#九龍城裁判法院第七庭
#葉啟亮裁判官
#1027旺角
#審訊 [3/3]
麥 (22)
控罪：
(1) 參與非法集結
被控於2019年10月27日，在旺角奶路臣街近燈柱AA2681，參與非法集結。
(2) 在身處非法集結時使用蒙面物品
被控於同日同地在身處非法集結時，使用蒙面物品，即1 個面罩。
(3) 在公眾地方管有攻擊性武器
被控於同日同地管有攻擊性武器，即1 個可發出鐳射光束的設備。
(4) 管有任何物品意圖摧毀或損壞財產
被控於同日同地管有3 枝噴漆，意圖損壞財產。
———————————
控方代表：#謝祿英大律師
辯方代表：#劉日成大律師
———————————
📌控方沒有書面陳辭，只回應辯方的書面陳辭
對於辯方所呈之案例，有關案例的基本法律原則控方沒有爭議，但認為相關原則不適用於本案。
📎案例（一宗澳洲工傷案）
該案原告在行走樓梯時滑倒，代表原告的專家證人引證「樓梯好跣，所以跣親人」。案件其後被上訴庭裁定忽略了很多雙方同意的證據 —— 檢測是在意外發生了九年後才作，因此箇中有十分多推測情況，而專家證人的報告正建基於這些推測情況，故有需要解釋澄清。其中一項被忽略的是 —— 受傷的人熟悉涉案環境，該樓梯已經「行咗兩年半，行咗六百幾日都冇跣親過」，不滿其專家證人作出的假設。
控方指辯方在陳辭中引此案例是想帶出 —— 控方有責任為專家證人排除一切推測情況。然而控方認為此案例的基礎不適用於本案，並舉例指DNA 舉證技術在30 多年前並不完善，根本做不到100%舉證，只能作出推論，然而「以前DNA 報告根本冇講呢啲推論基礎」。何況，控方認為本案根本不需推論，亦不用專家證人去推論一些數據。
📎案例（一宗行車速度案）
該案的專家證人想重整意外時的行車速度，斷定當時車速達90 公里。在盤問期間，專家證人承認了是用警車作車速測試，而非涉案私家車的同型號車輛去作量度，亦無提及量度車速的方法。案件其後在上訴庭審理，基於沒有解釋清楚有關量度車速的測試方法與細節，案件須發還重審。
控方指本案的專家證人只是計算出雷射筆的輸出功率，並不涉及任何其他的計算，因此上述案例的原則不適用。
📎案例（一宗1979年英國案）
該案涉及1 桶裝白色油漆及滾筒油掃，而該案的被告有作供指出油漆之用途 —— 以白色油漆遮蓋及塗走牆壁上的塗鴉。由於被告作供時堅稱自己只是想清潔該白色牆壁，因此法庭不能斷定他實質的意圖，亦不能推翻被告的說法，最終裁定以白色油漆去遮蓋白色牆壁上的塗鴉屬合理，裁定被告上訴成功。
控方指上述案例與本案的事實非常不同 —— 強調本案涉及3 枝常見的細嘴噴漆，警員作供時指出黑色及紅色的噴漆有使用過的痕跡，而現場沒有黑色或紅色的牆壁。而且本案被告沒有作供，沒有證據去顯示油漆的用途與上述案例一樣，因此不能接受辯方所說是用來 “whitewashing”。
📎案例（一宗軍人打仗後出現進食困難繼而死亡的案）
控方指相信辯方是想藉此案例帶出舉證責任的大原則 —— 舉證至甚麼標準。控方強調本案是刑事案，同意刑事審訊應舉證至毫無合理疑點。
📎總結案例
控方總結辯方所有案例的大方向是想推翻證物P2、P2a，即PW5 專家證人 #盧永楷 高級督察 就本案雷射筆所撰寫的報告。
