#沙田裁判法院第七庭
#崔美霞裁判官
#20200513沙田 #審訊 [3/12]
～非即時，補回今日進度～
D3: 戴，D4: 戴，D5: 王，D6: 梁，D7: 侯 （15-17）
控罪：
(1) 刑事損壞 [D3 & D4]
被控於2020年5月13日，在沙田新城市廣場的「喜茶」內，非法損壞兩部收銀機顯示屏和一部八達通處理器，總值15,200元
(4) 抗拒依法執行職務的警務人員 [D4]
被控於同日同地抗拒警務人員，即警員14511
(5) 阻撓在正當執行職務的警務人員 [D5 & D6]
被控於同日同地阻撓警務人員，即警員14511
(7) 煽惑他人作出刑事損壞 [D7]
————
⏺傳召PW10 警員21169作供
🔹控方代表主問
PW10於2015年加入警隊，屬新界南總部重案組3B隊。
📌前往單位拘捕D7
PW10於2020年9月22日早上1013 到馬鞍山恆安邨一單位進行拘捕行動，拍閘後一名女子應門，為D7母親。D7母指D7身處睡房，當時睡房門關著，警員48522拍門，表露身分後無回應，隨後開門內進。進門後發現D7在睡覺，警員48522再次表露身分，叫醒 D7，然後再表露身分。警員隨後要求母子二人出示身分證明文件，並於1015時在睡房內拘捕D7。
📌智能電話
警員於1016-1020時搜查涉案物品，在睡房床頭櫃檢獲一部手提電話，為OnePlus智能電話。PW10當時問D7，電話是否屬於他的，對方答 「係」。PW10在記事冊作紀錄，但D7拒絕在記事冊上簽名，沒有講原因，PW10於是通知上級警長54982。主控在庭上指出D7，要PW10確認是否當日拘捕人士，PW10確認。當日被拘捕後，D7及其電話被帶到馬鞍山警署，期間電話一直由PW10保管，至1056 轉交予警員48522。PW10庭上確認，證物P71 為上述所指電話。
🔸D7代表律師盤問
律師向PW10指出三點：
1. PW10庭上指當日應門的女子，並沒有指出D7在睡房 ；
2. PW10庭上指D7曾向他確認身處的睡房為他的睡房，是PW10捏造出來；
3. PW10庭上指D7承認被搜出的電話屬於他，是PW10捏造出來
對於以上三點， PW10的回應皆為「不同意」。律師續指，PW10的記事冊並沒有記錄以上3項內容，PW10表示不同意。PW10親自翻閱記事冊正本(呈堂證物)與辯方持有的副本，發現兩者不一致。
-休庭10分鐘，讓控方處理問題-
【1020重新開庭】
控方表示已補回記事冊原本缺漏部分予辯方。PW10確認該本記事冊屬於他，亦確認記事冊內第34-50 頁為當日搜屋紀錄。盤問下，PW10指完整的搜屋過程紀錄在新一本記事冊及口供載有。
📌證人的記事冊
法官提出，庭上要向證人提供全部相關記事冊，才可繼續有關記事冊內容的盤問。PW10確認只擁有兩本記事冊，第二本記事冊留在警署，不在庭上。控方指，按程序記事冊需由警員本人親自提取。D7代表律師先跳過記事冊議題及相關的口供議題，繼續盤問PW10。
📌確認PW10就D7睡房之證供
主控回應較早前D7代表律師所指，表示PW10證供中沒有提及D7曾說睡房為其睡房。法官翻閱自己筆錄，指證人證供有說過D7自己確認了睡房屬於他。PW10指，自己向D7宣布拘捕及作警誡後，在開始搜屋前，D7向他確認睡房為其睡房。
(按: 經過多番盤問，證人確立以下時序)
叫醒D7後，警員核實身份，同一時間警長54982展示搜查令，D7看到搜查令後沒有說話，然後警員宣布拘捕及警誡，D7 於警誡後說「我冇嘢講」。
警員48522要求D7及其母出示身分證明文件，PW10負責核實D7身分，核對資料期間沒留意其他人有沒有說話。確認睡房為D7的睡房後開始搜屋。
📌搜獲電話之擁有權
PW10確認，搜屋過程中只搜查了該間睡房，沒搜屋內其他地方，整個過程在D7眼前進行。除搜出電話時確認過為其電話，D7沒有說話。PW10表示，不知道房外其他位置有沒有其他電話，在房內則只搜出一部電話。在盤問下，PW10稱沒刻意記住當時向D7查問電話擁有權時所用字眼。PW10稱，認為重要的事會記在記事冊上。檢取電話後，警員問D7「有冇嘢講」，D7沒有回應，並拒絕在記事冊簽名。
D7代表律師指出：
拘捕D7的單位內有兩個房間，每間房內各自有床；單位面積約三、四百呎，可容納多於兩人；不知道單位內有否其他家庭成員居住。PW10答案全數為「同意」。除了檢取的電話外，PW10表示「唔清楚」屋內有沒有其他電子產品。與記事冊無關的盤問已經完成，PW10明天帶同記事冊再上庭作供。
📌辯方爭議對話紀錄或為傳聞證供
D7代表律師就反對控方呈遞whatsapp紀錄作出陳詞，澄清不爭議擷取whatsapp紀錄的電話受到非法干擾，而是以有關傳聞證供(Hearsay)呈堂的基本原則作為基礎，爭議whatsapp紀錄在本案的可呈堂性。控方將於明日呈交書面陳詞回覆。
是日審訊結束，案件押後至明日(22/7)10:00，在沙田裁判法院第七庭續審，各被告以現有條件繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
