#西九龍裁判法院第四庭
#香淑嫻裁判官 #審訊 [5/12]
#0907大埔 #非法集結
D1:韋(19) / D2:何(25)
D3:陳(49) / D4:*(15)
D5:張(18) / D6:陳(17)
D7:林(20) / D8:徐(23)
D9:梁(17) / D10:楊(19)
D11:陳(18)
控罪：非法集結 [所有被告]
11名被告人同被控於2019年9月7日，在港鐵大埔墟站與其他不知名人士參與非法集結。
--------------------------
1030-1136尚休庭中，庭內只有15公眾旁聽
1136開
控方利用早休時間進行商討後，決定再傳召多一名證人，傳召大埔墟站站長江啟承（同音）
（按：證人禿頭穿着粉紅藍格仔恤衫白T，看起來很頹廢）
1208 D1代表律師盤問中…香淑嫻多次打斷
1239待手足去完洗手間再續，不休庭
1241繼續
1300 D2,3律師盤完，現在由D4律師盤
1301放飯，1430再續
1435 開庭，繼續盤問控方證人 - 大埔墟站站長江啟承（同音）。
[內容撮要：控辯雙方就圖片盤問證人有關站內外環境、情況等，圖片以P(數字)代表；共傳召過2名證人，分別係江站長同警員關展翔（同音）]
D5,D7,D9代表律師（下以D5統稱）盤問
D5: P4小路通出去係咪雅運路？
江：通出去係的士站，再對面路就係
D5: 睇P1顯示大埔墟站1號出口資料，有A1，A2，A3出口；A1係通去新達廣場，係咪落咗閘後行人可照行到？（江：係）
D5: A3通去逸雅苑同運頭塘邨，即2019年人稱連儂隧道位置？（江：係）
D5:地鐵站有接駁巴士服務？（江：係）
D5:去到大埔遠少少嘅地方？（江：係）
D5:都係喺A3搭？ （江：係）
D5:A2出咗A出口再出埋閘機係去到文武廟等地方？（江：係）
D5:之後想請閣下睇吓圖片五，係地鐵站閉路電視嘅截圖（搞錯咗圖片 所以直接睇閉路電視C83 021 0304 （ 2019/09/07)）左下閉路電視係C83鏡頭，係唔係影住A2出口？過咗凌晨12點落閘之後可以行人？（江：保持行到(唔肯定具體字眼，但大致係話係)）（江：係）
D5:富雅花園喺邊？係唔係近地鐵站？（江： A2出口步行大概60、70米）
D5:睇另一張圖片(唔肯定係咪第13張圖)，A同B出口中間係入閘大堂，相片最左嗰部入閘機係咪闊啲？（江：係）
D5:閉路電視淨係影到一部，但實際有兩部？兩部闊閘機同埋售票機之間大概幾闊？係咪15至20米左右？（江：係）
香官：第一版嘅入閘機同第13張圖嘅入閘機係咪一樣？係咪有8部普通入閘機同埋2部闊閘機？（江：係）
D4代表律師（下以D4統稱）盤問
D4: 當日有早到？（江：係）
D4: 返到工要換制服？（江：係）
D4: 返工係搭地鐵定係行路（江：行路）
D4: 係咪返控制室換衫？之後直接開工？（江：係）
D4: 之後有警員嚟先再去睇發生咩事？（江：係）
D4: 喺返工過程係唔係冇確認閘機係咪有塗鴉？（江：係）
（按：香官一直表示唔明白...）
D4: 係唔係之後9月8號凌晨同警員去檢查先第一次去檢查閘機同售票機情況？（江：係，因為接更嗰陣上一手冇報過話有塗鴉）
D4: 記唔記得係邊個交更？ （江：唔記得）
（按：香官keep住好炆憎）
D4: 交更係咩時候？ （江： 11點）
D4: 喺控制室交更 ？係唔係冇親自檢查閘機係咪正常？ （光：我冇，因為運作正常）你冇答我問題（江：冇）