控方回應PW5 清晰列出了自己的履歷是可作為專家量度雷射筆的輸出功率及檢測雷射筆器具。辯方在審前覆核時，沒有反對其專家身份、簽署了65B 承認事實、不爭議其作為專家證人上庭作供。控方強調辯方沒有盤問及質疑PW5「係咪識量度輸出率」。辯方傾向專家需細緻地去量度。控方提出例子 —— 若有醫生專家證人曾協助量度心跳、血壓等，醫生專家是否需要仔細地指出量血壓器的牌子；遂指辯方質疑專家證人的量度基礎是有不妥。
裁判官此刻表示認同，因為辯方此前沒有在庭上提及過，只在書面陳辭中提及。
📌辯方書面陳辭 —— 眾多案例帶出不可只依賴專家證人的證供
辯方不爭議專家證人的身份。裁判官釐清辯方於陳辭中所指 —— PW5 測試雷射筆的方法「超出佢專家資歷」的說法。對於辯方的解說，裁判官表示:「唔代表佢唔係用一啲行內嘅方法就冇個專家證人既資歷㗎喎。」辯方其後釐清不是爭議PW5 有沒有此專家資格，只是不知道專家證人在量度時所使用的方法。裁判官其後再質疑辯方沒有在盤問中對PW5 作出相關質疑。辯方回應表示沒有對專家證人作出此方向的盤問，是因為根據案例，需由控方引導證人，包括「用咩行內嘅方法去做個檢測」。
🌪控方回應：
控方以過往技術還未完善的DNA 案作例子，指出以前專家證人是直接講出DNA 的factual statistics，是建基於數據上的基礎。然而，本案中只涉及雷射筆，屬極其簡單，專家證人只需量度其輸出功率。而若辯方質疑一名有資歷的專家是否用了專業的方法去量度雷射筆的輸出功率，這屬非常嚴重的指控，就此辯方應在盤問時提出。控方再次提出行車速度案的案例，指該案件的基礎不同於本案，屬非常簡單，並言:「有啲工業案，啲人度嘢，度幾長係咪要指出用咩牌子去度呢？咁係咪又錯呢？」回應辯方的案例，控方指自己已舉證至毫無「合理」疑點，無須就辯方的所有「想像」作舉證。
🌪辯方回應：
關於行車速度案，辯方批評該案的專家證人根本沒有說出他是如何量度有關車速。當時上訴人的其中一個投訴是「佢冇講點度喎」、「就算有同一部車都係，冇講點度，咁點樣證明個錶係運作正常呢？」裁判官指審訊時辯方應挑戰專家證人此部份的證供，讓控方有機會回應。辯方回應 —— （1）案例中審訊時亦無挑戰相關證供；（2）本案審訊時，辯方有問專家證人:「點驗呀？係咪寫晒落報告？」當時證人回應:「我嘅結論已經寫咗落報告」。辯方遂指「根本唔知佢點驗」，並非指控專家證人在檢測時所使用的儀器及方法非常規，而是「我都唔知佢做左咩測試」，單憑本案專家證人的供詞，未能放心接納其作出的結論。辯方最後強調批評絕非吹毛求疵，根據案例，專家需要交代其計算方法。辯方:「都冇人知佢用咗咩方法，根本唔知係咪適當。」裁判官：「咁點解唔問呢個證人呢？」辯方：「我承認我冇問，但呢個係佢哋嘅責任。」
🌪辯方以陳錦德的案例作補充：
該案例亦有指出專家證人的責任如何，和其他上述案例的原則差不多。
🌪控方回應：
關於刑事毁壞的定罪原則 —— （1）被告人真的毁壞了該件物件、（2）罔顧可毁壞。
🌪辯方回應：
對於控方指1979 年英國油漆案例與本案截然不同，辯方強調兩宗案件只是有少少不同。比較該案的被告有作供；而本案的被告沒有作供、沒有警誡供詞，辯方指相對於該案例，被告更為有利，「因為連evidence of intention都冇埋」。而且，本案的控方證人 —— 警員上庭作供時亦表示現場沒有人以涉案顏色噴漆摧毁財物，所以控方的證供不能作出相關推論。
🌪控方回應：
