#粉嶺裁判法院第六庭
#黃國輝裁判官
#20200105上水 #裁決
D1: 陳(20)
D2: 江(19)
控罪：
(1)管有任何物品意圖摧毀或損壞財產 [D1]
(2)在公眾地方作出擾亂秩序的行為 [D2]
速報：❗️兩被告罪名成立❗️
兩位手足呈上多封求情信，D2律師呈上案例，但裁判官表示唔會考慮，兩被告需要還押，期間會為D1索取背景和社會服務令報告，為D2索取更生中心和社會服務令報告。
案件押後至2021年6月30日14:30，在粉嶺裁判法院第六庭作判刑。
============
28/6/2021 後補判詞
D1被控管有物品意圖摧毀或損壞財產，在2020年1月5日在上水中心，交通銀行外管有一支噴漆，當日上水有獲得不反對通知書嘅遊行，被告衝入上水中心，警員在樓梯截停被告，因在背囊內搜出噴漆而被捕。
D2被控在公眾地方作出擾亂秩序的行為，在2020年1月5日在上水新運路煽惑他人衝擊警察防線，事發近上水火車站，有警方防線掃蕩，被告與其他人在行人路以粗口辱罵警員煽惑其他人。
承認事實方面，D1被撿取嘅物品有拍照，燒錄成光碟，D2的錄影會面片段亦燒錄成光碟，控方有三名警員證人，D1不作供，傳召祖父作辯方證人，D2選擇作供，無傳召辯方證人。
控方第一證人13940當日便衣當值，14:50時從通信機得知遊行完咗，16:xx時，PW1在上水中心一樓Délifrance外，見到中心外的羅馬噴泉有百幾人聚集，有十幾名黑衣人衝入上水中心上去一樓，PW1在一樓梯間撳低D1，表明身份，因為有人圍觀，帶D1出去交通銀行門外，D1戴灰色口罩、黑衫、黑褲、黑鞋，在背囊搜出噴漆，警員有問用嚟做咩，無回答，思疑係非法用途，警誡後無嘢講，帶回警署，在背囊內搜出口罩、兩套護目鏡、兩個豬嘴。
PW2 9204在中午時份到上水當值，在封鎖線工作，16:05時PW2沿龍運龍掃蕩，PW2在最後排中間位置，行到上水車站，行人路上有15至20人，距離約10至15米，當中有一名金髮男子(D2)不停叫囂，叫死黑警走撚開，屌你老母，PW2向D2警告，叫金頭髮嘅先生，唔好挑釁警察，佢無理會，PW2再次警告，中間有一段時間對峙，D2有舉右手指向警察，叫一齊向前衝，意圖破壞社會安寧，PW2追上前，市民四散，追咗10至15米，截停被告，無反抗，被制服撳在地上，上手銬，16:15時拘捕，罪名係行為不檢。
PW2有裝備，包括盾和胡椒噴霧，無印象有手持美國期嘅男子，睇證物後同意有該名男子，PW2在現場無解釋拘捕原因，PW3 11586係同一隊，一齊掃蕩，佢在大隊前方，大隊過咗火車站，留意到PW2追截一個人，上前幫手，去到之後見到制服咗一名男子，推進期間好嘈雜，無聽到警告，PW2有講拉人，因為佢叫囂。
辯方案情撮要
DW1開設裝修公司，工場在上水，內有噴漆、豬嘴等工具，D1在2018年來港，有幫手做散工，D1不需要用噴漆，有需要帶護目鏡，DW1叫D1買噴漆做裝修，但星期六D1無出現，DW1在星期日在YouTube 見到D1個名，先知D1被拉咗。
D2在灣仔工作，14:41收工，搭隧道巴士和港鐵，16:00到達上水站轉搭小巴，但無司機，企在行人路WhatsApp細妹，想搭的士返屋企，見到持美國旗男子，警方防線推進，有一男長者指駡持美國旗男子，途人鬧番長者，警察嚟到，警員話你講咩呀，咪逃跑啊！警員追截，拘捕D2，無反抗，過程合作，做錄影會面，電話的密碼也告訴警察。
翌日做錄影會面，有多段出現矛盾的地方，被告解釋為第一次被捕，驚慌，好多嘢要諗返先記得。
PW1涉及D1，管有噴漆不爭議，證人可信可靠，證供獲接納，辯方爭議意圖，DW1在案發前兩日叫D1買噴漆，裝修之用，大家都係住在上水，工場亦有噴漆，點解要D1去買咁麻煩，在工場攞咪得囉，再者DW1可以在星期五或者星期六在上水買，點解要D1去買再帶去，多此一舉，D1係學生，只係間中幫手，無理由叫佢去買，噴漆在星期六要用，但D1無出現，無理由無問直至星期日，被告與證人關係係祖父和孫兒，證供牽強，難以置信，不被接納。