D4: 11月2號有同警方落證人口供？係唔係誠實？（江：係）
D4: 喺口供入面提到9月7號接更檢查妥當，咁係有檢查？ （江：監測器顯示妥當，所以唔使檢查）咁係同事講妥當定係自己檢查過妥當？ （江：同事講）
D8代表律師（下以D8統稱）盤問
D8: 口供係咪就所知講出？（江：係）
D8: 從來冇呼籲地鐵站內人士離開？（江：係）
D8: 係咪當值期間冇講過？（江：係）
——————————————————————
主控申請覆問：想澄清少少地理問題
主：P1入面A1、A2、A3係代表唔同出口？第三張圖大字過少少嘅牆印咗個A字係代表邊個出口？ （江： A ）
主：落咗閘之後A出面先再細分A1、A2、A3？
香：大埔墟站有幾多道閘？（江：4，之後改口5）
香：東海堂隔離有閘？（江：係）
主：唔急於咁快落閘？就辯方所問，東海堂、銀行情況有親自check過？（江：冇）
香問辯方就佢問過嘅問題有冇追問，D8代表律師表示想就問過嘅問題攞指示。
D8: 有五道閘，落咗閘之後閘內係唔係地鐵站範圍？
江：check返地政處嘅話係。
——————————————————————
約10分鐘後
1530 傳召第二控方證人警員關展翔（同音）
主： 2019年9月7號執勤？（關：係）講下經過。
關：進入沙田，準備去大埔警署。經過廣福道嗰陣通信機有指令，之後去到大埔警署喺車候命。跟住夜晚11點聽到指令，就前往大埔墟火車站。2328左右出車，去到近廣福道，同事成功離開火車站，就同同事回程返大埔警署。之後收到指示有人話喺大埔墟（主控：有啲嘢啦）就同同事再次前往， 2340到達火車站。
主：大概幾多同事？
關：大約40至50人，然後喺車度見到100至120人喺站內聚集。
主：咁警車停邊？
關：火車站同的士站你位置。（主：點去？）的士站喺大埔墟站外，隧道隔離。
主：睇第一版P3有相影到新發廣場，見唔見到人群聚集位置？
關：圖五上面靠右。
主：有條柱同個閘機，附近有A字？有幾多人聚集？
關：大約100人。（主：當時係咩位置？）關：未入閘。
主：睇吓圖19 ，有咩係同案件有關？
關：唔係喺當值位置。（主控問邊張圖近距離當值位置，關答圖四。）
關：當時有大批着黑色衫，相信係示威人士向隧道同街市方向逃跑，所以同同事按方向追截。
主：當時啲人有咩要留意？
關：有人嗌「有警察，走」「有狗，走」
主：幾多人嗌？關：淨係聽到，睇唔到，但係唔同位置都截到人。（主：截停咗幾多人？）關：我嗰度六至七人。
主：描述吓當時見到嘅嘢。
關：場面混亂好難點算人數，但當時追截完，指示同事將截到嘅人帶去榮華餅家位置進行搜查。
主：點處理？
關：見到閘機受破壞、售票機有黑色七友、閉路電視就破壞同埋有玻璃碎，相信喺到達前有人干犯非法集結同刑事毁壞，所以向在場同事表示作出拘捕。
主：在場警員對被告拍攝同錄影？對截停人士搜查同拘捕？（關：係）
[播放C83 021 0304 （ 2019/09/07) 23:43:47-23:44:06]
D1代表律師（下以D1統稱）盤問
D1: 總共拘捕咗幾多人？
關： 24人。
D1: D1並非由你嗰隊截到？（關：係）
D3代表律師（下以D3統稱）盤問
D3: 去到A出口見到有人喺地鐵出口跑出，想問你係咪唔肯定截停嘅人係跑出定係行出，只係知佢哋喺地鐵站出嚟，咁講公唔公道？
關：可以咁講。
💛如有報料可pm bot💛
https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_livebot
