#九龍城裁判法院第十三庭
#鄭念慈裁判官
#20200528旺角 #審訊[2/5]
D2: 李(22) 🛑已還押逾三個月
D3: 黃(26)
控罪二：非法集結
控罪三：襲擊在當值的警務人員14267
控罪四：襲擊在當值的警務人員50365
———————————————
下午進度：
🔵PW6 - PC15099 歐陽xx
拘捕D2的警員
🔹PW6 主問
案發當日PW6軍裝當值，收到訓示會在港島及九龍區做踏浪者行動，預防違反公眾安寧事件發生。5月28日0011在警察遊樂會候命，由通訊機得知彌敦道亞皆老街有聚集堵路，0013離開警察遊樂會前往旺角道/彌敦道交界，有需要時作出支援。差不多到達亞皆老街彌敦道，見大量人士站在路邊聚集，有雜物掟出在馬路上，到達時立刻落車，見到刑偵同事正在制服一名男子，後來知道該男子被捕。刑偵同事話有人掟磚，PW6集中留意惠豐中心的聚集人士，有一名男子穿藍色外套深色衫，金色短頭髮，雙手持有一個金屬罐掟向刑偵同事。同隊隊員追向這位男子，該男子轉向行人路逃走，被PW6雙手抱緊，帶至彌敦道亞皆老街馬路上警察封鎖線內，期間有掙扎。過程中有向被捕人宣佈拘捕，罪名為公眾地方行為不檢及襲警，之後交給警員1878繼續看管，PW6繼續執行原來職務。0036向證物警員12848指出相信是被捕人士掟出的金屬罐，0040暫時控制現場，向1878交代案情。當時拘捕的人與今日庭上D2被告不太似樣，因為當日係金色短頭髮，今日係黑頭髮，但確認被告姓名。
播放片段P3，PW6從錄影片段中認出自己及D2，片中顯示彌敦道亞皆老街情況及警車AM9804，確認畫面與當日現場情況吻合。
🔹PW6 D2律師盤問
PW6曾稱見到D2所擲的金屬罐落地時距離刑偵警員少於一米，PW6澄清現場一部分同事制服疑犯，一部分同事在現場保護同僚，而該金屬罐落地點距站立的同事少於一米。
律師不爭議D2有擲罐，但相關錄影片段拍攝不到，播放D1娛賓片段及P3車cam後，PW6堅持金屬罐與警員少於一米。
PW6不同意警車到場後現場人群已散去，只剩下記者，因PW6無檢查在場人士記者證，不能區分，而行人路上仍有大量人群聚集，同意身穿反光衣人士「部分」可能是記者。
PW6在車內有見到擲物件人士但因距離較遠不能分辨是誰人擲出，亦留意不到他們的去向。同意在口供紙無提及自己下車後有人擲物，及下車後有聽到人叫「死黑警」，但PW6指要視乎自己拘捕的罪名決定記錄的內容，但記憶中以上事件皆有發生。
拘捕D2後，PW6帶D2到封鎖線，D2在馬路上等待，沒有上警車，期間身邊有警員包圍（包括PW6），同意當時D2視線受阻。PW6同意向同僚指出金屬罐為涉案證物時，在現場無向D2提出。
🔹PW6 D3律師盤問
PW6在一段未呈堂的Facebook片段中因片段模糊未能認出自己，但能認出AM9804原因為該車是第一部到場的警車，但AM9804本身並無其他可識別的特徵。
PW6指自己不能分辨該Facebook片段是否有任何揑造成份。
———————————————
🔵PW7 - DPC701 陳健雄（音）
負責為D2作會面記錄
🌟D2律師反對控方呈遞會面記錄
D2律師指該會面記錄是D2在威嚇下非自願地錄取。以下為辯方說法：
案發日D2被捕後在警署停車場內（臨時羈留室）等待，一名便裝警員身穿警察背心，心口印高級警司字樣，即警員A，向D2稱:「你唔洗打算揾律師，就算比你揾，我都無見過星火啲律師打得贏。」
期後D2沒有機會閱讀羈留人士通知書，有警員指：「我想幫你，我都憎政府，而家夜啦，你同同事都攰，如果要等律師就要第二朝先落得口供。」D2意會即若快些落口供便能快些被釋放，而警員亦有提及「落咗口供就比bail」