PW2無在記事冊記低D2舉手嘅動作，記事冊只記重點，無寫細節，PW2在庭上證供一一道出，係合理嘅，講法仔細描述，距離慢慢拉近，更加詳細，並無前後矛盾。
PW2無在現場講拘捕理由，現場有危險，可以接受，不影響可信性，PW3在防線前方，已經過咗D2位置，PW2在大隊最後，最近D2，警察防線會叫人上返行人路，PW3位置向前，無特別留意後邊唔出奇，不影響可信性，PW2實話實說可信可靠。
辯方認為D2行為有固有不可能性，D2手無寸鐵，無可能衝向警方防線，D2可能等警方防線過咗之後，嘗試激發其他人，不認為D2固有不可能。
D2又鬧長者，在錄影會面中大叫唔知，在錄影會面的藤本第364至368段，首次提及有揸美國旗人士，錄影會面係在案發二十四小時之後做嘅，有足夠時間回想事發經過，無理由唔知道唔記得，DW2證供連串唔合理，唔接納。
關於D1管有噴漆，基於以下原因：(1) 當日有不反對嘅遊行；(2) 事發在上水中心有人聚集；(3) 16:xx時有十幾人衝入上水中心；(4) PW1截D1；(5) D1戴口罩黑衫黑褲；(6) 除咗噴漆之外，仲有手套、護目鏡、豬嘴、蒙面布，裁定D1有意圖在無合理辯解下使用噴漆。
考慮咗案例，D2構成擾亂他人行為，D2有意圖擊使他人他人作出擾亂秩序的行為。
D1求情
第一封求情信係由老師撰寫，被告係新移民，中四開始入讀，融入香港社會，曾經考第一，關心自己嘅前途，係和平嘅年青人，已經得到教訓，想繼續升學。
第二封信係由同事撰寫，形容被告熱心助人，交談之間睇唔出係新移民，努力融入香港生活。
第三封由母親撰寫，2018年一家四口來港定居，父親為裝修工人，母親係侍應，有教導兒子有目標，希望完成大學，係細佬嘅榜樣。
律師指無證據指被告曾經使用過噴漆。
D2求情
求情信由妹妹和社工撰寫，2019年時被告與父母、哥哥和妹妹一齊住，父親為裝修工人，2020年被告轉做裝修，態度良好，為人孝順，有俾家用，照顧妹妹，獲得家人支持，本性善良。
律師呈上兩宗案例但不被法庭接納。
============
直播員按：今日好親友支持兩位手足
#黃國輝裁判官
#20200105上水 #裁決
D1: 陳(20)
D2: 江(19)
控罪：
(1)管有任何物品意圖摧毀或損壞財產 [D1]
(2)在公眾地方作出擾亂秩序的行為 [D2]
速報：❗️兩被告罪名成立❗️
兩位手足呈上多封求情信，D2律師呈上案例，但裁判官表示唔會考慮，兩被告需要還押，期間會為D1索取背景和社會服務令報告，為D2索取更生中心和社會服務令報告。
案件押後至2021年6月30日14:30，在粉嶺裁判法院第六庭作判刑。
============
28/6/2021 後補判詞
D1被控管有物品意圖摧毀或損壞財產，在2020年1月5日在上水中心，交通銀行外管有一支噴漆，當日上水有獲得不反對通知書嘅遊行，被告衝入上水中心，警員在樓梯截停被告，因在背囊內搜出噴漆而被捕。
D2被控在公眾地方作出擾亂秩序的行為，在2020年1月5日在上水新運路煽惑他人衝擊警察防線，事發近上水火車站，有警方防線掃蕩，被告與其他人在行人路以粗口辱罵警員煽惑其他人。
承認事實方面，D1被撿取嘅物品有拍照，燒錄成光碟，D2的錄影會面片段亦燒錄成光碟，控方有三名警員證人，D1不作供，傳召祖父作辯方證人，D2選擇作供，無傳召辯方證人。
控方第一證人13940當日便衣當值，14:50時從通信機得知遊行完咗，16:xx時，PW1在上水中心一樓Délifrance外，見到中心外的羅馬噴泉有百幾人聚集，有十幾名黑衣人衝入上水中心上去一樓，PW1在一樓梯間撳低D1，表明身份，因為有人圍觀，帶D1出去交通銀行門外，D1戴灰色口罩、黑衫、黑褲、黑鞋，在背囊搜出噴漆，警員有問用嚟做咩，無回答，思疑係非法用途，警誡後無嘢講，帶回警署，在背囊內搜出口罩、兩套護目鏡、兩個豬嘴。