控方不認同辯方所說 —— 本案的被告比1979 年英國案例的被告更為有利。控方指有關案例只有一人拿着一桶白色油漆，而本案是有30 個人在作出破壞、被告被看到後逃跑、袋裡有「豬嘴」，此些提供了更明顯的證據讓法庭作出推論 —— 他有特別的意圖。控方明言法庭應當很熟悉，亦不陌生，作出裁決時需考慮大環境去推斷。
控方認同辯方沒有責任去證明被告是無辜，但辯方在本案中沒有提供專家證人，而「我哋專家證人好公道㗎喇，當時佢度到20 - 40米，報告係寫最少係20米」，形容此已對被告最為有利，「所以並非冇講方法，其實已經講咗。」
👨🏻⚖️裁判官回應：
對於雙方就着雷射筆的專家證人作出的論點，裁判官表示「呢個係比較新穎嘅爭拗方式，其他案件未出現過。」辯方指專家證人報告「只有兩頁」；控方表示「全香港幾百個個案都係呢位專家」。裁判官指出辯方更應該爭取及善用盤問，向專家證人提出質疑，尤其是已經質疑此專家證人是用了非常規的方法去作量度。裁判官質疑辯方已經連其他案件的「transcript 都拎埋出嚟」，反問「咁點解唔搵佢邊啲案，用咗咩方法再向佢指出？」
🌪辯方回應：
辯方重申:「我唔認為我有責任問佢點解你喺其他報告提咁多啊？」
辯方最後亦再強調控方證人之警員指現場環境沒有人正在使用噴漆，亦沒有東西被噴漆損壞了。
🌪控方回應：
控方表示回應辯方所提出的，其實法庭仍有選擇 —— 可重召這些證人上庭闡明「一啲冇證據基礎嘅點」，此亦不會對辯方造成不公；控方亦沒有反對。
🌪辯方回應：
辯方反對重召證人、反對控方重啟案情。
———————————
案件押後至2021年7月28日14:30 在九龍城裁判法院第七庭作裁決，期間被告以原有條件繼續擔保✅。
#葉啟亮裁判官
#1027旺角
#審訊 [3/3]
麥 (22)
控罪：
(1) 參與非法集結
被控於2019年10月27日，在旺角奶路臣街近燈柱AA2681，參與非法集結。
(2) 在身處非法集結時使用蒙面物品
被控於同日同地在身處非法集結時，使用蒙面物品，即1 個面罩。
(3) 在公眾地方管有攻擊性武器
被控於同日同地管有攻擊性武器，即1 個可發出鐳射光束的設備。
(4) 管有任何物品意圖摧毀或損壞財產
被控於同日同地管有3 枝噴漆，意圖損壞財產。
———————————
控方代表：#謝祿英大律師
辯方代表：#劉日成大律師
———————————
📌控方沒有書面陳辭，只回應辯方的書面陳辭
對於辯方所呈之案例，有關案例的基本法律原則控方沒有爭議，但認為相關原則不適用於本案。
📎案例（一宗澳洲工傷案）
該案原告在行走樓梯時滑倒，代表原告的專家證人引證「樓梯好跣，所以跣親人」。案件其後被上訴庭裁定忽略了很多雙方同意的證據 —— 檢測是在意外發生了九年後才作，因此箇中有十分多推測情況，而專家證人的報告正建基於這些推測情況，故有需要解釋澄清。其中一項被忽略的是 —— 受傷的人熟悉涉案環境，該樓梯已經「行咗兩年半，行咗六百幾日都冇跣親過」，不滿其專家證人作出的假設。
控方指辯方在陳辭中引此案例是想帶出 —— 控方有責任為專家證人排除一切推測情況。然而控方認為此案例的基礎不適用於本案，並舉例指DNA 舉證技術在30 多年前並不完善，根本做不到100%舉證，只能作出推論，然而「以前DNA 報告根本冇講呢啲推論基礎」。何況，控方認為本案根本不需推論，亦不用專家證人去推論一些數據。