會面記錄其間，並沒有警員向D2進行對答，過程由警員抄寫問題，然後D2依照警員意思講出及抄寫答案並簽署，過程中D2不了解自己的權利。
🔹PW7主問
PW7現駐守深水埗警區反三合會行動組第一隊，案發時駐守西九龍總區重案組第七隊。案發日便衣當值，5月27日08:30開始執勤。
5月28日01:10 PW7奉案件主管命令到紅磡警署作警誡警員協助錄取口供，其中包括D2。同僚18785向自己轉述案發時警員15099在凌晨見到D2在旺角彌敦道及亞皆老街交界，雙手持鐵罐掉向警方，警員15099因在上址現場執行職務，故拘捕D2公眾地方行為不檢及襲警罪。
PW7從18785接過D2後，D2希望聯絡家人，PW7請示主管後獲批，遂聯絡值日官了解安排後，用臨時羈留室電話讓D2聯絡家人。期後上級警長2585為D2作搜身。
【02:08-02:13】
PW7向D2發出羈留人士通知書(PP20)及解釋內容權利，讓D2閱讀及明白內容後簽名確認，PW7亦有向D2讀出通知書內容。
【02:14-03:29】
PW7 就公眾地方行為不檢為D2錄取第一份會面紀錄(PP21)，現場有其他同僚及其他被捕人，所記錄內容準確，沒有威逼利誘或使用武力。
被告有在會面記錄上寫「我不需要律師陪同」、「我願意回答」、「我食飯經過㗎咋」及簽署確認記錄的內容。
期後就襲警向D2錄取第二份會面紀錄（控方不依賴）。PW7為兩份會面紀錄及羈留人士通知書錄製副本，由D2簽收。
最後PW7在D2身上撿取衣著及個人物品作證物，期後交D2予同僚8403處理。
🔹PW7 D2律師盤問
臨時羈留室即警署停車場，亦是口供錄取地點，當晚有搭建帳篷作拍照、搜身用。
PW7見D2第一次進入帳篷為搜身時，當時負責搜身警長2585身穿便衣。
PW7無留意現場是否有出現辯方描述的警員A，除警長2585外，PW7無印象D2有接觸其他同事，亦已忘記2585衣著。
PW7當晚無講/聽過「你唔洗揾律師啦」「落咗口供就比bail」或類似字句。
當晚PW7有讓D2打比家人，打電話前有問D2要聯絡誰，故得知D2聯絡呀姨。PW7不同意自己有要求D2限時要5分鐘打完，亦無限制D2致電誰人。不同意律師所指因不准聯絡直系親屬，所以D2先打比呀姨。
律師質疑羈留人士通知書在 02:13記錄完畢，隨即02:14已開始為D2進行會面紀錄，一分鐘內無法完成：抄寫內容+向D2讀出內容+D2確認及簽署，PW7堅持一分鐘已足夠。
律師指會面紀錄上「警誡下的說話一段」沒有讓D2簽署，PW7解釋每一頁右下角已有D2簽署，自己亦曾讀出內容讓D2確認。
會面記錄以一問一答形式記錄，即PW7抄問題，D2寫答案，即一個寫完到一個寫，不停來回換來換去。
對D2動作自如、熟悉落口供程序，PW7不感奇怪。
律師指出D2是在聽到PW7讀出答案後默寫，非自己作出答案，PW7不同意，亦沒有講過「而家都夜啦，我地同事都攰啦，落埋份口供佢啦，要等律師嚟就要等聽朝㗎啦」等字句。
PW7有考慮D2在凌晨落口供會精神狀態不佳，故在第一頁有問D2身體狀況是否適合作口供，D2有寫「我適合」「不需要律師陪同」並簽名。PW7不同意是自己叫D2寫+簽名。
🔹裁判官問PW7
D2有要求聯絡家人，電話有接通，能成功聯絡呀姨，內容大概為被告通知家人身處地點及情況，通話時間不長，約30秒內。
通話時PW7在D2身邊，沒有監聽對話內容，當時尚未發出羈留人士通知書。通話後D2無提出任何要求。
———————————————
🔵PW8 - DPC 18785 高紀昇（音）
🔹PW8主問
案發至今仍駐守西九龍總區反三合會行動組第一隊，當日處於西九龍總區應變大隊，便裝執勤。
