#沙田裁判法院第七庭
#彭亮廷裁判官
#20200108烏溪沙 #審訊 [2/2]
上午進度
袁(30)
控罪：襲擊致造成身體傷害
被告被控於2020年1月8日，在馬鞍山烏溪沙站沙安街近燈柱DE1357，襲擊男子李忠陽 (音)。
11:12開庭
昨日裁判官休庭前要求主控詢問律政司，案件如何進行，主控接到指示繼續聆訊。
PW2 市民余先生作供，證人當日路經烏溪沙巴士站，目到部分事發經過，見到有兩名男子拉扯，但已經唔記得細節，亦未能描述兩人容貌，作供完畢。
11:35～12:00休庭
傳召PW3 警員 20710 林建成(音)，證人負責拘捕被告，控方主問完，辯方無盤問。
12:14 控方案情完結，不用再傳召證人，辯方無中段陳辭。
裁判官詢問控方有關檢控基礎，有咩證據指控被告傷人。主控指 靠PW1 & PW3的證供，可以串連與PW1打鬥的男子就是被PW3拘捕的被告，現階段法庭只需考慮是否有表面證據，未去到考慮是否毫無合理疑點。
相議之後，辯方律師作出中段陳辭，指出控無足夠證據指控被告傷人。
12:25 裁判官休庭考慮。
12:55 裁判官裁定被告面對的「襲擊致造成身體傷害」無表面證據，無需答辯；但裁判官以交替控罪方式，就普通襲擊罪，表面證據成立，需要答辯。
辯方表示被告不認罪，不作供，不傳召證人，下午作結案陳辭。
14:30 再訊
===============
6/8/2021 後補資料
PW2 市民余先生作供
⚙️控方繼續主問
Y被另一名男子撳低，睇辯方證物相片D2，確認相中人係Y，被一男子撳低，該男子並不是X，之後X Y無事發生，PW2行埋去黑衣人度，問佢係唔係警察，佢無答，話俾佢聽佢唔係打劫，佢係撒紙，一陣之後佢放手，警察好快到，PW2走嗰陣時X在救傷車，Y仍然跌低，Y個袋跌咗出嚟，有人執咗打開嚟睇，入邊有刀，市民起哄。
11:23 ✂️辯方盤問
第一眼見到X & Y距離較遠，一路行埋去，見佢哋有拉扯，唔係好記得細節，在P6草圖畫出X Y的位置和PW2當時的位置，再畫出第二次見到X Y的位置和追逐之後的位置，呈堂為控方證物P8。
11:35 傳召PW3 警員20710 林建成(音)，軍裝上庭
⚙️控方主問
2020年1月8日駐守新界南衝鋒隊第四隊，當日便裝當值，下午12:50在馬鞍山烏溪沙站巴士總站，近燈柱BE1357，在救傷車上拘捕一名男子，罪名係公眾地方打鬥，確認係被告，知道有另一名男子李忠陽被拘捕，無其他人被拘捕，PW3帶被告去威爾斯親皇醫院驗傷，李忠陽都有去驗傷，乘坐另一架救護車。
12:14 辯方無盤問
控方案情完結，無中段陳辭。
裁判官詢問控方：有咩證據指控被告；
控方：被告身處現場，男子A係在救護車上，PW1見到A在救護車被拘捕，PW3可以串連男子A就係被告，現階段係考慮表面證供，未去到要求毫無合理疑點嘅階段，控方同意唔足夠證據指證。
12:55 法庭裁定，被告面對嘅「襲擊致造成身體傷害」無表面證供，毋須答辯，但普通襲擊罪表面證供成立，被告需要答辯；被告不認罪，選擇不作供，不會傳召證人。
#彭亮廷裁判官
#20200108烏溪沙 #審訊 [2/2]
上午進度
袁(30)
控罪：襲擊致造成身體傷害
被告被控於2020年1月8日，在馬鞍山烏溪沙站沙安街近燈柱DE1357，襲擊男子李忠陽 (音)。
11:12開庭
昨日裁判官休庭前要求主控詢問律政司，案件如何進行，主控接到指示繼續聆訊。
PW2 市民余先生作供，證人當日路經烏溪沙巴士站，目到部分事發經過，見到有兩名男子拉扯，但已經唔記得細節，亦未能描述兩人容貌，作供完畢。
11:35～12:00休庭
傳召PW3 警員 20710 林建成(音)，證人負責拘捕被告，控方主問完，辯方無盤問。
12:14 控方案情完結，不用再傳召證人，辯方無中段陳辭。
裁判官詢問控方有關檢控基礎，有咩證據指控被告傷人。主控指 靠PW1 & PW3的證供，可以串連與PW1打鬥的男子就是被PW3拘捕的被告，現階段法庭只需考慮是否有表面證據，未去到考慮是否毫無合理疑點。
相議之後，辯方律師作出中段陳辭，指出控無足夠證據指控被告傷人。
12:25 裁判官休庭考慮。
12:55 裁判官裁定被告面對的「襲擊致造成身體傷害」無表面證據，無需答辯；但裁判官以交替控罪方式，就普通襲擊罪，表面證據成立，需要答辯。
辯方表示被告不認罪，不作供，不傳召證人，下午作結案陳辭。
14:30 再訊
===============
6/8/2021 後補資料
PW2 市民余先生作供
⚙️控方繼續主問
Y被另一名男子撳低，睇辯方證物相片D2，確認相中人係Y，被一男子撳低，該男子並不是X，之後X Y無事發生，PW2行埋去黑衣人度，問佢係唔係警察，佢無答，話俾佢聽佢唔係打劫，佢係撒紙，一陣之後佢放手，警察好快到，PW2走嗰陣時X在救傷車，Y仍然跌低，Y個袋跌咗出嚟，有人執咗打開嚟睇，入邊有刀，市民起哄。
11:23 ✂️辯方盤問
第一眼見到X & Y距離較遠，一路行埋去，見佢哋有拉扯，唔係好記得細節，在P6草圖畫出X Y的位置和PW2當時的位置，再畫出第二次見到X Y的位置和追逐之後的位置，呈堂為控方證物P8。
11:35 傳召PW3 警員20710 林建成(音)，軍裝上庭
⚙️控方主問
2020年1月8日駐守新界南衝鋒隊第四隊，當日便裝當值，下午12:50在馬鞍山烏溪沙站巴士總站，近燈柱BE1357，在救傷車上拘捕一名男子，罪名係公眾地方打鬥，確認係被告，知道有另一名男子李忠陽被拘捕，無其他人被拘捕，PW3帶被告去威爾斯親皇醫院驗傷，李忠陽都有去驗傷，乘坐另一架救護車。
12:14 辯方無盤問
控方案情完結，無中段陳辭。
裁判官詢問控方：有咩證據指控被告；
控方：被告身處現場，男子A係在救護車上，PW1見到A在救護車被拘捕，PW3可以串連男子A就係被告，現階段係考慮表面證供，未去到要求毫無合理疑點嘅階段，控方同意唔足夠證據指證。
12:55 法庭裁定，被告面對嘅「襲擊致造成身體傷害」無表面證供，毋須答辯，但普通襲擊罪表面證供成立，被告需要答辯；被告不認罪，選擇不作供，不會傳召證人。