任職升降機維修，惟案發後在2020年離職，之後曾做過幾份散工。
被告人沒有任何刑事定罪紀錄。
📌案例
控方呈上的案例CAAR 4/2020、CAAR 5/2020及CAAR 6/2020分別被判6個月、12個月及15個月。
📌求情
#姚本成大律師 已遞交求情陳詞、相關相片及案例。案例包括(1) 黃之鋒案 [2018] 2 HKLRD 657、(2) CAAR 5/2020 及(3) [2021] HKDC 301
辯方同意控方呈交的背景報告，強調被告人背景良好，每月給予5000元作家用，並呈上被告人自己及其親友撰寫的求情信。
在被告人親自撰寫的求情信中表示自己對犯案感後悔，並願意為受影響的人道歉。
案發當日前往現場全因討論區帖文及好奇心驅使，到場後受現場氣氛影響才作出激進行動。
本案控罪(1)相對於其他非法集結案件案情輕微，辯方懇請法庭以12個月為量刑起點。
至於控罪(2)管有適合作非法用途的工具，辯方呈遞的案例HCMA 242/2021仍處於上訴階段，涉及法律原則爭議。由於如非法集結為同一事件，並請考慮到索帶並未開封沒有使用，亦沒有任何證據顯示被告人有意圖使用，懇請法庭以３個月為量刑起點，與控罪(1)同期執行。
最後控罪(3)在非法集結中使用蒙面物品亦為同一事件，懇請法庭以１個月為量刑起點，與控罪(1)同期執行。
辯方指出本案只涉及照射雷射光線，沒有正面衝突，並其他人影響亦只有做成交通阻礙。
📌判刑理由
非法集結最高刑罰為５年監禁，沒有量刑指引。在 黃之鋒案 判詞第108至109段及135段中列出的原則及判刑考慮。
引述內容如下：
（108）//一般而言，判刑時法庭會考慮有以下的判刑元素：
(1) 保護公眾 — 保護公眾不受這些罪行的不良影響；
(2) 加諸懲罰 — 判刑應與罪行相稱，即應反映罪行嚴重性及犯罪者的罪責；
(3) 公開譴責 — 判刑應反映社會否定有關罪行及犯罪者的犯罪行為；
(4) 阻嚇罪行 — 防止犯罪者重犯，也預防其他人干犯有關罪行；
(5) 補救性質 — 判刑可規定犯罪者須給予罪行受害人補償，作為糾正或補償；
(6) 更生改過 — 判刑目的之一是犯罪者改過自新，並希望他們在刑滿後能奉公守法。
面對不同的罪行或不同的案情，法庭會考慮某個判刑元素是否適用；若適用，該給予該判刑元素多大的比重。在決定某個判刑元素該有多大的比重時，法庭一般來說會考慮案中罪行本身的性質和嚴重性、干犯罪行情節的嚴重性、罪行所引起的後果、犯案者的犯罪動機、犯案者的個人情況等因素。即使是同樣的罪行，若有關案件的情況有別，法庭給予某個同樣判刑元素的比重也可能不盡相同。法庭需要全面、整體的評估案件所有的情況和罪行情節的嚴重性，繼而對適用的判刑元素給予恰當的比重，然後對犯案者處以和案件相稱的判刑。//
（109）// 這基本的判刑原則同樣適用於非法集結。但這只是出發點而已，為對和本覆核類同之涉及暴力非法集結的判刑原則有更準確理解，還需要更深入的討論和分析。本席將由最基本相關的法律概念講起。//
（135）//法庭在決定適當的刑罰時，需要考慮干犯涉案罪行的相關情節。就牽涉暴力的非法集結，本席認為有關干犯罪行的情節包括：
(1) 暴力行為是即場突然發生，還是有預先計劃的，若是後者，計劃周詳及精密的程度為何；
(2) 施行暴力者人數多少；
(3) 使用暴力的程度，包括有否使用武器，若有的話，是甚麼武器和數量；
(4) 使用暴力的規模，包括發生暴力的所在之處、地點數目及範圍；
(5) 暴力行為維時多久，包括暴力行為有否拖長；經警方或其他公職人員重覆警告後，是否仍然進行；
(6) 暴力行為所引致的後果：例如有否對財物造成任何損失或破壞，若有的話，其程度為何；是否有人受傷，若有的話，傷者人數及傷勢為何；
(7) 即使沒有財物損失或破壞，也沒有人受傷，但暴力行為造成的威脅之嚴重性及逼近程度為何；
(8) 犯案者的角色及參予程度，如除自己有參予非法集結或使用暴力外，有否安排、帶領、號召、煽動或鼓吹他人參予非法集結或使用暴力。
視乎實際情況，任何案件都可能有其他需要考慮的罪行情節。//
上述原則獲終審法院 [2018] 21 HKCFAR 35 認可及贊同。