00:30時同僚就堵路事件進行拘捕，有警員受暴力示威者襲擊，PW8與隊員上前支援。跑到現場時，PW8與警車及軍裝警員同時到埗，見到有便裝警員正制服一名人士，附近有人聚集，路面有雜物。該批便裝警員受不同方向（包括登打士街方向）雜物（包括水樽、紙皮、磚頭）襲擊，聽到同僚叫「有人掉磚」，PW8遂舉起盾牌戒備。
PW8 因關心便衣同事安危而沒有留意軍裝同事位置，但軍裝警員為數約超20人。現場嘈吵，有同事提醒有人擲磚、有人群叫罵聲、有人講粗口、有人鬧「死黑警」等⋯
PW8指相關辱罵說話包括「黑警死全家」認為辱罵是充滿情緒但無內容，辱罵人士超過50人，圍住彌敦道及亞皆老街。
期後15099押戒一男子向自己表示已拘捕該男子（即D2），並覆述案發經過，由於現場不適合逗留，PW8帶D2到封鎖線，然後在現場留守，等待警車到紅磡警署。
到達警署後，PW8帶D2見值日官報告案情，期後到臨時搜身室搜身，無發現可疑物品。01:45時把D2交比警員1075處理。
在警員15099接過D2到交給警員1075期間，PW8與D2一起，期間無人使用武力或威逼利誘。
🔹PW8 - D2律師盤問
律師指現場有叫罵聲但PW8在口供無提及，PW8解釋只會記錄有關協助進行拘捕的行動，而每一次遊行示威在地面執勤都聽到類似辱罵內容，故無特別記錄，但有記錄同事叫「有人擲磚」。
不同意律師指出：無記錄的內容是有可能記錯。
PW8承認D2有在帳幕內搜身，但現場沒有人與警員A衣著相同，而即使是高級警司，警察背心亦唔會寫有「高級警司」字眼，但同意當晚有便裝警員穿警察背心。
PW8不肯定現場是否有同僚2585，本身亦不認識此同僚。
———————————————
明日預告：
將傳召PW9 警員11348，而列表上的另外兩名警員無需傳召。
控方尚有一名市民證人就八達通資料方面作供，D3律師有盤問。
估計明早能完結控方案情及特別事項證供（被告傾向出庭作供）。
案件押後至2021年6月23日0930九龍城裁判法院第十三庭續審
🛑期間D2需繼續還柙
✅D3以原有條件繼續保釋
#鄭念慈裁判官
#20200528旺角 #審訊[2/5]
D2: 李(22) 🛑已還押逾三個月
D3: 黃(26)
控罪二：非法集結
控罪三：襲擊在當值的警務人員14267
控罪四：襲擊在當值的警務人員50365
———————————————
下午進度：
🔵PW6 - PC15099 歐陽xx
拘捕D2的警員
🔹PW6 主問
案發當日PW6軍裝當值，收到訓示會在港島及九龍區做踏浪者行動，預防違反公眾安寧事件發生。5月28日0011在警察遊樂會候命，由通訊機得知彌敦道亞皆老街有聚集堵路，0013離開警察遊樂會前往旺角道/彌敦道交界，有需要時作出支援。差不多到達亞皆老街彌敦道，見大量人士站在路邊聚集，有雜物掟出在馬路上，到達時立刻落車，見到刑偵同事正在制服一名男子，後來知道該男子被捕。刑偵同事話有人掟磚，PW6集中留意惠豐中心的聚集人士，有一名男子穿藍色外套深色衫，金色短頭髮，雙手持有一個金屬罐掟向刑偵同事。同隊隊員追向這位男子，該男子轉向行人路逃走，被PW6雙手抱緊，帶至彌敦道亞皆老街馬路上警察封鎖線內，期間有掙扎。過程中有向被捕人宣佈拘捕，罪名為公眾地方行為不檢及襲警，之後交給警員1878繼續看管，PW6繼續執行原來職務。0036向證物警員12848指出相信是被捕人士掟出的金屬罐，0040暫時控制現場，向1878交代案情。當時拘捕的人與今日庭上D2被告不太似樣，因為當日係金色短頭髮，今日係黑頭髮，但確認被告姓名。
播放片段P3，PW6從錄影片段中認出自己及D2，片中顯示彌敦道亞皆老街情況及警車AM9804，確認畫面與當日現場情況吻合。
🔹PW6 D2律師盤問
PW6曾稱見到D2所擲的金屬罐落地時距離刑偵警員少於一米，PW6澄清現場一部分同事制服疑犯，一部分同事在現場保護同僚，而該金屬罐落地點距站立的同事少於一米。