📎案例（一宗行車速度案）
該案的專家證人想重整意外時的行車速度，斷定當時車速達90 公里。在盤問期間，專家證人承認了是用警車作車速測試，而非涉案私家車的同型號車輛去作量度，亦無提及量度車速的方法。案件其後在上訴庭審理，基於沒有解釋清楚有關量度車速的測試方法與細節，案件須發還重審。
控方指本案的專家證人只是計算出雷射筆的輸出功率，並不涉及任何其他的計算，因此上述案例的原則不適用。
📎案例（一宗1979年英國案）
該案涉及1 桶裝白色油漆及滾筒油掃，而該案的被告有作供指出油漆之用途 —— 以白色油漆遮蓋及塗走牆壁上的塗鴉。由於被告作供時堅稱自己只是想清潔該白色牆壁，因此法庭不能斷定他實質的意圖，亦不能推翻被告的說法，最終裁定以白色油漆去遮蓋白色牆壁上的塗鴉屬合理，裁定被告上訴成功。
控方指上述案例與本案的事實非常不同 —— 強調本案涉及3 枝常見的細嘴噴漆，警員作供時指出黑色及紅色的噴漆有使用過的痕跡，而現場沒有黑色或紅色的牆壁。而且本案被告沒有作供，沒有證據去顯示油漆的用途與上述案例一樣，因此不能接受辯方所說是用來 “whitewashing”。
📎案例（一宗軍人打仗後出現進食困難繼而死亡的案）
控方指相信辯方是想藉此案例帶出舉證責任的大原則 —— 舉證至甚麼標準。控方強調本案是刑事案，同意刑事審訊應舉證至毫無合理疑點。
📎總結案例
控方總結辯方所有案例的大方向是想推翻證物P2、P2a，即PW5 專家證人 #盧永楷 高級督察 就本案雷射筆所撰寫的報告。
控方回應PW5 清晰列出了自己的履歷是可作為專家量度雷射筆的輸出功率及檢測雷射筆器具。辯方在審前覆核時，沒有反對其專家身份、簽署了65B 承認事實、不爭議其作為專家證人上庭作供。控方強調辯方沒有盤問及質疑PW5「係咪識量度輸出率」。辯方傾向專家需細緻地去量度。控方提出例子 —— 若有醫生專家證人曾協助量度心跳、血壓等，醫生專家是否需要仔細地指出量血壓器的牌子；遂指辯方質疑專家證人的量度基礎是有不妥。
裁判官此刻表示認同，因為辯方此前沒有在庭上提及過，只在書面陳辭中提及。
📌辯方書面陳辭 —— 眾多案例帶出不可只依賴專家證人的證供
辯方不爭議專家證人的身份。裁判官釐清辯方於陳辭中所指 —— PW5 測試雷射筆的方法「超出佢專家資歷」的說法。對於辯方的解說，裁判官表示:「唔代表佢唔係用一啲行內嘅方法就冇個專家證人既資歷㗎喎。」辯方其後釐清不是爭議PW5 有沒有此專家資格，只是不知道專家證人在量度時所使用的方法。裁判官其後再質疑辯方沒有在盤問中對PW5 作出相關質疑。辯方回應表示沒有對專家證人作出此方向的盤問，是因為根據案例，需由控方引導證人，包括「用咩行內嘅方法去做個檢測」。
🌪控方回應：
控方以過往技術還未完善的DNA 案作例子，指出以前專家證人是直接講出DNA 的factual statistics，是建基於數據上的基礎。然而，本案中只涉及雷射筆，屬極其簡單，專家證人只需量度其輸出功率。而若辯方質疑一名有資歷的專家是否用了專業的方法去量度雷射筆的輸出功率，這屬非常嚴重的指控，就此辯方應在盤問時提出。控方再次提出行車速度案的案例，指該案件的基礎不同於本案，屬非常簡單，並言:「有啲工業案，啲人度嘢，度幾長係咪要指出用咩牌子去度呢？咁係咪又錯呢？」回應辯方的案例，控方指自己已舉證至毫無「合理」疑點，無須就辯方的所有「想像」作舉證。