除控辯雙方呈上的案例外，本席亦考慮一個近期的案例CAAR 16/2020，該案涉及煽動他人包圍新屋嶺，被上訴庭重判15個月監禁。
本席認為最有參考價值為CAAR 5/2020，該案被告人行為與本案同為搬鐵欄堵路，並以黑色雨傘遮擋，惟該案被告人沒有佩戴口罩。該案原被判２星期監禁，經覆核後改判12個月監禁。該案判詞指出從片段可見示威者及警方人數懸殊，當時氣氛沸騰，參與人士情緒極高漲，如箭在弦，隨時有一觸即發、一發不可收拾的危機，被告人行為無疑為火上加油。加上目標為政府總部，屬高風險建築，因此目標建築物應為判刑考慮。
從控方呈堂的片段及截圖，根據CAAR 4/2016的原則，本席有以下數點觀察：
（A）法庭接受本案是突然變壞的事情。原本只是抗議事件，即使之後有支持警察的民眾到來，情況也沒有變壞，直至之後示威者有堵路的行為事件才演變為非法集結。可見堵路等行為並不是有預先計劃的。
（B）本案非法集結的規模和暴力程度較案例CAAR5/2020輕微。由發現示威者堵路到被告被捕之間只有十分鐘。除了向警方照射雷射光外，示威者沒有向警方擲磚頭，事件中亦無人受傷及沒有對公眾造成威脅。事件中除了路邊有些鐵欄被拆除外，受影響的馬路上也有車輛行駛。
（C）被告本身雖然有協助他人拆去鐵欄，但是沒有證據證明他有線或或教唆他人使用暴力、參與非法集結，法庭接受被告是一時衝動下犯案。
（D）毫無疑問，被告在犯案期間蒙面，是為了掩飾身分。雖然沒有證據顯示其背囊內的索帶曾經被使用，但現場有索帶被使用的情況，顯示其背囊內的索帶有被使用的風險。
#李俊文法官
#1030屯門 #大興行動基地
🔥#判刑
D1:鄧(23) 🛑已還押9日
控罪：
(1)非法集結
被控於2019年10月30日，在屯門良運街近震寰路80號大興行動基地，連同涉另案人士及其他身份不詳的人士參與憑藉公安條例第18(1)條屬非法集結的集結
(2)管有適合作非法用途的工具
被控於同日同地，管有適合作非法用途的工具，即１包膠索帶，意圖將其作任何非法用途使用
(3)在非法集結中使用蒙面物品
被控於同日同地，身處非法集結時，使用相當可能阻止識辨身分的蒙面物品，即１個口罩
按此參考答辯
——————
【速報】
📌判刑
(1)非法集結
12個月為量刑起點，認罪扣減1/3至８個月
(2)管有適合作非法用途的工具
3個月為量刑起點，認罪扣減1/3至２個月
(3)在非法集結中使用蒙面物品
3星期為量刑起點，認罪扣減1/3至２星期
由於以上３項控罪為同一事件，控罪(2)及(3)已在控罪(1)判刑時考慮，因此所有刑期同期執行。
🛑總刑期為８個月🛑
——————
📌背景
被告人現年25歲，完成中學課程後有繼續進修，曾在機電署任職升降機維修，惟案發後在2020年離職，之後曾做過幾份散工。
被告人沒有任何刑事定罪紀錄。
📌案例
控方呈上的案例CAAR 4/2020、CAAR 5/2020及CAAR 6/2020分別被判6個月、12個月及15個月。
📌求情
#姚本成大律師 已遞交求情陳詞、相關相片及案例。案例包括(1) 黃之鋒案 [2018] 2 HKLRD 657、(2) CAAR 5/2020 及(3) [2021] HKDC 301
辯方同意控方呈交的背景報告，強調被告人背景良好，每月給予5000元作家用，並呈上被告人自己及其親友撰寫的求情信。
在被告人親自撰寫的求情信中表示自己對犯案感後悔，並願意為受影響的人道歉。
案發當日前往現場全因討論區帖文及好奇心驅使，到場後受現場氣氛影響才作出激進行動。
本案控罪(1)相對於其他非法集結案件案情輕微，辯方懇請法庭以12個月為量刑起點。
至於控罪(2)管有適合作非法用途的工具，辯方呈遞的案例HCMA 242/2021仍處於上訴階段，涉及法律原則爭議。由於如非法集結為同一事件，並請考慮到索帶並未開封沒有使用，亦沒有任何證據顯示被告人有意圖使用，懇請法庭以３個月為量刑起點，與控罪(1)同期執行。
最後控罪(3)在非法集結中使用蒙面物品亦為同一事件，懇請法庭以１個月為量刑起點，與控罪(1)同期執行。
辯方指出本案只涉及照射雷射光線，沒有正面衝突，並其他人影響亦只有做成交通阻礙。
📌判刑理由
非法集結最高刑罰為５年監禁，沒有量刑指引。在 黃之鋒案 判詞第108至109段及135段中列出的原則及判刑考慮。