律師不爭議D2有擲罐，但相關錄影片段拍攝不到，播放D1娛賓片段及P3車cam後，PW6堅持金屬罐與警員少於一米。
PW6不同意警車到場後現場人群已散去，只剩下記者，因PW6無檢查在場人士記者證，不能區分，而行人路上仍有大量人群聚集，同意身穿反光衣人士「部分」可能是記者。
PW6在車內有見到擲物件人士但因距離較遠不能分辨是誰人擲出，亦留意不到他們的去向。同意在口供紙無提及自己下車後有人擲物，及下車後有聽到人叫「死黑警」，但PW6指要視乎自己拘捕的罪名決定記錄的內容，但記憶中以上事件皆有發生。
拘捕D2後，PW6帶D2到封鎖線，D2在馬路上等待，沒有上警車，期間身邊有警員包圍（包括PW6），同意當時D2視線受阻。PW6同意向同僚指出金屬罐為涉案證物時，在現場無向D2提出。
🔹PW6 D3律師盤問
PW6在一段未呈堂的Facebook片段中因片段模糊未能認出自己，但能認出AM9804原因為該車是第一部到場的警車，但AM9804本身並無其他可識別的特徵。
PW6指自己不能分辨該Facebook片段是否有任何揑造成份。
———————————————
🔵PW7 - DPC701 陳健雄（音）
負責為D2作會面記錄
🌟D2律師反對控方呈遞會面記錄
D2律師指該會面記錄是D2在威嚇下非自願地錄取。以下為辯方說法：
案發日D2被捕後在警署停車場內（臨時羈留室）等待，一名便裝警員身穿警察背心，心口印高級警司字樣，即警員A，向D2稱:「你唔洗打算揾律師，就算比你揾，我都無見過星火啲律師打得贏。」
期後D2沒有機會閱讀羈留人士通知書，有警員指：「我想幫你，我都憎政府，而家夜啦，你同同事都攰，如果要等律師就要第二朝先落得口供。」D2意會即若快些落口供便能快些被釋放，而警員亦有提及「落咗口供就比bail」
會面記錄其間，並沒有警員向D2進行對答，過程由警員抄寫問題，然後D2依照警員意思講出及抄寫答案並簽署，過程中D2不了解自己的權利。
🔹PW7主問
PW7現駐守深水埗警區反三合會行動組第一隊，案發時駐守西九龍總區重案組第七隊。案發日便衣當值，5月27日08:30開始執勤。
5月28日01:10 PW7奉案件主管命令到紅磡警署作警誡警員協助錄取口供，其中包括D2。同僚18785向自己轉述案發時警員15099在凌晨見到D2在旺角彌敦道及亞皆老街交界，雙手持鐵罐掉向警方，警員15099因在上址現場執行職務，故拘捕D2公眾地方行為不檢及襲警罪。
PW7從18785接過D2後，D2希望聯絡家人，PW7請示主管後獲批，遂聯絡值日官了解安排後，用臨時羈留室電話讓D2聯絡家人。期後上級警長2585為D2作搜身。
【02:08-02:13】
PW7向D2發出羈留人士通知書(PP20)及解釋內容權利，讓D2閱讀及明白內容後簽名確認，PW7亦有向D2讀出通知書內容。
【02:14-03:29】
PW7 就公眾地方行為不檢為D2錄取第一份會面紀錄(PP21)，現場有其他同僚及其他被捕人，所記錄內容準確，沒有威逼利誘或使用武力。
被告有在會面記錄上寫「我不需要律師陪同」、「我願意回答」、「我食飯經過㗎咋」及簽署確認記錄的內容。
期後就襲警向D2錄取第二份會面紀錄（控方不依賴）。PW7為兩份會面紀錄及羈留人士通知書錄製副本，由D2簽收。
最後PW7在D2身上撿取衣著及個人物品作證物，期後交D2予同僚8403處理。
🔹PW7 D2律師盤問
臨時羈留室即警署停車場，亦是口供錄取地點，當晚有搭建帳篷作拍照、搜身用。
PW7見D2第一次進入帳篷為搜身時，當時負責搜身警長2585身穿便衣。
PW7無留意現場是否有出現辯方描述的警員A，除警長2585外，PW7無印象D2有接觸其他同事，亦已忘記2585衣著。
PW7當晚無講/聽過「你唔洗揾律師啦」「落咗口供就比bail」或類似字句。