🌪辯方回應：
關於行車速度案，辯方批評該案的專家證人根本沒有說出他是如何量度有關車速。當時上訴人的其中一個投訴是「佢冇講點度喎」、「就算有同一部車都係，冇講點度，咁點樣證明個錶係運作正常呢？」裁判官指審訊時辯方應挑戰專家證人此部份的證供，讓控方有機會回應。辯方回應 —— （1）案例中審訊時亦無挑戰相關證供；（2）本案審訊時，辯方有問專家證人:「點驗呀？係咪寫晒落報告？」當時證人回應:「我嘅結論已經寫咗落報告」。辯方遂指「根本唔知佢點驗」，並非指控專家證人在檢測時所使用的儀器及方法非常規，而是「我都唔知佢做左咩測試」，單憑本案專家證人的供詞，未能放心接納其作出的結論。辯方最後強調批評絕非吹毛求疵，根據案例，專家需要交代其計算方法。辯方:「都冇人知佢用咗咩方法，根本唔知係咪適當。」裁判官：「咁點解唔問呢個證人呢？」辯方：「我承認我冇問，但呢個係佢哋嘅責任。」
🌪辯方以陳錦德的案例作補充：
該案例亦有指出專家證人的責任如何，和其他上述案例的原則差不多。
🌪控方回應：
關於刑事毁壞的定罪原則 —— （1）被告人真的毁壞了該件物件、（2）罔顧可毁壞。
🌪辯方回應：
對於控方指1979 年英國油漆案例與本案截然不同，辯方強調兩宗案件只是有少少不同。比較該案的被告有作供；而本案的被告沒有作供、沒有警誡供詞，辯方指相對於該案例，被告更為有利，「因為連evidence of intention都冇埋」。而且，本案的控方證人 —— 警員上庭作供時亦表示現場沒有人以涉案顏色噴漆摧毁財物，所以控方的證供不能作出相關推論。
🌪控方回應：
控方不認同辯方所說 —— 本案的被告比1979 年英國案例的被告更為有利。控方指有關案例只有一人拿着一桶白色油漆，而本案是有30 個人在作出破壞、被告被看到後逃跑、袋裡有「豬嘴」，此些提供了更明顯的證據讓法庭作出推論 —— 他有特別的意圖。控方明言法庭應當很熟悉，亦不陌生，作出裁決時需考慮大環境去推斷。
控方認同辯方沒有責任去證明被告是無辜，但辯方在本案中沒有提供專家證人，而「我哋專家證人好公道㗎喇，當時佢度到20 - 40米，報告係寫最少係20米」，形容此已對被告最為有利，「所以並非冇講方法，其實已經講咗。」
👨🏻⚖️裁判官回應：
對於雙方就着雷射筆的專家證人作出的論點，裁判官表示「呢個係比較新穎嘅爭拗方式，其他案件未出現過。」辯方指專家證人報告「只有兩頁」；控方表示「全香港幾百個個案都係呢位專家」。裁判官指出辯方更應該爭取及善用盤問，向專家證人提出質疑，尤其是已經質疑此專家證人是用了非常規的方法去作量度。裁判官質疑辯方已經連其他案件的「transcript 都拎埋出嚟」，反問「咁點解唔搵佢邊啲案，用咗咩方法再向佢指出？」
🌪辯方回應：
辯方重申:「我唔認為我有責任問佢點解你喺其他報告提咁多啊？」
辯方最後亦再強調控方證人之警員指現場環境沒有人正在使用噴漆，亦沒有東西被噴漆損壞了。
🌪控方回應：
控方表示回應辯方所提出的，其實法庭仍有選擇 —— 可重召這些證人上庭闡明「一啲冇證據基礎嘅點」，此亦不會對辯方造成不公；控方亦沒有反對。
🌪辯方回應：
辯方反對重召證人、反對控方重啟案情。
———————————
案件押後至2021年7月28日14:30 在九龍城裁判法院第七庭作裁決，期間被告以原有條件繼續擔保✅。