#沙田裁判法院第七庭
#崔美霞裁判官
#20200513沙田 #審訊 [5/12]
上午進度
D3: 戴，D4: 戴，D5: 王，D6: 梁，D7: 侯 （15-17）
控罪：
(1) 刑事損壞 [D3 & D4]
違反香港法例第200章《刑事訴訟條例》第60(1) & 63(2)條，被控於2020年5月13日，在沙田新城市廣場一期408室的「喜茶」內，非法損壞兩部收銀機顯示屏和一部八達通處理器，總值15,200元
(4) 抗拒依法執行職務的警務人員 [D4]
違反香港法例第212章《侵害人身條例》第36(b)條，被控於同日同地抗拒警務人員，即警員14511
(5) 阻撓在正當執行職務的警務人員 [D5 & D6]
違反香港法例第212章《侵害人身條例》第36(b)條，被控於同日同地阻撓警務人員，即警員14511
(7) 煽惑他人作出刑事損壞 [D7]
違反香港法例第200章《刑事訴訟條例》第60(1) & 63(2)條
---------------
09:57 開庭，控辯雙方先處理昨日PW10的記事冊
控：魏大律師反對嘅理由係案件編號搞錯咗，D7無講過兩句說話，控方立場無需要交替程序。
魏：不需要交替程序，不是講「打、嚇、氹」，係不公平做法，警員無寫低兩句說話，無畀D7睇記事冊和簽名，會列做特別事項。
10:05 ⚙️PW11 高級警員54124 黃俊賢(音)作供，繼續講述撮取D1手提電話的過程和內容。
控方呈上法庭搜查令編號1654 (P19)，係由沙田法院在2020年6月5日發出，內容涉及八項證物；PW11在同日開證物P1(1) 電話，睇到日期和時間，有記錄低電話上顯示的時間和實時，控方呈上證人在2021年3月16日09:40做的口供Pol 154，內容寫著電話顯示6月5日星期五09:38，實時係09:38，兩者吻合，在完成咗copy image file之後，有打開檔案，可以瀏覽到電話內容，例如：聯絡人、通話記錄、資訊軟件記錄、電話號碼、持有人資料，記錄咗在調查報告，口供都有。
2020年6月12日48522打開檔案，見到有好多WhatsApp group，佢指出要”play condom” group，燒錄成CD，仲有抄錄在伺服器。2020年9月2日第二次處理，48522揀選咗另一個WhatsApp group，有5745段訊息，製作成另一個Excel File，燒錄master & working copy (P20 & P20a)。
控方在法庭的電腦打開該WhatsApp group “單車小隊”的excel file，列舉一些與案有關的訊息。
其他三部電話撮取不成功。在2020年10月27日根據搜查令編號3074 (P21)，嘗試撮取另一部電話的資料，知道係同案的第二批電話，做同樣程序，開到機，實時係2020/10/27 15:28，電話顯示10/27 Tue 15:27，因有密碼鎖，撮取不成功。
撮取檔案程序用法理鑑證電腦和相關軟件，運作正常，如果有問題，版面有顯示，過程中無出現問題，系統喺內聯網，唔會同外界聯絡，每名使用者有密碼，只可以access自己相關檔案，有裝防毒軟件確保系統不干擾，雜湊值都係一個措施。
11:19 ✂️辯方D3律師盤問
PW11 有親自檢查證物，睇包裝有無被干擾，打開證物袋取出證物，睇吓有無損壞，如果有損壞會做紀錄，跟住充電開機，會確認仲有無SIM卡，當時已經分開咗，過程係跟所學嘅程序做，無特別檢查清單。
亦會睇法庭搜令，內容是否要檢視的物件，睇P19，PW5接收證物，PW11取出證物，check 搜查令 copy，跟內容對證物，證物袋有寫物件資料案件編號時間和簽名。
律師指P19 附表中的幾項重要 warrant no. 和 封條 no. 不同，證人稱只會記錄接收到的證物袋號碼，因為有其他人員接收證物，會轉袋，IMEI號碼一樣。
律師指出口供紙第二頁寫低搜查令編號，有1654，2663，3022，但無3074。
11:40～12:07 休庭
P1(1) IMEI 356586106413220 & hash value 記錄咗在調查報告和口供紙，伺服器都有，hash value 係一個好長嘅號碼text file。
6月12日 第一次與48522打開檔案，唔知用法政工具攞到嘅資料係唔係全部資料，整個WhatsApp有好多訊息，唔記得有幾多，有個標題顯示有好多group，由調查員搵啱邊個，再睇內容。
PW11確認有受過專業訓練，準確使用呢個軟件。檔案中嘅聯絡人係從電話撮取，當時電話無上網功能。Excel 檔內的 participant photo，如果sender的相片在撮取後轉咗，證人答唔到撮取內容係咪一樣。Hash tag 有SIM 咭紀錄，律師質疑無咗SIM 咭點解有紀錄，證人表示係法政軟件做出嚟，唔知點解，不是專家去評論軟件準確性。
辯方指出Excel file睇唔到訊息係咪轉發、係咪回覆，如果手機時間錯，訊息time stamp準唔準，證人表示無做過試驗，全部答唔到。
辯方繼續指出，WhatsApp 可以在不同平台使用，可以同時用，excel 表無平台資料，電話號碼只係戶口，可以在手機或者電腦login，反映唔到喺邊度用，證人全部同意。
P19搜查令有12個項目，問係咪搜查令係一次抑或多次？證人話第一次已經成功，如果唔成功，唔會再申請。
辯方指出案情：
Excel file 內容未必係完整（唔同意）
因為好多嘢顯示唔到（唔同意）
Excel 不是100%反映到電話內容（同意，有可能）