#香淑嫻裁判官 #審訊 [5/12]
#0907大埔 #非法集結
D1:韋(19) / D2:何(25)
D3:陳(49) / D4:*(15)
D5:張(18) / D6:陳(17)
D7:林(20) / D8:徐(23)
D9:梁(17) / D10:楊(19)
D11:陳(18)
控罪：非法集結 [所有被告]
11名被告人同被控於2019年9月7日，在港鐵大埔墟站與其他不知名人士參與非法集結。
--------------------------
1030-1136尚休庭中，庭內只有15公眾旁聽
1136開
控方利用早休時間進行商討後，決定再傳召多一名證人，傳召大埔墟站站長江啟承（同音）
（按：證人禿頭穿着粉紅藍格仔恤衫白T，看起來很頹廢）
1208 D1代表律師盤問中…香淑嫻多次打斷
1239待手足去完洗手間再續，不休庭
1241繼續
1300 D2,3律師盤完，現在由D4律師盤
1301放飯，1430再續
1435 開庭，繼續盤問控方證人 - 大埔墟站站長江啟承（同音）。
[內容撮要：控辯雙方就圖片盤問證人有關站內外環境、情況等，圖片以P(數字)代表；共傳召過2名證人，分別係江站長同警員關展翔（同音）]
D5,D7,D9代表律師（下以D5統稱）盤問
D5: P4小路通出去係咪雅運路？
江：通出去係的士站，再對面路就係
D5: 睇P1顯示大埔墟站1號出口資料，有A1，A2，A3出口；A1係通去新達廣場，係咪落咗閘後行人可照行到？（江：係）
D5: A3通去逸雅苑同運頭塘邨，即2019年人稱連儂隧道位置？（江：係）
D5:地鐵站有接駁巴士服務？（江：係）
D5:去到大埔遠少少嘅地方？（江：係）
D5:都係喺A3搭？ （江：係）
D5:A2出咗A出口再出埋閘機係去到文武廟等地方？（江：係）
D5:之後想請閣下睇吓圖片五，係地鐵站閉路電視嘅截圖（搞錯咗圖片 所以直接睇閉路電視C83 021 0304 （ 2019/09/07)）左下閉路電視係C83鏡頭，係唔係影住A2出口？過咗凌晨12點落閘之後可以行人？（江：保持行到(唔肯定具體字眼，但大致係話係)）（江：係）
D5:富雅花園喺邊？係唔係近地鐵站？（江： A2出口步行大概60、70米）
D5:睇另一張圖片(唔肯定係咪第13張圖)，A同B出口中間係入閘大堂，相片最左嗰部入閘機係咪闊啲？（江：係）
D5:閉路電視淨係影到一部，但實際有兩部？兩部闊閘機同埋售票機之間大概幾闊？係咪15至20米左右？（江：係）
香官：第一版嘅入閘機同第13張圖嘅入閘機係咪一樣？係咪有8部普通入閘機同埋2部闊閘機？（江：係）
D4代表律師（下以D4統稱）盤問
D4: 當日有早到？（江：係）
D4: 返到工要換制服？（江：係）
D4: 返工係搭地鐵定係行路（江：行路）
D4: 係咪返控制室換衫？之後直接開工？（江：係）
D4: 之後有警員嚟先再去睇發生咩事？（江：係）
D4: 喺返工過程係唔係冇確認閘機係咪有塗鴉？（江：係）
（按：香官一直表示唔明白...）
D4: 係唔係之後9月8號凌晨同警員去檢查先第一次去檢查閘機同售票機情況？（江：係，因為接更嗰陣上一手冇報過話有塗鴉）
D4: 記唔記得係邊個交更？ （江：唔記得）
（按：香官keep住好炆憎）
D4: 交更係咩時候？ （江： 11點）
D4: 喺控制室交更 ？係唔係冇親自檢查閘機係咪正常？ （光：我冇，因為運作正常）你冇答我問題（江：冇）