引述內容如下：
（108）//一般而言，判刑時法庭會考慮有以下的判刑元素：
(1) 保護公眾 — 保護公眾不受這些罪行的不良影響；
(2) 加諸懲罰 — 判刑應與罪行相稱，即應反映罪行嚴重性及犯罪者的罪責；
(3) 公開譴責 — 判刑應反映社會否定有關罪行及犯罪者的犯罪行為；
(4) 阻嚇罪行 — 防止犯罪者重犯，也預防其他人干犯有關罪行；
(5) 補救性質 — 判刑可規定犯罪者須給予罪行受害人補償，作為糾正或補償；
(6) 更生改過 — 判刑目的之一是犯罪者改過自新，並希望他們在刑滿後能奉公守法。
面對不同的罪行或不同的案情，法庭會考慮某個判刑元素是否適用；若適用，該給予該判刑元素多大的比重。在決定某個判刑元素該有多大的比重時，法庭一般來說會考慮案中罪行本身的性質和嚴重性、干犯罪行情節的嚴重性、罪行所引起的後果、犯案者的犯罪動機、犯案者的個人情況等因素。即使是同樣的罪行，若有關案件的情況有別，法庭給予某個同樣判刑元素的比重也可能不盡相同。法庭需要全面、整體的評估案件所有的情況和罪行情節的嚴重性，繼而對適用的判刑元素給予恰當的比重，然後對犯案者處以和案件相稱的判刑。//
（109）// 這基本的判刑原則同樣適用於非法集結。但這只是出發點而已，為對和本覆核類同之涉及暴力非法集結的判刑原則有更準確理解，還需要更深入的討論和分析。本席將由最基本相關的法律概念講起。//
（135）//法庭在決定適當的刑罰時，需要考慮干犯涉案罪行的相關情節。就牽涉暴力的非法集結，本席認為有關干犯罪行的情節包括：
(1) 暴力行為是即場突然發生，還是有預先計劃的，若是後者，計劃周詳及精密的程度為何；
(2) 施行暴力者人數多少；
(3) 使用暴力的程度，包括有否使用武器，若有的話，是甚麼武器和數量；
(4) 使用暴力的規模，包括發生暴力的所在之處、地點數目及範圍；
(5) 暴力行為維時多久，包括暴力行為有否拖長；經警方或其他公職人員重覆警告後，是否仍然進行；
(6) 暴力行為所引致的後果：例如有否對財物造成任何損失或破壞，若有的話，其程度為何；是否有人受傷，若有的話，傷者人數及傷勢為何；
(7) 即使沒有財物損失或破壞，也沒有人受傷，但暴力行為造成的威脅之嚴重性及逼近程度為何；
(8) 犯案者的角色及參予程度，如除自己有參予非法集結或使用暴力外，有否安排、帶領、號召、煽動或鼓吹他人參予非法集結或使用暴力。
視乎實際情況，任何案件都可能有其他需要考慮的罪行情節。//
上述原則獲終審法院 [2018] 21 HKCFAR 35 認可及贊同。
除控辯雙方呈上的案例外，本席亦考慮一個近期的案例CAAR 16/2020，該案涉及煽動他人包圍新屋嶺，被上訴庭重判15個月監禁。
本席認為最有參考價值為CAAR 5/2020，該案被告人行為與本案同為搬鐵欄堵路，並以黑色雨傘遮擋，惟該案被告人沒有佩戴口罩。該案原被判２星期監禁，經覆核後改判12個月監禁。該案判詞指出從片段可見示威者及警方人數懸殊，當時氣氛沸騰，參與人士情緒極高漲，如箭在弦，隨時有一觸即發、一發不可收拾的危機，被告人行為無疑為火上加油。加上目標為政府總部，屬高風險建築，因此目標建築物應為判刑考慮。
從控方呈堂的片段及截圖，根據CAAR 4/2016的原則，本席有以下數點觀察：
（A）法庭接受本案是突然變壞的事情。原本只是抗議事件，即使之後有支持警察的民眾到來，情況也沒有變壞，直至之後示威者有堵路的行為事件才演變為非法集結。可見堵路等行為並不是有預先計劃的。
（B）本案非法集結的規模和暴力程度較案例CAAR5/2020輕微。由發現示威者堵路到被告被捕之間只有十分鐘。除了向警方照射雷射光外，示威者沒有向警方擲磚頭，事件中亦無人受傷及沒有對公眾造成威脅。事件中除了路邊有些鐵欄被拆除外，受影響的馬路上也有車輛行駛。
（C）被告本身雖然有協助他人拆去鐵欄，但是沒有證據證明他有線或或教唆他人使用暴力、參與非法集結，法庭接受被告是一時衝動下犯案。
（D）毫無疑問，被告在犯案期間蒙面，是為了掩飾身分。雖然沒有證據顯示其背囊內的索帶曾經被使用，但現場有索帶被使用的情況，顯示其背囊內的索帶有被使用的風險。