14:30 再訊
#崔美霞裁判官
#20200513沙田 #審訊 [5/12]
上午進度
D3: 戴，D4: 戴，D5: 王，D6: 梁，D7: 侯 （15-17）
控罪：
(1) 刑事損壞 [D3 & D4]
違反香港法例第200章《刑事訴訟條例》第60(1) & 63(2)條，被控於2020年5月13日，在沙田新城市廣場一期408室的「喜茶」內，非法損壞兩部收銀機顯示屏和一部八達通處理器，總值15,200元
(4) 抗拒依法執行職務的警務人員 [D4]
違反香港法例第212章《侵害人身條例》第36(b)條，被控於同日同地抗拒警務人員，即警員14511
(5) 阻撓在正當執行職務的警務人員 [D5 & D6]
違反香港法例第212章《侵害人身條例》第36(b)條，被控於同日同地阻撓警務人員，即警員14511
(7) 煽惑他人作出刑事損壞 [D7]
違反香港法例第200章《刑事訴訟條例》第60(1) & 63(2)條
---------------
09:57 開庭，控辯雙方先處理昨日PW10的記事冊
控：魏大律師反對嘅理由係案件編號搞錯咗，D7無講過兩句說話，控方立場無需要交替程序。
魏：不需要交替程序，不是講「打、嚇、氹」，係不公平做法，警員無寫低兩句說話，無畀D7睇記事冊和簽名，會列做特別事項。
10:05 ⚙️PW11 高級警員54124 黃俊賢(音)作供，繼續講述撮取D1手提電話的過程和內容。
控方呈上法庭搜查令編號1654 (P19)，係由沙田法院在2020年6月5日發出，內容涉及八項證物；PW11在同日開證物P1(1) 電話，睇到日期和時間，有記錄低電話上顯示的時間和實時，控方呈上證人在2021年3月16日09:40做的口供Pol 154，內容寫著電話顯示6月5日星期五09:38，實時係09:38，兩者吻合，在完成咗copy image file之後，有打開檔案，可以瀏覽到電話內容，例如：聯絡人、通話記錄、資訊軟件記錄、電話號碼、持有人資料，記錄咗在調查報告，口供都有。
2020年6月12日48522打開檔案，見到有好多WhatsApp group，佢指出要”play condom” group，燒錄成CD，仲有抄錄在伺服器。2020年9月2日第二次處理，48522揀選咗另一個WhatsApp group，有5745段訊息，製作成另一個Excel File，燒錄master & working copy (P20 & P20a)。
控方在法庭的電腦打開該WhatsApp group “單車小隊”的excel file，列舉一些與案有關的訊息。
其他三部電話撮取不成功。在2020年10月27日根據搜查令編號3074 (P21)，嘗試撮取另一部電話的資料，知道係同案的第二批電話，做同樣程序，開到機，實時係2020/10/27 15:28，電話顯示10/27 Tue 15:27，因有密碼鎖，撮取不成功。
撮取檔案程序用法理鑑證電腦和相關軟件，運作正常，如果有問題，版面有顯示，過程中無出現問題，系統喺內聯網，唔會同外界聯絡，每名使用者有密碼，只可以access自己相關檔案，有裝防毒軟件確保系統不干擾，雜湊值都係一個措施。
11:19 ✂️辯方D3律師盤問
PW11 有親自檢查證物，睇包裝有無被干擾，打開證物袋取出證物，睇吓有無損壞，如果有損壞會做紀錄，跟住充電開機，會確認仲有無SIM卡，當時已經分開咗，過程係跟所學嘅程序做，無特別檢查清單。
亦會睇法庭搜令，內容是否要檢視的物件，睇P19，PW5接收證物，PW11取出證物，check 搜查令 copy，跟內容對證物，證物袋有寫物件資料案件編號時間和簽名。
律師指P19 附表中的幾項重要 warrant no. 和 封條 no. 不同，證人稱只會記錄接收到的證物袋號碼，因為有其他人員接收證物，會轉袋，IMEI號碼一樣。
律師指出口供紙第二頁寫低搜查令編號，有1654，2663，3022，但無3074。
11:40～12:07 休庭
P1(1) IMEI 356586106413220 & hash value 記錄咗在調查報告和口供紙，伺服器都有，hash value 係一個好長嘅號碼text file。
6月12日 第一次與48522打開檔案，唔知用法政工具攞到嘅資料係唔係全部資料，整個WhatsApp有好多訊息，唔記得有幾多，有個標題顯示有好多group，由調查員搵啱邊個，再睇內容。
PW11確認有受過專業訓練，準確使用呢個軟件。檔案中嘅聯絡人係從電話撮取，當時電話無上網功能。Excel 檔內的 participant photo，如果sender的相片在撮取後轉咗，證人答唔到撮取內容係咪一樣。Hash tag 有SIM 咭紀錄，律師質疑無咗SIM 咭點解有紀錄，證人表示係法政軟件做出嚟，唔知點解，不是專家去評論軟件準確性。
辯方指出Excel file睇唔到訊息係咪轉發、係咪回覆，如果手機時間錯，訊息time stamp準唔準，證人表示無做過試驗，全部答唔到。
辯方繼續指出，WhatsApp 可以在不同平台使用，可以同時用，excel 表無平台資料，電話號碼只係戶口，可以在手機或者電腦login，反映唔到喺邊度用，證人全部同意。
P19搜查令有12個項目，問係咪搜查令係一次抑或多次？證人話第一次已經成功，如果唔成功，唔會再申請。
辯方指出案情：
Excel file 內容未必係完整（唔同意）
因為好多嘢顯示唔到（唔同意）
Excel 不是100%反映到電話內容（同意，有可能）
14:30 再訊