PW2 9204在中午時份到上水當值，在封鎖線工作，16:05時PW2沿龍運龍掃蕩，PW2在最後排中間位置，行到上水車站，行人路上有15至20人，距離約10至15米，當中有一名金髮男子(D2)不停叫囂，叫死黑警走撚開，屌你老母，PW2向D2警告，叫金頭髮嘅先生，唔好挑釁警察，佢無理會，PW2再次警告，中間有一段時間對峙，D2有舉右手指向警察，叫一齊向前衝，意圖破壞社會安寧，PW2追上前，市民四散，追咗10至15米，截停被告，無反抗，被制服撳在地上，上手銬，16:15時拘捕，罪名係行為不檢。
PW2有裝備，包括盾和胡椒噴霧，無印象有手持美國期嘅男子，睇證物後同意有該名男子，PW2在現場無解釋拘捕原因，PW3 11586係同一隊，一齊掃蕩，佢在大隊前方，大隊過咗火車站，留意到PW2追截一個人，上前幫手，去到之後見到制服咗一名男子，推進期間好嘈雜，無聽到警告，PW2有講拉人，因為佢叫囂。
辯方案情撮要
DW1開設裝修公司，工場在上水，內有噴漆、豬嘴等工具，D1在2018年來港，有幫手做散工，D1不需要用噴漆，有需要帶護目鏡，DW1叫D1買噴漆做裝修，但星期六D1無出現，DW1在星期日在YouTube 見到D1個名，先知D1被拉咗。
D2在灣仔工作，14:41收工，搭隧道巴士和港鐵，16:00到達上水站轉搭小巴，但無司機，企在行人路WhatsApp細妹，想搭的士返屋企，見到持美國旗男子，警方防線推進，有一男長者指駡持美國旗男子，途人鬧番長者，警察嚟到，警員話你講咩呀，咪逃跑啊！警員追截，拘捕D2，無反抗，過程合作，做錄影會面，電話的密碼也告訴警察。
翌日做錄影會面，有多段出現矛盾的地方，被告解釋為第一次被捕，驚慌，好多嘢要諗返先記得。
PW1涉及D1，管有噴漆不爭議，證人可信可靠，證供獲接納，辯方爭議意圖，DW1在案發前兩日叫D1買噴漆，裝修之用，大家都係住在上水，工場亦有噴漆，點解要D1去買咁麻煩，在工場攞咪得囉，再者DW1可以在星期五或者星期六在上水買，點解要D1去買再帶去，多此一舉，D1係學生，只係間中幫手，無理由叫佢去買，噴漆在星期六要用，但D1無出現，無理由無問直至星期日，被告與證人關係係祖父和孫兒，證供牽強，難以置信，不被接納。
PW2無在記事冊記低D2舉手嘅動作，記事冊只記重點，無寫細節，PW2在庭上證供一一道出，係合理嘅，講法仔細描述，距離慢慢拉近，更加詳細，並無前後矛盾。
PW2無在現場講拘捕理由，現場有危險，可以接受，不影響可信性，PW3在防線前方，已經過咗D2位置，PW2在大隊最後，最近D2，警察防線會叫人上返行人路，PW3位置向前，無特別留意後邊唔出奇，不影響可信性，PW2實話實說可信可靠。
辯方認為D2行為有固有不可能性，D2手無寸鐵，無可能衝向警方防線，D2可能等警方防線過咗之後，嘗試激發其他人，不認為D2固有不可能。
D2又鬧長者，在錄影會面中大叫唔知，在錄影會面的藤本第364至368段，首次提及有揸美國旗人士，錄影會面係在案發二十四小時之後做嘅，有足夠時間回想事發經過，無理由唔知道唔記得，DW2證供連串唔合理，唔接納。
關於D1管有噴漆，基於以下原因：(1) 當日有不反對嘅遊行；(2) 事發在上水中心有人聚集；(3) 16:xx時有十幾人衝入上水中心；(4) PW1截D1；(5) D1戴口罩黑衫黑褲；(6) 除咗噴漆之外，仲有手套、護目鏡、豬嘴、蒙面布，裁定D1有意圖在無合理辯解下使用噴漆。
考慮咗案例，D2構成擾亂他人行為，D2有意圖擊使他人他人作出擾亂秩序的行為。
D1求情
第一封求情信係由老師撰寫，被告係新移民，中四開始入讀，融入香港社會，曾經考第一，關心自己嘅前途，係和平嘅年青人，已經得到教訓，想繼續升學。
第二封信係由同事撰寫，形容被告熱心助人，交談之間睇唔出係新移民，努力融入香港生活。
第三封由母親撰寫，2018年一家四口來港定居，父親為裝修工人，母親係侍應，有教導兒子有目標，希望完成大學，係細佬嘅榜樣。
律師指無證據指被告曾經使用過噴漆。
D2求情
求情信由妹妹和社工撰寫，2019年時被告與父母、哥哥和妹妹一齊住，父親為裝修工人，2020年被告轉做裝修，態度良好，為人孝順，有俾家用，照顧妹妹，獲得家人支持，本性善良。
律師呈上兩宗案例但不被法庭接納。
============
直播員按：今日好親友支持兩位手足