#崔美霞裁判官
#20200513沙田 #審訊 [3/12]
～非即時，補回今日進度～
D3: 戴，D4: 戴，D5: 王，D6: 梁，D7: 侯 （15-17）
控罪：
(1) 刑事損壞 [D3 & D4]
被控於2020年5月13日，在沙田新城市廣場的「喜茶」內，非法損壞兩部收銀機顯示屏和一部八達通處理器，總值15,200元
(4) 抗拒依法執行職務的警務人員 [D4]
被控於同日同地抗拒警務人員，即警員14511
(5) 阻撓在正當執行職務的警務人員 [D5 & D6]
被控於同日同地阻撓警務人員，即警員14511
(7) 煽惑他人作出刑事損壞 [D7]
————
⏺傳召PW10 警員21169作供
🔹控方代表主問
PW10於2015年加入警隊，屬新界南總部重案組3B隊。
📌前往單位拘捕D7
PW10於2020年9月22日早上1013 到馬鞍山恆安邨一單位進行拘捕行動，拍閘後一名女子應門，為D7母親。D7母指D7身處睡房，當時睡房門關著，警員48522拍門，表露身分後無回應，隨後開門內進。進門後發現D7在睡覺，警員48522再次表露身分，叫醒 D7，然後再表露身分。警員隨後要求母子二人出示身分證明文件，並於1015時在睡房內拘捕D7。
📌智能電話
警員於1016-1020時搜查涉案物品，在睡房床頭櫃檢獲一部手提電話，為OnePlus智能電話。PW10當時問D7，電話是否屬於他的，對方答 「係」。PW10在記事冊作紀錄，但D7拒絕在記事冊上簽名，沒有講原因，PW10於是通知上級警長54982。主控在庭上指出D7，要PW10確認是否當日拘捕人士，PW10確認。當日被拘捕後，D7及其電話被帶到馬鞍山警署，期間電話一直由PW10保管，至1056 轉交予警員48522。PW10庭上確認，證物P71 為上述所指電話。
🔸D7代表律師盤問
律師向PW10指出三點：
1. PW10庭上指當日應門的女子，並沒有指出D7在睡房 ；
2. PW10庭上指D7曾向他確認身處的睡房為他的睡房，是PW10捏造出來；
3. PW10庭上指D7承認被搜出的電話屬於他，是PW10捏造出來
對於以上三點， PW10的回應皆為「不同意」。律師續指，PW10的記事冊並沒有記錄以上3項內容，PW10表示不同意。PW10親自翻閱記事冊正本(呈堂證物)與辯方持有的副本，發現兩者不一致。
-休庭10分鐘，讓控方處理問題-
【1020重新開庭】
控方表示已補回記事冊原本缺漏部分予辯方。PW10確認該本記事冊屬於他，亦確認記事冊內第34-50 頁為當日搜屋紀錄。盤問下，PW10指完整的搜屋過程紀錄在新一本記事冊及口供載有。
📌證人的記事冊
法官提出，庭上要向證人提供全部相關記事冊，才可繼續有關記事冊內容的盤問。PW10確認只擁有兩本記事冊，第二本記事冊留在警署，不在庭上。控方指，按程序記事冊需由警員本人親自提取。D7代表律師先跳過記事冊議題及相關的口供議題，繼續盤問PW10。
📌確認PW10就D7睡房之證供
主控回應較早前D7代表律師所指，表示PW10證供中沒有提及D7曾說睡房為其睡房。法官翻閱自己筆錄，指證人證供有說過D7自己確認了睡房屬於他。PW10指，自己向D7宣布拘捕及作警誡後，在開始搜屋前，D7向他確認睡房為其睡房。
(按: 經過多番盤問，證人確立以下時序)
叫醒D7後，警員核實身份，同一時間警長54982展示搜查令，D7看到搜查令後沒有說話，然後警員宣布拘捕及警誡，D7 於警誡後說「我冇嘢講」。
警員48522要求D7及其母出示身分證明文件，PW10負責核實D7身分，核對資料期間沒留意其他人有沒有說話。確認睡房為D7的睡房後開始搜屋。
📌搜獲電話之擁有權
PW10確認，搜屋過程中只搜查了該間睡房，沒搜屋內其他地方，整個過程在D7眼前進行。除搜出電話時確認過為其電話，D7沒有說話。PW10表示，不知道房外其他位置有沒有其他電話，在房內則只搜出一部電話。在盤問下，PW10稱沒刻意記住當時向D7查問電話擁有權時所用字眼。PW10稱，認為重要的事會記在記事冊上。檢取電話後，警員問D7「有冇嘢講」，D7沒有回應，並拒絕在記事冊簽名。
D7代表律師指出：
拘捕D7的單位內有兩個房間，每間房內各自有床；單位面積約三、四百呎，可容納多於兩人；不知道單位內有否其他家庭成員居住。PW10答案全數為「同意」。除了檢取的電話外，PW10表示「唔清楚」屋內有沒有其他電子產品。與記事冊無關的盤問已經完成，PW10明天帶同記事冊再上庭作供。
📌辯方爭議對話紀錄或為傳聞證供
D7代表律師就反對控方呈遞whatsapp紀錄作出陳詞，澄清不爭議擷取whatsapp紀錄的電話受到非法干擾，而是以有關傳聞證供(Hearsay)呈堂的基本原則作為基礎，爭議whatsapp紀錄在本案的可呈堂性。控方將於明日呈交書面陳詞回覆。
是日審訊結束，案件押後至明日(22/7)10:00，在沙田裁判法院第七庭續審，各被告以現有條件繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