當晚PW7有讓D2打比家人，打電話前有問D2要聯絡誰，故得知D2聯絡呀姨。PW7不同意自己有要求D2限時要5分鐘打完，亦無限制D2致電誰人。不同意律師所指因不准聯絡直系親屬，所以D2先打比呀姨。
律師質疑羈留人士通知書在 02:13記錄完畢，隨即02:14已開始為D2進行會面紀錄，一分鐘內無法完成：抄寫內容+向D2讀出內容+D2確認及簽署，PW7堅持一分鐘已足夠。
律師指會面紀錄上「警誡下的說話一段」沒有讓D2簽署，PW7解釋每一頁右下角已有D2簽署，自己亦曾讀出內容讓D2確認。
會面記錄以一問一答形式記錄，即PW7抄問題，D2寫答案，即一個寫完到一個寫，不停來回換來換去。
對D2動作自如、熟悉落口供程序，PW7不感奇怪。
律師指出D2是在聽到PW7讀出答案後默寫，非自己作出答案，PW7不同意，亦沒有講過「而家都夜啦，我地同事都攰啦，落埋份口供佢啦，要等律師嚟就要等聽朝㗎啦」等字句。
PW7有考慮D2在凌晨落口供會精神狀態不佳，故在第一頁有問D2身體狀況是否適合作口供，D2有寫「我適合」「不需要律師陪同」並簽名。PW7不同意是自己叫D2寫+簽名。
🔹裁判官問PW7
D2有要求聯絡家人，電話有接通，能成功聯絡呀姨，內容大概為被告通知家人身處地點及情況，通話時間不長，約30秒內。
通話時PW7在D2身邊，沒有監聽對話內容，當時尚未發出羈留人士通知書。通話後D2無提出任何要求。
———————————————
🔵PW8 - DPC 18785 高紀昇（音）
🔹PW8主問
案發至今仍駐守西九龍總區反三合會行動組第一隊，當日處於西九龍總區應變大隊，便裝執勤。
00:30時同僚就堵路事件進行拘捕，有警員受暴力示威者襲擊，PW8與隊員上前支援。跑到現場時，PW8與警車及軍裝警員同時到埗，見到有便裝警員正制服一名人士，附近有人聚集，路面有雜物。該批便裝警員受不同方向（包括登打士街方向）雜物（包括水樽、紙皮、磚頭）襲擊，聽到同僚叫「有人掉磚」，PW8遂舉起盾牌戒備。
PW8 因關心便衣同事安危而沒有留意軍裝同事位置，但軍裝警員為數約超20人。現場嘈吵，有同事提醒有人擲磚、有人群叫罵聲、有人講粗口、有人鬧「死黑警」等⋯
PW8指相關辱罵說話包括「黑警死全家」認為辱罵是充滿情緒但無內容，辱罵人士超過50人，圍住彌敦道及亞皆老街。
期後15099押戒一男子向自己表示已拘捕該男子（即D2），並覆述案發經過，由於現場不適合逗留，PW8帶D2到封鎖線，然後在現場留守，等待警車到紅磡警署。
到達警署後，PW8帶D2見值日官報告案情，期後到臨時搜身室搜身，無發現可疑物品。01:45時把D2交比警員1075處理。
在警員15099接過D2到交給警員1075期間，PW8與D2一起，期間無人使用武力或威逼利誘。
🔹PW8 - D2律師盤問
律師指現場有叫罵聲但PW8在口供無提及，PW8解釋只會記錄有關協助進行拘捕的行動，而每一次遊行示威在地面執勤都聽到類似辱罵內容，故無特別記錄，但有記錄同事叫「有人擲磚」。
不同意律師指出：無記錄的內容是有可能記錯。
PW8承認D2有在帳幕內搜身，但現場沒有人與警員A衣著相同，而即使是高級警司，警察背心亦唔會寫有「高級警司」字眼，但同意當晚有便裝警員穿警察背心。
PW8不肯定現場是否有同僚2585，本身亦不認識此同僚。
———————————————
明日預告：
將傳召PW9 警員11348，而列表上的另外兩名警員無需傳召。
控方尚有一名市民證人就八達通資料方面作供，D3律師有盤問。
估計明早能完結控方案情及特別事項證供（被告傾向出庭作供）。
案件押後至2021年6月23日0930九龍城裁判法院第十三庭續審
🛑期間D2需繼續還柙
✅D3以原有條件繼續保釋