D4: 11月2號有同警方落證人口供？係唔係誠實？（江：係）
D4: 喺口供入面提到9月7號接更檢查妥當，咁係有檢查？ （江：監測器顯示妥當，所以唔使檢查）咁係同事講妥當定係自己檢查過妥當？ （江：同事講）
D8代表律師（下以D8統稱）盤問
D8: 口供係咪就所知講出？（江：係）
D8: 從來冇呼籲地鐵站內人士離開？（江：係）
D8: 係咪當值期間冇講過？（江：係）
——————————————————————
主控申請覆問：想澄清少少地理問題
主：P1入面A1、A2、A3係代表唔同出口？第三張圖大字過少少嘅牆印咗個A字係代表邊個出口？ （江： A ）
主：落咗閘之後A出面先再細分A1、A2、A3？
香：大埔墟站有幾多道閘？（江：4，之後改口5）
香：東海堂隔離有閘？（江：係）
主：唔急於咁快落閘？就辯方所問，東海堂、銀行情況有親自check過？（江：冇）
香問辯方就佢問過嘅問題有冇追問，D8代表律師表示想就問過嘅問題攞指示。
D8: 有五道閘，落咗閘之後閘內係唔係地鐵站範圍？
江：check返地政處嘅話係。
——————————————————————
約10分鐘後
1530 傳召第二控方證人警員關展翔（同音）
主： 2019年9月7號執勤？（關：係）講下經過。
關：進入沙田，準備去大埔警署。經過廣福道嗰陣通信機有指令，之後去到大埔警署喺車候命。跟住夜晚11點聽到指令，就前往大埔墟火車站。2328左右出車，去到近廣福道，同事成功離開火車站，就同同事回程返大埔警署。之後收到指示有人話喺大埔墟（主控：有啲嘢啦）就同同事再次前往， 2340到達火車站。
主：大概幾多同事？
關：大約40至50人，然後喺車度見到100至120人喺站內聚集。
主：咁警車停邊？
關：火車站同的士站你位置。（主：點去？）的士站喺大埔墟站外，隧道隔離。
主：睇第一版P3有相影到新發廣場，見唔見到人群聚集位置？
關：圖五上面靠右。
主：有條柱同個閘機，附近有A字？有幾多人聚集？
關：大約100人。（主：當時係咩位置？）關：未入閘。
主：睇吓圖19 ，有咩係同案件有關？
關：唔係喺當值位置。（主控問邊張圖近距離當值位置，關答圖四。）
關：當時有大批着黑色衫，相信係示威人士向隧道同街市方向逃跑，所以同同事按方向追截。
主：當時啲人有咩要留意？
關：有人嗌「有警察，走」「有狗，走」
主：幾多人嗌？關：淨係聽到，睇唔到，但係唔同位置都截到人。（主：截停咗幾多人？）關：我嗰度六至七人。
主：描述吓當時見到嘅嘢。
關：場面混亂好難點算人數，但當時追截完，指示同事將截到嘅人帶去榮華餅家位置進行搜查。
主：點處理？
關：見到閘機受破壞、售票機有黑色七友、閉路電視就破壞同埋有玻璃碎，相信喺到達前有人干犯非法集結同刑事毁壞，所以向在場同事表示作出拘捕。
主：在場警員對被告拍攝同錄影？對截停人士搜查同拘捕？（關：係）
[播放C83 021 0304 （ 2019/09/07) 23:43:47-23:44:06]
D1代表律師（下以D1統稱）盤問
D1: 總共拘捕咗幾多人？
關： 24人。
D1: D1並非由你嗰隊截到？（關：係）
D3代表律師（下以D3統稱）盤問
D3: 去到A出口見到有人喺地鐵出口跑出，想問你係咪唔肯定截停嘅人係跑出定係行出，只係知佢哋喺地鐵站出嚟，咁講公唔公道？
關：可以咁講。
💛如有報料可pm bot💛
https://teleg.eu/s/youarenotalonehk_livebot